MENU

Weezer & AJR - All My Favorite Songs 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

All my favorite songs are slow and sad (All my favorite songs are sad)
All my favorite people make me mad (So mad, so mad)
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad


Weezer & AJR - All My Favorite Songs 「متن ترانه」

All my favorite songs are slow and sad (All my favorite songs are sad)
All my favorite people make me mad (So mad, so mad)
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)

[Verse 1: Rivers Cuomo]
I love parties, but I don't go
Then I feel bad when I stay home
Cause I need a friend when I take a walk
I like spacin' out when somebody talks
I wanna be rich, but I feel guilty
I fall in love with everyone who hates me

[Chorus: Rivers Cuomo]
All my favorite songs are slow and sad (Ah-ah)
All my favorite people make me mad, so mad (Ah-ah)
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)

[Verse 2: Jack Met]


I've been a yes man
Cause I don't wanna know myself
I wish you the best man
Now I got no more wishes left
I feel ashamed
When no one calls me
But I'd do the same
So mom and dad I'm sorry

[Chorus: Rivers Cuomo, Jack Met, Both]
All my favorite songs are slow and sad (Ah-ah)
All my favorite people make me mad, so mad (Ah-ah)
Everything that feels so good is bad, bad, bad
All my favorite songs are slow and sad
I don't know what's wrong with me
I don't know what's wrong with me
I don't know what's wrong with me (Ooh, ooh, ooh)

[Outro: Rivers Cuomo]
Woah, oh, oh, oh-oh-oh
Woah, oh, oh, oh-oh-oh


Weezer & AJR - All My Favorite Songs 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


همه آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غمگین (همه آهنگ های مورد علاقه من غمگین هستند)
همه افراد مورد علاقه من را به من دیوانه (دیوانه، دیوانه)
همه چیز که احساس خیلی خوب بد است، بد، بد


همه آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غم انگیز است
من نمی دانم چه چیزی اشتباه است با من (اوه اوه اوه اوه اوه اوه)
من نمی دانم چه چیزی اشتباه است با من (اوه اوه اوه اوه اوه اوه)

[آیه 1: رودخانه ها کومو]
من دوست دارم احزاب، اما من نمی رویم
سپس من احساس بدی وقتی که به خانه ماندن
چون من نیاز به یک دوست وقتی که من به یک پیاده روی
من دوست دارم spacin، از زمانی که مذاکرات کسی
من می خواهم به غنی، اما من احساس گناه
من در عشق با سقوط همه که از من متنفره

[کر: رودخانه ها کومو]
همه آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غم انگیز است (آه آه)
همه افراد مورد علاقه من را به من دیوانه، به طوری دیوانه (آه آه)
همه چیز که احساس خیلی خوب بد است، بد، بد
همه آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غم انگیز است
من نمی دانم چه چیزی اشتباه است با من (اوه اوه اوه اوه اوه اوه)
من نمی دانم چه چیزی اشتباه است با من (اوه اوه اوه اوه اوه اوه)

[آیه 2: جک ملاقات]
من یک مرد بله شده
چون من نمی خوام خودم مطمئن شوید که
من تو بهترین مرد آرزو
حالا من هیچ بخواهد چپ کردم


احساس شرمندگی میکنم
زمانی که هیچ کس به من زنگ
اما من می خواهم همین کار را انجام
بنابراین پدر و مادر من متاسفم

[کر: رودخانه ها کومو، جک ملاقات، هر دو]
همه آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غم انگیز است (آه آه)
همه افراد مورد علاقه من را به من دیوانه، به طوری دیوانه (آه آه)
همه چیز که احساس خیلی خوب بد است، بد، بد
همه آهنگ های مورد علاقه من آهسته و غم انگیز است
من نمی دانم چه چیزی اشتباه است با من
من نمی دانم چه چیزی اشتباه است با من
من نمی دانم چه چیزی اشتباه است با من (اوه اوه اوه اوه اوه اوه)

[مامانم: رودخانه ها کومو]
کشیدن، آه، آه، آه، آه، آه
کشیدن، آه، آه، آه، آه، آه