MENU

신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜


신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Söngtextar」

이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜
I just wanna— Oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
신메뉴 고음질의 스키즈가 맛있는 음악을 시작합니다
Mm

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]


Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
뚜뚜뚜뚜뚜랩 뱉어내
고기를 뚝뚝뚝 꺾어대
순한 양의 탈을 벗겨내
눈이 뒤집한 늑대 I'm a sucker for pain
불필요한 텐션 조절
장상에 목말라 물줘


I want it
목표물 닥치는 대로 포식
착한 착은 못해
첫판부터 장난은 no thanks
다 쳐들어 고개
방심할 때 보여줄게 본때
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
맞아 난 곧
죽어도 한쪽 입꼬리 올리고선 brrr

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까


착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
싹 다 앞뒤 안 가려 난
핏대오른 성대는 메가폰
듣는 이가 더 숨가뻐
위기는 분위기의 땔감이 돼 welcome
간만에 작정하고 부숴
본색을 드러내고 총을 들어올려
Pow, pow, pow!
Say, pow, pow, pow!
Choke on what you make, spit that fire, Gordon Ramsey
I be coming from behind like you never saw it coming
It's that coming back, when our kingdom falls we ambush
Time for payback, so, sit back


This squad's gonna head shot y'all like du du du

[Pre-Chorus: Lee Know, I.N]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Lee Know, Bang Chan]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du

[Bridge: Seungmin]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh

[Verse 3: Han, Changbin, both]


여길 불태워 뜨겁게 가열 천도
열기 불태워 깃발 쳐들고 선동
거침없이 (거침없이)
헤집어 놓지 (헤집어 놓지)
앞길 막다가 다치기 전에 다 stop

[Interlude: Bang Chan]
Oh, you're still here?
I know, right? The performance is fantastic!
Oh, this? Uh... we borrowed this from a little ant guy
But with this, we're gonna blow this place up! You ready?

[Refrain: All, Bang Chan]
Stray Kids! (Ho!)


Stray Kids!
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
Stray Kids, world domination!

[Outro: All]
Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Hit you with that, hit you with that
Du, du, du, du, du, du





Stray Kids - 신뚜두뚜두 (God’s DDU-DU DDU-DU) (Romanized)



Ige uri tang tang tangtang
Ttuttuttu ttuttuttu
Ige uri tang tang tangtang
Jigeum baro nune bureul kyeo
I just wanna— oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
Sinmenyu goeumjirui seukijeuga masinneun eumageul sijakamnida
Mm


[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
Ttuttuttuttutturaep baeteonae
Gogireul ttukttukttuk kkeokkeodae
Sunhan yangui tareul beotgyeonae
Nuni dwijipan neukdae I'm a sucker for pain
Bulpillyohan tensyeon jojeol


Jangsange mongmalla muljwo
I want it
Mokpyomul dakchineun daero posik
Chakan chageun mothae
Cheotpanbuteo jangnaneun no thanks
Da chyeodeureo gogae
Bangsimhal ttae boyeojulge bonttae
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
Maja nan got
Jugeodo hanjjok ipkkori olligoseon brrr

[re-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Du beon saenggakae


Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Chakgakaji ma
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Ajigeun jal moreugetji guji wonhamyeon test me
Neon bul bodeusi ppeonhae
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du



[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Ssak da apdwi an garyeo nan
Pitdaeoreun seongdaeneun megapon
Deunneun iga deo sumgappeo
Wigineun bunwigiui ttaelgami dwae welcome
Ganmane jakjeonghago buswo
Bonsaegeul deureonaego chongeul deureoollyeo
Pow! Pow! Pow!
Say, Pow! Pow! Pow!
Choke on what you make
Spit that fire Gordon Ramsey
I be coming from behind


Like you never saw it coming
It's that coming back
When our kingdom falls we ambush
Time for payback
So sit back


신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing


Þetta er okkar tang tang tang tang
DDU DDU DDU DDU DDU
Þetta er okkar tang tang tang tang
Við munum kveikja eld í augum þínum
Ég wanna- bara ó!
Ó, halló! Hvernig hefurðu það?
Ég hef það gott en þú?
Í dag ég held að eitthvað brjálaður er að fara að gerast
Ó? Ég held að það sé tilbúið


Nýr matseðill, hár-gæði hljóð SKZ hefst dýrindis tónlist
mm

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Lemja þig með að DDU-du, DDU-du, du
Æ já, Ah já
Lemja þig með að DDU-du, DDU-du, du
Hit ya, högg ya
Æ já, Ah já
Lemja þig með að DDU-du, DDU-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
Spýta út DDU DDU DDU DDU DDU
Smella háls þinn ttuk ttuk ttuk


Afhýða grímu á saklausum kindur
A úlfur með augum farið vitlaus, ég er sogskál fyrir sársauka
Control óþarfa spennu
Ég er þyrstur á leiðtogafundi, gefa mér vatn
ég vil það
Ég er rándýr af einhverju bráð sem kemur leið mína
Ég get ekki þykjast vera gott
Nei takk grínast í kring frá fyrsta hring
Betri hækka upp höfuðið
Ég skal sýna þér upp þegar þú ert burt vörður
Draga upp, kveikja Reload
Chik-það, Bang!
Já ég mun fljótlega
Jafnvel þótt ég dey, mun ég gera það með smirk og brrr



[Pre-Kór: Bang Chan, Seungmin]
Hugsa tvisvar
Ég get ekki þykjast vera gott eins og allir aðrir
Ekki vera skakkur
Það er fyrir mig að brosa auðveldlega
Þú sennilega enn veit ég ekki vel
Ef þú vilt virkilega að, prófa mig
Þú ert eins augljóst eins og sjá eldinn
Ef þú vildir eitthvað auðvelt
Ó, bíddu 'til ég geri það sem ég geri

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee vita]
Lemja þig með að DDU-du, DDU-du, du


Æ já, Ah já
Du, du, du, du, du, du
Æ já, Ah já
Lemja þig með að DDU-du, DDU-du, du

[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Ég get ekki yfir allt fram og til baka
Æðar sem rísa í hálsinum eru Gjallarhorn mín
Hlustendur eru mæði en ég
Kreppan er bara eldivið til að stilla andrúmsloftið, velkomin
Ég ákvað og braut hana á stuttum tíma
Sýna sanna lit og hækka byssuna mína
Pow! Pow! Pow!


Say, Pow! Pow! Pow!
Kafna á því sem þú gerir
Spýta að eldur Gordon Ramsey
Ég er að koma aftan frá
Eins og þú sást aldrei það kemur
Það er að koma til baka
Þegar ríki okkar fellur við sitja
Tími fyrir Payback
Svo halla sér aftur
ætla höfuð skotið Squad er
Þið eins du du du

[Pre-Chorus: Lee Know, I.N]
Hugsa tvisvar


Ég get ekki þykjast vera gott eins og allir aðrir
Ekki vera skakkur
Það er fyrir mig að brosa auðveldlega
Ég er ekki viss enn, ef þú vilt, próf ég
Þú ert eins augljóst eins og sjá eldinn
Ef þú vildir eitthvað auðvelt
Ó, wait'til ég hvað ég geri

[Chorus: Lee Know, Bang Chan]
Lemja þig með að DDU-du, DDU-du, du
Æ já, Ah já
Lemja þig með að DDU-du, DDU-du, du
Æ já, Ah já
Lemja þig með því DDU-du, DDU-du



[Bridge: Seungmin]
Hvað þú ætlar að gera þegar ég
Komið, komið í gegnum það, það, uh
Uh-ha
Hvað þú ætlar að gera þegar ég
Komið, komið í gegnum það, það, uh
Uh-ha

[Verse 3: Han, Changbin, bæði]
Brenna þennan stað eins og það er 1000 gráður
Opinn eld, hvetja með flaggið okkar
Án þess að hika hiklaust
Ég brjóta það upp ég brjóta það upp


Ef þú ert að ætla að komast í leiðinni, stoppa áður en þú færð meiða

[Interlude: Bang Chan]
Ó? Þú ert enn hér?
Ég veit rétt, árangur er frábær!
Ó, þetta? Uh ... Við láni þetta úr smá maur gaur
En með þessu erum við ætla blása þennan stað upp
Þú tilbúinn?

[Komast: All, Bang Chan]
Villast Kids!
Hó!
Villast Kids!
Það er heitt, það er heitt, það er heitt eins og eldur (Fire)


Það er heitt, það er heitt, það er heitt eins og eldur (Fire)
Villast Kids World yfirráð!

[Outro: All]
Villast Kids alls staðar um allan heim
Villast Kids alls staðar um allan heim
Villast Kids alls staðar um allan heim
Lemja þig með það, lemja þig með það
Du, du, du, du, du, du