MENU

Happy For You - Lukas Graham 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things


Happy For You - Lukas Graham 「متن ترانه」

Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you, where are you?
Now I miss the smallest things
I'm not ready for this change
Where are you, where are you?

[Pre-Chorus]
Can't help but wonder

[Chorus]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Verse 2]


Love you, hate you, all the same
Either way it takes up space
I had you, I had you
Haunted by the ghost of us
Sorry, now I've said too much
I had to, I had you

[Pre-Chorus]
Can't help but wonder

[Chorus]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too

[Bridge]
I've lived with all this long enough, long enough


Don't you still wonder if it could have been us?

[Chorus]
Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Happy for you, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Just wanna be happy too


Happy For You - Lukas Graham 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


هنگامی که شما را ترک کردم، به فضا رفت
من این کار را به رسمیت نمی شناسد
که در آن شما، که در آن شما هستند؟
حالا من کوچکترین چیز از دست ندهید
من آماده برای این تغییر نه
که در آن شما، که در آن شما هستند؟

[قبل از کر]
نمی تواند کمک کند اما تعجب


[گروه کر]
آیا شما آماده، آیا شما آماده، آیا شما آماده؟
آیا شما به من ببخش، من چیزی است که شما می توانید در مورد آن صحبت کنم؟
من شنیده ام شما در حال حرکت و در حال حاضر شما رو آن را نمیفهمد
خوب، من خوشحال هستم، من خوشحال، من خوشحال هستم برای شما
آیا شما واقعا تو به من بگو که شما بهتر هستید؟
هی است، نه خنده دار نیست که ما سوگند یاد ما می تواند بدون یکدیگر زندگی نمی کنند؟
در حال حاضر شما به یکدیگر رو، کردم آن را نمیفهمد
خوب، من خوشحال هستم، من خوشحال، من خوشحال هستم برای شما
اوه-اوه اوه اوه اوه-اوه اوه اوه اوه
مبارک برای شما، اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه--اوه اوه اوه اوه
فقط می خوام خوشحال می شود خیلی

[آیه 2]
عشق شما، شما نفرت، همان
در هر صورت آن طول می کشد تا فضای
من به شما بود، من به شما بود
خالی از سکنه توسط روح ما
با عرض پوزش، در حال حاضر من بیش از حد گفته ام
من تا به حال، من به شما بود

[قبل از کر]
نمی تواند کمک کند اما تعجب

[گروه کر]


آیا شما آماده، آیا شما آماده، آیا شما آماده؟
آیا شما به من ببخش، من چیزی است که شما می توانید در مورد آن صحبت کنم؟
من شنیده ام شما در حال حرکت و در حال حاضر شما رو آن را نمیفهمد
خوب، من خوشحال هستم، من خوشحال، من خوشحال هستم برای شما
آیا شما واقعا تو به من بگو که شما بهتر هستید؟
هی است، نه خنده دار نیست که ما سوگند یاد ما می تواند بدون یکدیگر زندگی نمی کنند؟
در حال حاضر شما به یکدیگر رو، کردم آن را نمیفهمد
خوب، من خوشحال هستم، من خوشحال، من خوشحال هستم برای شما
اوه-اوه اوه اوه اوه-اوه اوه اوه اوه
مبارک برای شما، اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه--اوه اوه اوه اوه
فقط می خوام خوشحال می شود خیلی

[پل]
من با تمام این به اندازه کافی بلند زندگی می کردند، به اندازه کافی بلند
آیا شما هنوز هم تعجب اگر آن را می تواند به ما بوده است؟

[گروه کر]
آیا شما آماده، آیا شما آماده، آیا شما آماده؟
آیا شما به من ببخش، من چیزی است که شما می توانید در مورد آن صحبت کنم؟
من شنیده ام شما در حال حرکت و در حال حاضر شما رو آن را نمیفهمد
من خوشحال هستم، من خوشحال، من خوشحال هستم برای شما
آیا شما واقعا تو به من بگو که شما بهتر هستید؟
هی است، نه خنده دار نیست که ما سوگند یاد ما می تواند بدون یکدیگر زندگی نمی کنند؟
در حال حاضر شما به یکدیگر رو، کردم آن را نمیفهمد
خوب، من خوشحال هستم، من خوشحال، من خوشحال هستم برای شما


اوه-اوه اوه اوه اوه-اوه اوه اوه اوه
مبارک برای شما، اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه--اوه اوه اوه اوه
فقط می خوام خوشحال می شود خیلی