MENU

drivers license (Live) Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Live From The BRIT Awards 2021 | I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house


drivers license (Live) Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」

Live From The BRIT Awards 2021 | I got my driver's license last week
Just like we always talked about
'Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today I drove through the suburbs
Crying 'cause you weren't around

[Verse 2]
And you're probably with that blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything I'm insecure about
Yeah, today I drove through the suburbs
'Cause how could I ever love someone else?

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Verse 3]


And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you, but
I kinda feel sorry for them
'Cause they'll never know you the way that I do
Yeah, today I drove through the suburbs
And pictured I was driving home to you

[Chorus]
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one, oh
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Bridge]
Red lights, stop signs
I still see your face in the white cars, front yards
Can't drive past the places we used to go to
'Cause I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)
Sidewalks we crossed
I still hear your voice in the traffic, we're laughing
Over all the noise
God, I'm so blue, know we're through
But I still fuckin' love you, babe (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh)



[Chorus]
I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so okay now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote in that song about me
'Cause you said forever, now I drive alone past your street

[Outro]
Yeah, you said forever, now I drive alone past your street


drivers license (Live) Olivia Rodrigo 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


حصلت على رخصة قيادتي الأسبوع الماضي
تماما مثل تحدثنا دائما عن
السبب كنت متحمس جدا بالنسبة لي
لدفع أخيرا إلى منزلك
ولكن اليوم اضطررت عبر الضواحي
البكاء 'السبب أنك لم تكن حول

[الآية 2]
وربما كنت مع تلك الفتاة الشقراء
الذي قدم لي دائما أشك
انها حتى أقدم بكثير من لي
كل ما في وأنا عن غير آمن
نعم، أنا اليوم في طريقها من الضواحي


السبب كيف يمكن لي في أي وقت تحب شخص آخر؟

[جوقة]
وأنا أعلم أننا لم نكن الكمال
ولكن لم يسبق لي ان شعرت بهذه الطريقة للا أحد
وأنا فقط لا يمكن أن نتصور
كيف يمكن أن يكون ذلك حسنا الآن أن ذهبت أنا
أعتقد أنك لا يعني ما كتبته في تلك الأغنية عني
السبب قال لك إلى الأبد، والآن أنا أقود وحدها الماضي شارعك

[الآية 3]
وجميع أصدقائي تعبوا
السمع كم اشتقت لك، ولكن
I كيندا أشعر بالأسف لهم
السبب أنها سوف لا تعرف أبدا لك الطريق الذي أقوم به
نعم، أنا اليوم في طريقها من الضواحي
ويتمثل الأول كان يقود الوطن لك

[جوقة]
وأنا أعلم أننا لم نكن الكمال
ولكن لم يسبق لي ان شعرت بهذه الطريقة للا أحد، يا
وأنا فقط لا يمكن أن نتصور
كيف يمكن أن يكون ذلك حسنا الآن أن ذهبت أنا
أعتقد أنك لا يعني ما كتبته في تلك الأغنية عني
السبب قال لك إلى الأبد، والآن أنا أقود وحدها الماضي شارعك



[كوبري]
أضواء حمراء، وعلامات التوقف
ما زلت أرى وجهك في سيارات بيضاء والساحات الأمامية
لا يمكن أن تدفع الماضي الأماكن التي تستخدم للذهاب إلى
السبب ما زلت فوكين 'أحبك، فاتنة (أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)
الأرصفة عبرنا
ما زلت أسمع صوتك في حركة المرور، ونحن يضحك
على كل الضوضاء
الله، وأنا زرقاء ذلك، ونعرف نحن من خلال
ولكن ما زلت فوكين 'الحب لك، فاتنة (أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه)

[جوقة]
وأنا أعلم أننا لم نكن الكمال
ولكن لم يسبق لي ان شعرت بهذه الطريقة للا أحد
وأنا فقط لا يمكن أن نتصور
كيف يمكن أن يكون ذلك حسنا الآن أن ذهبت أنا
أعتقد أنك لا يعني ما كتبته في تلك الأغنية عني
السبب قال لك إلى الأبد، والآن أنا أقود وحدها الماضي شارعك

[الخاتمة]
نعم، قلت إلى الأبد، والآن أنا أقود وحدها الماضي شارعك