MENU

Rocket Punch - Ring Ring 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

이쁜 척 안 해 (No, no)
내 맘은 원래 run away
즐기고 있어 (Oh my)
둘 중에 먼저 울리는 game (Here we go)


Rocket Punch - Ring Ring 「كلمات الاغنية」

이쁜 척 안 해 (No, no)
내 맘은 원래 run away
즐기고 있어 (Oh my)
둘 중에 먼저 울리는 game (Here we go)
I'm driving you crazy 불빛이 깜빡
이리저리 흔들려 나도 몰라
Yeah, I'm picky 키치 한 게 난 좋아
누구든지 want it, get it 딱 말해

[Pre-Chorus]
나도 원하는 걸 (Don't wanna both)
두 개의 방은 없어 (Whoever first)
시간이 아까워
내 마음이 켜지는 그 순간

[Chorus]
어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이
쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry
망설이면 안 되겠어 이대로
Don't make me sorry
Fun하게 울려줘

[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm


Ring, ring, ring the alarm
잠든 내 머릿속을 ring-a-ring-a-ring

[Verse 2]
싫은 건 아니고 but 아직 부족해
하루에 수십 번 왔다 갔다 하잖아
밀어내 또 당겨 아주 재밌는 situation
넘을 듯 말 듯 짜릿한 stress (Here we go)
진동의 폭을 최대치로 끌어올려
인내심 test 실컷 했으니, no, no more question
Yeah I'm picky 키치 한 게 난 좋아
누구든지 want it, get it 딱 말해 (Ha ha)

[Pre-Chorus]
나도 원하는 걸 (Don't wanna both)
두 개의 방은 없어 (Whoever first)
시간이 아까워
내 마음이 켜지는 그 순간

[Chorus]
어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이
쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry
망설이면 안 되겠어 이대로
Don't make me sorry
Fun하게 울려줘



[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
잠든 내 머릿속을 ring-a-ring-a-ring

[Bridge]
Ooh, 뻔함과 특별함 사이 뭐
어렵지 않아
제일 먼저 불러봐, say my name
이 chillin' 벗어나게 해
Yes right, Yes right, get ready
끌리는 대로 가 재밌잖아
Oh-oh, oh

[Chorus]
어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이
쟤는 좀 아닌 듯하다면 you hurry (You know I'm picky, oh)
망설이면 안 되겠어
이대로 don't make me sorry
Fun하게 울려줘

[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm


잠든 내 머릿속을 ring-a-ring-a-ring




Rocket Punch - Ring Ring (Romanized)



Ippeun cheok an hae (No no)
Nae mameun wollae run away
Jeulgigo isseo (Oh my)
Dul junge meonjeo ullineun game (Here we go)
I'm driving you crazy bulbichi kkamppak
Irijeori heundeullyeo nado molla
Yeah, I'm picky kichi han ge nan joa
Nugudeunji want it, get it ttak malhae

[Pre-Chorus]
Nado wonhaneun geol (Don't wanna both)
Du gaeui bangeun eopseo (Whoever first)
Sigani akkawo
Nae maeumi kyeojineun geu sungan

[Chorus]
Eojireowo kungkung ullyeodaeneun nae mami
Jyaeneun jom anin deuthadamyeon you hurry
Mangseorimyeon an doegesseo idaero


Don't make me sorry
Funhage ullyeojwo

[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
Jamdeun nae meoritsogeul ring-a-ring-a-ring

[Verse 2]
Sileun geon anigo but ajik bujokae
Harue susip beon watda gatda hajana
Mireonae tto danggyeo aju jaeminneun situation
Neomeul deut mal deut jjarithan stress (Here we go)
Jindongui pogeul choedaechiro kkeureoollyeo
Innaesim test silkeot haesseuni, no, no more question
Yeah I'm picky kichi han ge nan joa
Nugudeunji want it, get it ttak malhae (Ha ha)

[Pre-Chorus]
Nado wonhaneun geol (Don't wanna both)
Du gaeui bangeun eopseo (Whoever first)
Sigani akkawo
Nae maeumi kyeojineun geu sungan

[Chorus]


Eojireowo kungkung ullyeodaeneun nae mami
Jyaeneun jom anin deuthadamyeon you hurry
Mangseorimyeon an doegesseo idaero
Don't make me sorry
Funhage ullyeojwo

[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
Jamdeun nae meoritsogeul ring-a-ring-a-ring

[Bridge]
Ooh, ppeonhamgwa teukbyeolham sai mwo
Eoryeopji ana
Jeil meonjeo bulleobwa, say my name
I chillin' beoseonage hae
Yes right, Yes right, get ready
Kkeullineun daero ga jaemitjana
Oh-oh, oh

[Chorus]
Eojireowo kungkung ullyeodaeneun nae mami
Jyaeneun jom anin deuthadamyeon you hurry (You know I'm picky, oh)
Mangseorimyeon an doegesseo
Idaero don't make me sorry


Funhage ullyeojwo

[Post-Chorus]
Ring, ring the alarm
Ring, ring, ring the alarm
Jamdeun nae meoritsogeul ring-a-ring-a-ring


Rocket Punch - Ring Ring 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


أنا لا أدعي أن تكون جميلة (لا، لا)
يتم تشغيل قلبي أصلا بعيدا
أنا أستمتع عليه (يا بلدي)
اللعبة التي حلقات الأولى من بين اثنين (هنا نذهب)
كنت أنا أقود أنت مجنون، والأضواء الوامضة
أنا تهتز جيئة وذهابا، وأنا لا أعرف
نعم، أنا من الصعب إرضاءه، وأنا مثل الفن الهابط
أي شخص تريد ذلك، والحصول عليها، فقط يقولون انه

[قبل جوقة]
أريد شيئا جدا (لا أريد أن كليهما)
لا غرفتين (من كان أولا)
الوقت هو النفايات
لحظة يتحول قلبي على

[جوقة]
قلبي بالدوار وشاذ
إذا كان لا يبدو كما لو كان قليلا، وكنت على عجل


لا أستطيع أن يتردد مثل هذا
لا تجعل لي آسف
جعل الأمر يبدو المرح

[بعد جوقة]
عصابة، عصابة ناقوس الخطر
عصابة، عصابة، عصابة ناقوس الخطر
في رأسي النوم، خاتم واحد في حلقة واحد في حلقة

[الآية 2]
أنا لا أكره ذلك، لكنه ما زال لا يكفي
تذهب ذهابا وإيابا عشرات المرات في اليوم
ظهر الشد والجذب، وهي حالة مثيرة جدا للاهتمام
مبهجة الإجهاد كما لو انها لن تكون أكثر من (هنا نذهب)
رفع سعة الاهتزاز إلى الحد الأقصى
منذ فعلت الكثير من اختبار صبر، لا، لا أكثر السؤال
نعم أنا من الصعب إرضاءه، وأنا مثل الفن الهابط
أي شخص تريد ذلك، والحصول عليها، فقط يقولون انها (ها ها ها)

[قبل جوقة]
أريد شيئا جدا (لا أريد أن كليهما)
لا غرفتين (من كان أولا)
الوقت هو النفايات
لحظة يتحول قلبي على


[جوقة]
قلبي بالدوار وشاذ
إذا كان لا يبدو كما لو كان قليلا، وكنت على عجل
لا أستطيع أن يتردد مثل هذا
لا تجعل لي آسف
جعل الأمر يبدو المرح

[بعد جوقة]
عصابة، عصابة ناقوس الخطر
عصابة، عصابة، عصابة ناقوس الخطر
في رأسي النوم، خاتم واحد في حلقة واحد في حلقة

[كوبري]
أوه، وبين ما هو واضح وخاص
انها ليست شاقة
الغناء لأول مرة، ويقول اسمي
تجعلني الهروب من هذا حبوبه "
نعم الحق، نعم الحق، والاستعداد
انها متعة للذهاب أينما كنت تنجذب
أوه أوه أوه

[جوقة]
قلبي بالدوار وشاذ
إذا كان لا يبدو كما لو كان قليلا، وكنت على عجل (أنت تعرف أنا من الصعب إرضاءه، أوه)
لا أستطيع أن تتردد


تماما مثل هذا، لا تجعل لي آسف
جعل الأمر يبدو المرح

[بعد جوقة]
عصابة، عصابة ناقوس الخطر
عصابة، عصابة، عصابة ناقوس الخطر
في رأسي النوم، خاتم واحد في حلقة واحد في حلقة