MENU

Can Anybody Hear Me? - Nicki Minaj 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

If you move, I'll fall
(Davaughn on the beat)
I'm leanin on you, you baby, you baby
I push, p-p-push it, I p-p-push it like I'm in labor


Can Anybody Hear Me? - Nicki Minaj 「Lời bài hát」

If you move, I'll fall
(Davaughn on the beat)
I'm leanin on you, you baby, you baby
I push, p-p-push it, I p-p-push it like I'm in labor
And he'll t-t-teach me to, teach me to love my neighbor
Just w-w-wait up, I'm processin' all the data
Processin' all the data, p-p-processin' all the haters
You was writin' disses, I was takin' pictures
Signin' autographs for all of my bad bitches
And in the nick of time it just dawned on me
I am Nicki Minaj and it's all on me
But hey, maybe I'll never win, maybe I'm settlin'
Can't let the devil in, I'm a comic book heroine
But when the wind blows, I'm so Marilyn
(I'm so Marilyn, Marilyn, Marilyn)
Yo, write it down, take a picture, bitches, e-mail that
I came to save a thing called female rap
But I hope my ninja powers
Don't fuck around and offend you cowards
You mad at me cause you think I got it easy
If we was in the second grade, then you would tease me
Ya see, you still a lil snotty-nose hood rat
I love Nicki scribbled all over you book bag
I love you too


I just wish your mother would've hugged you too
You know Nicki love the kids
Yellow brick road, lookin' for the Wiz
But when it rains, it pours for real
Def Jam said I'm no Lauryn Hill
Can't rap and sing on the same CD
The public won't get it, they got A.D.D
See Nicki, follow the rules
Go and say your prayers and get ready for school

[Spoken Interlude]
Yeah, follow the rules
Let me say my prayers and get ready for school
Dear God, I am only what you made me
And I appreciate everything that you gave me
But like, I don't wanna do it no more
Sort of lost sight of what I'm doin' it for
Thought that I was doin' somethin' good for the game
Until they all started throwin' dirt on my name
Tell Debbie, I really, really tried
That I said I'm sorry, but I had to say goodbye
Tell Fendi, I'll never forget him
And please tell Wayne I'll always be indebted
(I'll never forget it)
(Please tell Wayne I'll always be indebted)



[Outro]
Ayy! Can anybody hear me?
Ayy! Can anybody hear me?
Ayy! Can anybody hear me?
Ayy! Can anybody hear me?


Can Anybody Hear Me? - Nicki Minaj 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Nếu bạn di chuyển, tôi sẽ rơi
(Davaughn trên beat)
Tôi leanin vào bạn, bạn có em bé, em bé
Tôi đẩy, p-p-push nó, tôi p-p-đẩy nó giống như tôi đang ở trong lao động
Và anh ta sẽ t-t-dạy tôi, dạy tôi để yêu người thân cận của tôi
Chỉ cần w-w-đợi, tôi processin' tất cả các dữ liệu
Processin' tất cả các dữ liệu, p-p-processin' tất cả các kẻ thù ghét
Bạn đã writin' disses, tôi đã takin' hình ảnh
tặng signin' cho tất cả các chó cái xấu của tôi
Và trong nick của thời gian nó chỉ dawned on me
Tôi Nicki Minaj và đó là tất cả về tôi
Nhưng hey, có lẽ tôi sẽ không bao giờ giành chiến thắng, có lẽ tôi là settlin'
không thể để trong ma quỷ, tôi là một cuốn sách nữ anh hùng truyện tranh
Nhưng khi gió thổi, tôi rất Marilyn
(Tôi rất Marilyn, Marilyn, Marilyn)
Yo, hãy viết nó xuống, chụp ảnh, chó cái, e-mail
Tôi đến đây để cứu một điều gọi là nữ rap
Nhưng tôi hy vọng sức mạnh ninja của tôi


Đừng quái xung quanh và xúc phạm bạn hèn nhát
Bạn giận tôi làm cho bạn nghĩ rằng tôi đã nhận nó dễ dàng
Nếu chúng ta đang ở trong lớp thứ hai, sau đó bạn sẽ trêu chọc tôi
Ya thấy, bạn vẫn có một lil gắt gỏng-mũi mui xe chuột
Tôi yêu Nicki viết vội quấn lấy anh đặt túi
anh cũng yêu em
Tôi chỉ muốn mẹ của bạn sẽ đã ôm bạn quá
Bạn biết Nicki yêu những đứa trẻ
đường gạch vàng, lookin' cho Wiz
Nhưng khi trời mưa, nó đổ cho thực
Def Jam nói tôi không Lauryn Hill
Không thể rap và hát trên cùng một đĩa CD
Công chúng sẽ không nhận được nó, họ đã A.D.D
Xem Nicki, hãy làm theo các quy tắc
Hãy đi nói những lời cầu nguyện của bạn và chuẩn bị sẵn sàng cho các trường học

[Interlude nói]
Vâng, hãy làm theo các quy tắc
Hãy để tôi nói những lời cầu nguyện của tôi và chuẩn bị sẵn sàng cho các trường học
Chúa ơi, tôi chỉ những gì bạn đã làm tôi
Và tôi đánh giá cao tất cả những gì bạn đã cho tôi
Nhưng như thế, tôi không muốn làm điều đó không còn nữa
Loại bị mất tầm nhìn về những gì tôi doin' nó cho
Nghĩ rằng tôi là doin' somethin' tốt cho các trò chơi
Cho đến khi tất cả họ đều bắt đầu throwin' bẩn vào tên của tôi


Nói với Debbie, tôi thực sự, thực sự cố gắng
Đó là tôi nói tôi xin lỗi, nhưng tôi đã phải nói lời tạm biệt
Nói Fendi, tôi sẽ không bao giờ quên anh
Và xin vui lòng cho Wayne anh luôn mắc nợ
(Tôi sẽ không bao giờ quên nó)
(Xin vui lòng cho Wayne anh luôn mắc nợ)

[Outro]
Ayy! Có ai nghe thấy tôi không?
Ayy! Có ai nghe thấy tôi không?
Ayy! Có ai nghe thấy tôi không?
Ayy! Có ai nghe thấy tôi không?