MENU

Waterparks - Just Kidding 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone


Waterparks - Just Kidding 「Tekst」

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah-ha, I'm just kidding

[Verse 1]
I packaged up my pain today
And wrapped the box in cellophane
It's clear so I can see inside
To watch the worst of me escape

[Pre-Chorus]
But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about without hurting your feelings
So check out all the love I get, it’s fake
And doesn't happen at all
It doesn’t happen at all (at all)



[Chorus]
I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah-ha, I'm just kidding

[Verse 2]
I buried all my pain today
Shallow, not too far away (not far)
If you looked then you could see inside (inside)
And watch the worst of me escape

[Bridge]
Plan A, Plan B
Remember I'm still hurting
Mental, physical, and cyclical but what they hand me
Plan C, plan D
You can't kill what you can't see
I'll take on every little thing you hand me


[Pre-Chorus]
But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about without hurting your feelings
So check out all the love I get, it’s fake
And doesn't happen at all
It doesn't happen at all (at all)

[Chorus]
I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah-ha, I'm just kidding
(He's just joking, it's alright)
Not far away

[Outro]
And Repeat


Waterparks - Just Kidding 「Tekst」 - Hrvatski prijevod



Želio bih da sam mrtva ponekad
Pa ne bih morati provjeriti moj telefon
Želio bih da sam mrtva ponekad
Tako sam mogao provesti dan na miru
I ne osjećam kao Everybody Hates meni
Izrada planova na drugom planetu dnevno, u zadnje vrijeme
Želio bih da sam mrtva ponekad
Aha, samo se šalim

[1 redak]
Ja pakirana moj bol danas
I zamotan okvir u celofan
Jasno je da vidim unutra
Za gledanje najgore mi pobjeći

[Pre-Hor]
Ali mi se sviđa tvoj stan
Sviđa mi se kako vaša kosa miriše
Ona zakopava sve moje probleme
Dok sam zaboravio detalje
To je sve što mogu govoriti o bez ranjavanje svoje osjećaje
Dakle, provjeriti svu ljubav ja dobiti, da je lažan
I ne događa uopće
To se ne događa uopće (uopće)


[Hor]
Želio bih da sam mrtva ponekad
Pa ne bih morati provjeriti moj telefon
Želio bih da sam mrtva ponekad
Tako sam mogao provesti dan na miru
I ne osjećam kao Everybody Hates meni
Izrada planova na drugom planetu dnevno, u zadnje vrijeme
Želio bih da sam mrtva ponekad
Aha, samo se šalim

[Redak 2]
Pokopao sam sve moje boli danas
Plitko, nije predaleko (nije daleko)
Ako ste gledali onda ste mogli vidjeti unutrašnjost (unutar)
I gledati najgore mi pobjeći

[Most]
Plan A, plan B
Zapamti me još boli
Mentalno, fizičko i cikličke ali ono što su mi ruke
Plan C, Plan D
Ne mogu ubiti ono što ne mogu vidjeti
Uzet ću na svaku sitnicu da mi ruke

[Pre-Hor]


Ali mi se sviđa tvoj stan
Sviđa mi se kako vaša kosa miriše
Ona zakopava sve moje probleme
Dok sam zaboravio detalje
To je sve što mogu govoriti o bez ranjavanje svoje osjećaje
Dakle, provjeriti svu ljubav ja dobiti, da je lažan
I ne događa uopće
To se ne događa uopće (uopće)

[Hor]
Želio bih da sam mrtva ponekad
Pa ne bih morati provjeriti moj telefon
Želio bih da sam mrtva ponekad
Tako sam mogao provesti dan na miru
I ne osjećam kao Everybody Hates meni
Izrada planova na drugom planetu dnevno, u zadnje vrijeme
Želio bih da sam mrtva ponekad
Aha, samo se šalim
(On je samo šala, to je u redu)
Nedaleko

[Završnu]
i ponoviti