MENU

신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜


신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Sangtekster」

이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜
I just wanna— Oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
신메뉴 고음질의 스키즈가 맛있는 음악을 시작합니다
Mm

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]


Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
뚜뚜뚜뚜뚜랩 뱉어내
고기를 뚝뚝뚝 꺾어대
순한 양의 탈을 벗겨내
눈이 뒤집한 늑대 I'm a sucker for pain
불필요한 텐션 조절
장상에 목말라 물줘


I want it
목표물 닥치는 대로 포식
착한 착은 못해
첫판부터 장난은 no thanks
다 쳐들어 고개
방심할 때 보여줄게 본때
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
맞아 난 곧
죽어도 한쪽 입꼬리 올리고선 brrr

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까


착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
싹 다 앞뒤 안 가려 난
핏대오른 성대는 메가폰
듣는 이가 더 숨가뻐
위기는 분위기의 땔감이 돼 welcome
간만에 작정하고 부숴
본색을 드러내고 총을 들어올려
Pow, pow, pow!
Say, pow, pow, pow!
Choke on what you make, spit that fire, Gordon Ramsey
I be coming from behind like you never saw it coming
It's that coming back, when our kingdom falls we ambush
Time for payback, so, sit back


This squad's gonna head shot y'all like du du du

[Pre-Chorus: Lee Know, I.N]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Lee Know, Bang Chan]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du

[Bridge: Seungmin]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh

[Verse 3: Han, Changbin, both]


여길 불태워 뜨겁게 가열 천도
열기 불태워 깃발 쳐들고 선동
거침없이 (거침없이)
헤집어 놓지 (헤집어 놓지)
앞길 막다가 다치기 전에 다 stop

[Interlude: Bang Chan]
Oh, you're still here?
I know, right? The performance is fantastic!
Oh, this? Uh... we borrowed this from a little ant guy
But with this, we're gonna blow this place up! You ready?

[Refrain: All, Bang Chan]
Stray Kids! (Ho!)


Stray Kids!
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
Stray Kids, world domination!

[Outro: All]
Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Hit you with that, hit you with that
Du, du, du, du, du, du





Stray Kids - 신뚜두뚜두 (God’s DDU-DU DDU-DU) (Romanized)



Ige uri tang tang tangtang
Ttuttuttu ttuttuttu
Ige uri tang tang tangtang
Jigeum baro nune bureul kyeo
I just wanna— oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
Sinmenyu goeumjirui seukijeuga masinneun eumageul sijakamnida
Mm


[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
Ttuttuttuttutturaep baeteonae
Gogireul ttukttukttuk kkeokkeodae
Sunhan yangui tareul beotgyeonae
Nuni dwijipan neukdae I'm a sucker for pain
Bulpillyohan tensyeon jojeol


Jangsange mongmalla muljwo
I want it
Mokpyomul dakchineun daero posik
Chakan chageun mothae
Cheotpanbuteo jangnaneun no thanks
Da chyeodeureo gogae
Bangsimhal ttae boyeojulge bonttae
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
Maja nan got
Jugeodo hanjjok ipkkori olligoseon brrr

[re-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Du beon saenggakae


Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Chakgakaji ma
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Ajigeun jal moreugetji guji wonhamyeon test me
Neon bul bodeusi ppeonhae
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du



[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Ssak da apdwi an garyeo nan
Pitdaeoreun seongdaeneun megapon
Deunneun iga deo sumgappeo
Wigineun bunwigiui ttaelgami dwae welcome
Ganmane jakjeonghago buswo
Bonsaegeul deureonaego chongeul deureoollyeo
Pow! Pow! Pow!
Say, Pow! Pow! Pow!
Choke on what you make
Spit that fire Gordon Ramsey
I be coming from behind


Like you never saw it coming
It's that coming back
When our kingdom falls we ambush
Time for payback
So sit back


신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Dette er vår tang tang tang tang
Ddu Ddu Ddu Ddu Ddu
Dette er vår tang tang tang tang
Vi skal tenne bål i øynene
Jeg bare wanna- oh!
Å hallo! Hvordan har du det?
Jeg har det bra takk, og du?
I dag tror jeg noe sprøtt kommer til å skje
Åh? Jeg tror den er klar


Ny meny, vil høy lydkvalitet SKZ starte deilig musikk
mm

[Refreng: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Treffer deg med at DDU-du, DDU-du, du
Ah ja, ah ja
Treffer deg med at DDU-du, DDU-du, du
Hit ya, traff ya
Ah ja, ah ja
Treffer deg med at DDU-du, DDU-du, du

[Vers 1: Changbin, Han]
Spytte ut ddu ddu DDU DDU DDU
Snap nakken ttuk ttuk ttuk


Skrelle av masken av uskyldige sau
En ulv med øyne blitt gal, jeg er en sucker for smerte
Styr unødvendig spenning
Jeg er tørst på toppen, gi meg litt vann
jeg vil ha det
Jeg er predator av noe byttedyr som kommer min vei
Jeg kan ikke late som å være hyggelig
Nei takk til fleiper rundt fra første runde
Bedre raise opp hodet
Jeg skal vise deg opp når du er på vakt
Trekk opp, utløser lesse
Chik-it, bang!
Ja, jeg kommer snart
Selv om jeg dør, vil jeg gjøre det med en smirk og brrr



[Pre-Refreng: Bang Chan, Seungmin]
Tenk to ganger
Jeg kan ikke late som å være hyggelig som alle andre
Må ikke forveksles
Det er for meg til å smile lett
Du har sannsynligvis fortsatt ikke kjenner meg godt
Hvis du virkelig vil, teste meg
Du er så opplagt som å se brannen
Hvis du ville ha noe enkelt
Oh, vent til jeg gjør det jeg gjør

[Refreng: Felix, Bang Chan, Alle, Lee Know]
Treffer deg med at DDU-du, DDU-du, du


Ah ja, ah ja
Du, du, du, du, du, du
Ah ja, ah ja
Treffer deg med at DDU-du, DDU-du, du

[Vers 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Jeg kan ikke dekke alt frem og tilbake
Venene som stiger i halsen min er mine megafoner
Lytterne er mer andpusten enn jeg er
Krisen er bare firewood sette stemningen, velkommen
Jeg bestemte meg for og brøt det i løpet av kort tid
Avsløre din sanne farge og heve min pistol
Pow! Pow! Pow!


Si Pow! Pow! Pow!
Kvele på hva du gjør
Spytte at brannen Gordon Ramsey
Jeg kommer bakfra
Som du aldri har sett det komme
Det er som å komme tilbake
Når vår rike faller vi bakholdsangrep
Tid for hevn
Så len deg tilbake
skal hode skudd denne troppen
Y'all som du du du

[Pre-Refreng: Lee Know, massene]
Tenk to ganger


Jeg kan ikke late som å være hyggelig som alle andre
Må ikke forveksles
Det er for meg til å smile lett
Jeg er sikker på ennå, hvis du vil, teste meg
Du er så opplagt som å se brannen
Hvis du ville ha noe enkelt
Oh, wait'til jeg gjør det jeg gjør

[Refreng: Lee Know, Bang Chan]
Treffer deg med at DDU-du, DDU-du, du
Ah ja, ah ja
Treffer deg med at DDU-du, DDU-du, du
Ah ja, ah ja
Treffer deg med at DDU-du, DDU-du



[Bridge: Seungmin]
Hva skal du gjøre når jeg
Kom, kom gjennom med det, det, uh
Uh-huh
Hva skal du gjøre når jeg
Kom, kom gjennom med det, det, uh
Uh-huh

[Vers 3: Han, Changbin, både]
Brenn dette stedet som det er 1000 grader
Åpen ild, egge med vår hevet flagg
Uten å nøle uten å nøle
Jeg bryte den opp Jeg bryte den opp


Hvis du skal komme i vår vei, stopp før du får vondt

[Mellomspill: Bang Chan]
Åh? Du er fortsatt her?
Jeg vet rett, er fantastisk forestilling!
Oh, dette? Uh ... Vi lånte dette fra en liten maur fyr
Men med dette, vi skal blåse dette stedet
Er du klar?

[Avstå: Alle, Bang Chan]
Stray Kids!
Ho!
Stray Kids!
Det er varmt, det er varmt, det er varmt som ild (Brann)


Det er varmt, det er varmt, det er varmt som ild (Brann)
Stray Kids World Domination!

[Outro: All]
Stray barn overalt hele verden
Stray barn overalt hele verden
Stray barn overalt hele verden
Treffer deg med det, du treffer med det
Du, du, du, du, du, du