MENU

신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜


신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Liricí Amhrán」

이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜
I just wanna— Oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
신메뉴 고음질의 스키즈가 맛있는 음악을 시작합니다
Mm

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]


Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
뚜뚜뚜뚜뚜랩 뱉어내
고기를 뚝뚝뚝 꺾어대
순한 양의 탈을 벗겨내
눈이 뒤집한 늑대 I'm a sucker for pain
불필요한 텐션 조절
장상에 목말라 물줘


I want it
목표물 닥치는 대로 포식
착한 착은 못해
첫판부터 장난은 no thanks
다 쳐들어 고개
방심할 때 보여줄게 본때
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
맞아 난 곧
죽어도 한쪽 입꼬리 올리고선 brrr

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까


착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
싹 다 앞뒤 안 가려 난
핏대오른 성대는 메가폰
듣는 이가 더 숨가뻐
위기는 분위기의 땔감이 돼 welcome
간만에 작정하고 부숴
본색을 드러내고 총을 들어올려
Pow, pow, pow!
Say, pow, pow, pow!
Choke on what you make, spit that fire, Gordon Ramsey
I be coming from behind like you never saw it coming
It's that coming back, when our kingdom falls we ambush
Time for payback, so, sit back


This squad's gonna head shot y'all like du du du

[Pre-Chorus: Lee Know, I.N]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Lee Know, Bang Chan]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du

[Bridge: Seungmin]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh

[Verse 3: Han, Changbin, both]


여길 불태워 뜨겁게 가열 천도
열기 불태워 깃발 쳐들고 선동
거침없이 (거침없이)
헤집어 놓지 (헤집어 놓지)
앞길 막다가 다치기 전에 다 stop

[Interlude: Bang Chan]
Oh, you're still here?
I know, right? The performance is fantastic!
Oh, this? Uh... we borrowed this from a little ant guy
But with this, we're gonna blow this place up! You ready?

[Refrain: All, Bang Chan]
Stray Kids! (Ho!)


Stray Kids!
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
Stray Kids, world domination!

[Outro: All]
Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Hit you with that, hit you with that
Du, du, du, du, du, du





Stray Kids - 신뚜두뚜두 (God’s DDU-DU DDU-DU) (Romanized)



Ige uri tang tang tangtang
Ttuttuttu ttuttuttu
Ige uri tang tang tangtang
Jigeum baro nune bureul kyeo
I just wanna— oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
Sinmenyu goeumjirui seukijeuga masinneun eumageul sijakamnida
Mm


[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
Ttuttuttuttutturaep baeteonae
Gogireul ttukttukttuk kkeokkeodae
Sunhan yangui tareul beotgyeonae
Nuni dwijipan neukdae I'm a sucker for pain
Bulpillyohan tensyeon jojeol


Jangsange mongmalla muljwo
I want it
Mokpyomul dakchineun daero posik
Chakan chageun mothae
Cheotpanbuteo jangnaneun no thanks
Da chyeodeureo gogae
Bangsimhal ttae boyeojulge bonttae
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
Maja nan got
Jugeodo hanjjok ipkkori olligoseon brrr

[re-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Du beon saenggakae


Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Chakgakaji ma
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Ajigeun jal moreugetji guji wonhamyeon test me
Neon bul bodeusi ppeonhae
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du



[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Ssak da apdwi an garyeo nan
Pitdaeoreun seongdaeneun megapon
Deunneun iga deo sumgappeo
Wigineun bunwigiui ttaelgami dwae welcome
Ganmane jakjeonghago buswo
Bonsaegeul deureonaego chongeul deureoollyeo
Pow! Pow! Pow!
Say, Pow! Pow! Pow!
Choke on what you make
Spit that fire Gordon Ramsey
I be coming from behind


Like you never saw it coming
It's that coming back
When our kingdom falls we ambush
Time for payback
So sit back


신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Tá sé seo ár n-tang tang tang tang
DDU DDU DDU DDU DDU
Tá sé seo ár n-tang tang tang tang
Beidh muid a lasadh tine i do shúile
wanna- mé díreach tar éis OH!
Oh, dia duit! Conas tá tú?
Tá mé breá, go raibh maith agat, agus tú?
Sa lá atá inniu I mo thuairimse, Tá rud éigin ar mire dul chun tarlú
Oh? Sílim go bhfuil sé réidh


roghchlár nua, beidh skz fuaime ard-chaighdeán tosú ceol delicious
mm

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Bhuail tú leis an DDU-du, DDU-du, du
Ah yeah, ah yera yeah
Bhuail tú leis an DDU-du, DDU-du, du
Buail ya, bhuail ya
Ah yeah, ah yera yeah
Bhuail tú leis an DDU-du, DDU-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
Spit amach an DDU DDU DDU DDU DDU
Léim do mhuineál ttuk ttuk ttuk


Craiceann as an masc na gcaorach neamhchiontach
A mac tíre leis na súile imithe dÚsachtach, tá mé sucker do phian
Rialú ar an teannas gan ghá
Tá tart orm ag an gcruinniú mullaigh, a thabhairt dom roinnt uisce
Ba mhaith liom é
Tá mé creachadóir ar bith creiche a thagann mo bhealach
Ní féidir liom a ligean a bheith deas
Níl a bhuíochas sin do magadh timpeall ón gcéad bhabhta
ardú níos fearr suas do cheann
Feicfidh mé léiríonn tú suas nuair a bhíonn tú as garda
Tarraingt suas, reload truicir
Chik-é, Bang!
Is ea go luath beidh mé
Fiú má fhaighim bás, beidh mé é a dhéanamh le smirk agus brrr



[Réamh-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Smaoinigh faoi dhó
Ní féidir liom a ligean a bheith dheas ar nós gach duine eile
Ná a shíleadh trí bhotún
Tá sé dom a aoibh gháire go héasca
Tú dócha nach bhfuil fós a fhios agam go maith
Más mian leat a, dom tástála
Tá tú chomh soiléir agus is féachaint ar an tine
Má bhí tú rud éigin éasca
Oh, fan 'Til is féidir liom cad a dhéanfaidh mé

[Chorus: Felix, Bang Chan, Gach, Lee Know]
Bhuail tú leis an DDU-du, DDU-du, du


Ah yeah, ah yera yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yera yeah
Bhuail tú leis an DDU-du, DDU-du, du

[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Ní féidir liom a chlúdach gach rud anonn 's anall
Is iad na veins a ardú i mo mhuineál mo megaphones
Is iad na héisteoirí breathless níos mó ná mé
Tá an ghéarchéim connadh ach a shocrú ar an t-atmaisféar, fáilte
Chinn mé agus bhris sé i ghearr ama
Nocht do dath fíor agus ardú mo gunna
Pow! Pow! Pow!


Abair, Pow! Pow! Pow!
Choke ar an méid a dhéanann tú
Spit go tine Gordon Ramsey
Mé ag teacht ó chúl
Riamh Cosúil chonaic tú ag teacht air
Tá sé go ais ag teacht
Nuair a thiteann ár ríocht luíocháin linn a
Am le haghaidh payback
Mar sin, suí siar
Seo scuad lámhaigh ceann gonna
Y'all cosúil du du du

[Réamh-Chorus: Lee Know, I.N]
Smaoinigh faoi dhó


Ní féidir liom a ligean a bheith dheas ar nós gach duine eile
Ná a shíleadh trí bhotún
Tá sé dom a aoibh gháire go héasca
Níl mé cinnte go fóill, más mian leat, mé tástáil
Tá tú chomh soiléir agus is féachaint ar an tine
Má bhí tú rud éigin éasca
Ó, wait'til féidir liom cad a dhéanfaidh mé

[Chorus: Lee Know, Bang Chan]
Bhuail tú leis an DDU-du, DDU-du, du
Ah yeah, ah yera yeah
Bhuail tú leis an DDU-du, DDU-du, du
Ah yeah, ah yera yeah
Bhuail tú leis an DDU-du, DDU-du



[Droichead: Seungmin]
Cad gonna a leat a dhéanamh nuair mé
Tar, teacht tríd leis sin, go, uh
Uh-huh
Cad gonna a leat a dhéanamh nuair mé
Tar, teacht tríd leis sin, go, uh
Uh-huh

[Verse 3: Han, Changbin, araon]
Dóigh an áit mar tá sé 1,000 céim
tine oscailte, ghríosú lenár bratach ardaithe
Gan leisce Gan leisce
Tá mé ag briseadh suas Tá mé ag briseadh suas


Má tá tú ag dul a fháil ar ár mbealach, stop sula bhfaigheann tú Gortaítear

[Interlude: Bang Chan]
Oh? Tá tú fós anseo?
Tá a fhios agam ceart, tá an fheidhmíocht iontach!
Ó, seo? Uh ... a fuarthas ar iasacht muid seo ó Guy beag seangÚn
Ach leis seo, táimid ag dul shéideadh an áit suas
tú réidh?

[Curfá: All, Bang Chan]
Fáin Kids!
Ho!
Fáin Kids!
Tá sé te, tá sé te, tá sé te cosúil le tine (Dóiteáin)


Tá sé te, tá sé te, tá sé te cosúil le tine (Dóiteáin)
Stray Kids Forlámhas domhan!

[Outro: All]
Stray Kids i ngach áit ar fud an domhain
Stray Kids i ngach áit ar fud an domhain
Stray Kids i ngach áit ar fud an domhain
Buail tú leis sin, bhuail tú le go
Du, du, du, du, du, du