MENU

신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜


신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Στίχοι」

이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜
I just wanna— Oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
신메뉴 고음질의 스키즈가 맛있는 음악을 시작합니다
Mm

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]


Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
뚜뚜뚜뚜뚜랩 뱉어내
고기를 뚝뚝뚝 꺾어대
순한 양의 탈을 벗겨내
눈이 뒤집한 늑대 I'm a sucker for pain
불필요한 텐션 조절
장상에 목말라 물줘


I want it
목표물 닥치는 대로 포식
착한 착은 못해
첫판부터 장난은 no thanks
다 쳐들어 고개
방심할 때 보여줄게 본때
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
맞아 난 곧
죽어도 한쪽 입꼬리 올리고선 brrr

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까


착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
싹 다 앞뒤 안 가려 난
핏대오른 성대는 메가폰
듣는 이가 더 숨가뻐
위기는 분위기의 땔감이 돼 welcome
간만에 작정하고 부숴
본색을 드러내고 총을 들어올려
Pow, pow, pow!
Say, pow, pow, pow!
Choke on what you make, spit that fire, Gordon Ramsey
I be coming from behind like you never saw it coming
It's that coming back, when our kingdom falls we ambush
Time for payback, so, sit back


This squad's gonna head shot y'all like du du du

[Pre-Chorus: Lee Know, I.N]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Lee Know, Bang Chan]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du

[Bridge: Seungmin]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh

[Verse 3: Han, Changbin, both]


여길 불태워 뜨겁게 가열 천도
열기 불태워 깃발 쳐들고 선동
거침없이 (거침없이)
헤집어 놓지 (헤집어 놓지)
앞길 막다가 다치기 전에 다 stop

[Interlude: Bang Chan]
Oh, you're still here?
I know, right? The performance is fantastic!
Oh, this? Uh... we borrowed this from a little ant guy
But with this, we're gonna blow this place up! You ready?

[Refrain: All, Bang Chan]
Stray Kids! (Ho!)


Stray Kids!
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
Stray Kids, world domination!

[Outro: All]
Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Hit you with that, hit you with that
Du, du, du, du, du, du





Stray Kids - 신뚜두뚜두 (God’s DDU-DU DDU-DU) (Romanized)



Ige uri tang tang tangtang
Ttuttuttu ttuttuttu
Ige uri tang tang tangtang
Jigeum baro nune bureul kyeo
I just wanna— oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
Sinmenyu goeumjirui seukijeuga masinneun eumageul sijakamnida
Mm


[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
Ttuttuttuttutturaep baeteonae
Gogireul ttukttukttuk kkeokkeodae
Sunhan yangui tareul beotgyeonae
Nuni dwijipan neukdae I'm a sucker for pain
Bulpillyohan tensyeon jojeol


Jangsange mongmalla muljwo
I want it
Mokpyomul dakchineun daero posik
Chakan chageun mothae
Cheotpanbuteo jangnaneun no thanks
Da chyeodeureo gogae
Bangsimhal ttae boyeojulge bonttae
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
Maja nan got
Jugeodo hanjjok ipkkori olligoseon brrr

[re-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Du beon saenggakae


Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Chakgakaji ma
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Ajigeun jal moreugetji guji wonhamyeon test me
Neon bul bodeusi ppeonhae
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du



[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Ssak da apdwi an garyeo nan
Pitdaeoreun seongdaeneun megapon
Deunneun iga deo sumgappeo
Wigineun bunwigiui ttaelgami dwae welcome
Ganmane jakjeonghago buswo
Bonsaegeul deureonaego chongeul deureoollyeo
Pow! Pow! Pow!
Say, Pow! Pow! Pow!
Choke on what you make
Spit that fire Gordon Ramsey
I be coming from behind


Like you never saw it coming
It's that coming back
When our kingdom falls we ambush
Time for payback
So sit back


신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Αυτή είναι η γεύση μας γεύση γεύση γεύση
Ddu Ddu Ddu Ddu Ddu
Αυτή είναι η γεύση μας γεύση γεύση γεύση
Θα ανάψει μια φωτιά στα μάτια σας
Απλά wanna- oh!
Ω, γεια σου! Πώς είσαι;
Είμαι μια χαρά, σας ευχαριστώ και σας;
Σήμερα νομίζω ότι κάτι τρελό πρόκειται να συμβεί
Ω; Νομίζω ότι είναι έτοιμη


Νέο μενού, υψηλής ποιότητας ήχο SKZ θα ξεκινήσει νόστιμα μουσική
mm

[Χορωδίες: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
χτυπάτε με αυτό το DDU-du, DDU-du, du
Αχ ναι, αχ ναι
χτυπάτε με αυτό το DDU-du, DDU-du, du
Hit ya, χτύπησε ya
Αχ ναι, αχ ναι
χτυπάτε με αυτό το DDU-du, DDU-du, du

[Στίχος 1: Changbin, Han]
Φτύσει το DDU DDU DDU ddu ddu
Τραβήξτε το λαιμό σας ttuk ttuk ttuk


Αφαιρέστε τη μάσκα των αθώων προβάτων
Ένας λύκος με τα μάτια τρελαθεί, είμαι κορόιδο για τον πόνο
Ελέγχουν την περιττή ένταση
Είμαι διψασμένος κατά τη σύνοδο κορυφής, να μου δώσει λίγο νερό
το θέλω
Είμαι αρπακτικό κάθε θήραμα που έρχεται ο τρόπος μου
Δεν μπορώ να προσποιούνται ότι είναι ωραίο
Όχι ευχαριστώ για την αστεία γύρω από τον πρώτο γύρο
Καλύτερη σηκώσει το κεφάλι σας
Θα σας δείξω όταν είστε από τη φρουρά
Τραβήξτε προς τα πάνω, reload σκανδάλη
Chik-it, κτύπημα!
Ναι θα το κάνω σύντομα
Ακόμα κι αν πεθάνω, θα το κάνω με ένα χαζό χαμόγελο και Μπρρρ



[Pre-Χορωδίες: Bang Chan, Σέουνγκμιν]
Σκέψου διπλά
Δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι είναι ωραίο όπως όλοι οι άλλοι
Δεν είναι λάθος
Είναι για μένα να χαμογελούν εύκολα
Πιθανώς ακόμα δεν με ξέρεις καλά
Αν θέλετε πραγματικά να, τεστ μου
Είστε τόσο προφανής όσο βλέπουμε τη φωτιά
Αν ήθελε κάτι εύκολο
Περίμενε «til να κάνω αυτό που κάνω

[Χορωδίες: Felix, Bang Chan, Όλα, Lee Know]
χτυπάτε με αυτό το DDU-du, DDU-du, du


Αχ ναι, αχ ναι
Du, du, du, du, du, du
Αχ ναι, αχ ναι
χτυπάτε με αυτό το DDU-du, DDU-du, du

[Στίχος 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Δεν μπορώ να καλύπτει τα πάντα μπρος και πίσω
Οι φλέβες που αυξάνονται στο λαιμό μου μεγάφωνα μου
Οι ακροατές είναι πιο κομμένη την ανάσα από εμένα
Η κρίση είναι μόνο καυσόξυλα για να ρυθμίσετε την ατμόσφαιρα, καλωσόρισμα
Αποφάσισα και το έσπασε σε σύντομο χρονικό διάστημα
Αποκαλύψτε πραγματικό χρώμα σας και να αυξήσει το όπλο μου
Pow! Pow! Pow!


Ας πούμε, Pow! Pow! Pow!
Choke σε αυτό που κάνουν
Spit ότι η φωτιά Gordon Ramsey
Θα πρέπει να έρχονται από πίσω
Όπως και ποτέ δεν είδα να έρχεται
Είναι ότι επιστρέφουν
Όταν η βασιλεία μας πέφτει έχουμε ενέδρα
Ο χρόνος για την επιστροφή χρημάτων
Έτσι, καθίστε αναπαυτικά
Θα πυροβόλησε το κεφάλι αυτού του ρόστερ της
Y'all όπως du du du

[Προ-Χορωδίες: Lee Know, I.N]
Σκέψου διπλά


Δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι είναι ωραίο όπως όλοι οι άλλοι
Δεν είναι λάθος
Είναι για μένα να χαμογελούν εύκολα
Δεν είμαι σίγουρος ακόμα, αν θέλετε, μου δοκιμή
Είστε τόσο προφανής όσο βλέπουμε τη φωτιά
Αν ήθελε κάτι εύκολο
Ω, wait'til να κάνω αυτό που κάνω

[Χορωδίες: Lee Know, Bang Chan]
χτυπάτε με αυτό το DDU-du, DDU-du, du
Αχ ναι, αχ ναι
χτυπάτε με αυτό το DDU-du, DDU-du, du
Αχ ναι, αχ ναι
χτυπάτε με αυτό το DDU-du, DDU-du



[Γέφυρα: Σέουνγκμιν]
Τι θα κάνεις όταν
Έλα, έλα κατευθείαν με αυτό, ότι, εεε
Α-χα
Τι θα κάνεις όταν
Έλα, έλα κατευθείαν με αυτό, ότι, εεε
Α-χα

[Στίχος 3: Han, Changbin, τόσο]
Κάψτε αυτό το μέρος σαν να είναι 1000 βαθμούς
Τζάκι, υποκινούν με υψωμένα σημαία μας
Χωρίς δισταγμό, χωρίς δισταγμό
Είμαι το σπάσιμο είμαι το χωρισμό


Αν είστε θα πάρετε το δρόμο μας, στάση προτού να πάρετε κακό

[Interlude: Bang Chan]
Ω; Είσαι ακόμη εδώ?
Ξέρω δεξιά, η απόδοση είναι φανταστική!
Αχ, αυτό; Χμ ... Έχουμε δανειστεί αυτό από ένα μικρό μυρμήγκι τύπος
Αλλά με αυτό, είμαστε Θα φυσήξει αυτό το μέρος
Είστε έτοιμοι?

[Επωδός: Όλα, Bang Chan]
Αδέσποτα παιδιά!
Χο!
Αδέσποτα παιδιά!
Είναι ζεστό, κάνει ζέστη, είναι ζεστό σαν φωτιά (φωτιά)


Είναι ζεστό, κάνει ζέστη, είναι ζεστό σαν φωτιά (φωτιά)
Αδέσποτα παιδιά Παγκόσμια Κυριαρχία!

[Outro: Όλα]
Αδέσποτα παιδιά παντού σε όλο τον κόσμο
Αδέσποτα παιδιά παντού σε όλο τον κόσμο
Αδέσποτα παιδιά παντού σε όλο τον κόσμο
σας χτυπήσει με αυτό, θα χτυπήσει με αυτό
Du, du, du, du, du, du