MENU

Olivia Rodrigo - good 4 u 「Versuri」 - Traducerea Românească

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)


Olivia Rodrigo - good 4 u 「Versuri」

Ah! Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want
You bought a new car and your career's really takin' off
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Huh?)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only person who ever got you?


Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Break]
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you, you look happy and healthy
Not me, if you ever cared to ask
Good for you, you're doin' great out there without me
Baby, like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]
Well, good for you, I guess you moved on really easily


Olivia Rodrigo - good 4 u 「Versuri」 - Traducerea Românească


Ah! Ei bine, bine pentru tine, cred că te-ai mutat pe foarte ușor
Ai găsit o fată nouă și a fost nevoie de doar câteva săptămâni
Amintiți-vă când ai spus că ai vrut să-mi dea lumii?
(Ah-ah-ah-ah)
Și bine pentru tine, cred că ai muncit pe tine
Cred că am găsit terapeut pentru tine, ea într-adevăr a ajutat
Acum poti fi un om mai bun pentru dvs. fata de brand nou

[Cor]
Ei bine, bine pentru tine, te uiți fericit și sănătos
Nu mă, dacă ți-a păsat vreodată să întreb
Bine pentru tine, faci esti mare acolo fără mine


Pat, Doamne, aș vrea ca am putut face asta
Mi-am pierdut mintea mea, mi-am petrecut noaptea cryin' pe podeaua baia mea
Dar tu ești atât de neafectat, eu chiar nu înțeleg
Dar cred că bine pentru tine

[Verse 2]
Ei bine, bine pentru tine, te că ești Gettin' tot ce vrei
Ai cumpărat o mașină nouă și cariera ta e într-adevăr Takin' off
E ca și cum n-am avut loc chiar
Pat, ce dracu e cu asta? (Huh?)
Și bine pentru tine, e ca și cum ai nici măcar nu ma întâlnit
Îți aduci aminte când ai jurat lui Dumnezeu, am fost singura persoană care a primit vreodată?
Ei bine, șurub că, și șurub
Tu nu va trebui să rănesc modul în care știi că eu fac

[Cor]
Ei bine, bine pentru tine, te uiți fericit și sănătos
Nu mă, dacă ți-a păsat vreodată să întreb
Bine pentru tine, faci esti mare acolo fără mine
Pat, Doamne, aș vrea ca am putut face asta
Mi-am pierdut mintea mea, mi-am petrecut noaptea cryin' pe podeaua baia mea
Dar tu ești atât de neafectat, eu chiar nu înțeleg
Dar cred că bine pentru tine

[Pauză]


Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

[Pod]
Poate că sunt prea emoțional
Dar apatia ta e ca o rană în sare
Poate că sunt prea emoțional
Sau poate că nu ți-a păsat deloc
Poate că sunt prea emoțional
apatia ta este ca o rană în sare
Poate că sunt prea emoțional
Sau poate că nu ți-a păsat deloc

[Cor]
Ei bine, bine pentru tine, te uiți fericit și sănătos
Nu mă, dacă ți-a păsat vreodată să întreb
Bine pentru tine, faci esti mare acolo fără mine
Pat, ca un sociopat al naibii
Mi-am pierdut mintea mea, mi-am petrecut noaptea cryin' pe podeaua baia mea
Dar tu ești atât de neafectat, eu chiar nu înțeleg
Dar cred că bine pentru tine

[Outro]
Ei bine, bine pentru tine, cred că te-ai mutat pe foarte ușor