MENU

신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜


신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Tekst」

이게 우리 탕 탕 탕탕
Du, du, du, du, du, du
이게 우리 탕 탕 탕탕
지금 바로 눈에 불을 켜
I just wanna— Oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
신메뉴 고음질의 스키즈가 맛있는 음악을 시작합니다
Mm

[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]


Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
뚜뚜뚜뚜뚜랩 뱉어내
고기를 뚝뚝뚝 꺾어대
순한 양의 탈을 벗겨내
눈이 뒤집한 늑대 I'm a sucker for pain
불필요한 텐션 조절
장상에 목말라 물줘


I want it
목표물 닥치는 대로 포식
착한 착은 못해
첫판부터 장난은 no thanks
다 쳐들어 고개
방심할 때 보여줄게 본때
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
맞아 난 곧
죽어도 한쪽 입꼬리 올리고선 brrr

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까


착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
싹 다 앞뒤 안 가려 난
핏대오른 성대는 메가폰
듣는 이가 더 숨가뻐
위기는 분위기의 땔감이 돼 welcome
간만에 작정하고 부숴
본색을 드러내고 총을 들어올려
Pow, pow, pow!
Say, pow, pow, pow!
Choke on what you make, spit that fire, Gordon Ramsey
I be coming from behind like you never saw it coming
It's that coming back, when our kingdom falls we ambush
Time for payback, so, sit back


This squad's gonna head shot y'all like du du du

[Pre-Chorus: Lee Know, I.N]
두 번 생각해
흔한 남들처럼 착한 척은 못 하니까
착각하지 마
쉽게 웃어주는 건 날 위한 거야
아직은 잘 모르겠지 굳이 원하면 test me
넌 불 보듯이 뻔해
만만한 걸 원했다면
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Lee Know, Bang Chan]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du


Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du

[Bridge: Seungmin]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh
Uh-huh

[Verse 3: Han, Changbin, both]


여길 불태워 뜨겁게 가열 천도
열기 불태워 깃발 쳐들고 선동
거침없이 (거침없이)
헤집어 놓지 (헤집어 놓지)
앞길 막다가 다치기 전에 다 stop

[Interlude: Bang Chan]
Oh, you're still here?
I know, right? The performance is fantastic!
Oh, this? Uh... we borrowed this from a little ant guy
But with this, we're gonna blow this place up! You ready?

[Refrain: All, Bang Chan]
Stray Kids! (Ho!)


Stray Kids!
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
뜨거워, 뜨거워, 뜨거워 like fire (Fire)
Stray Kids, world domination!

[Outro: All]
Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Stray Kids everywhere all around the world
Hit you with that, hit you with that
Du, du, du, du, du, du





Stray Kids - 신뚜두뚜두 (God’s DDU-DU DDU-DU) (Romanized)



Ige uri tang tang tangtang
Ttuttuttu ttuttuttu
Ige uri tang tang tangtang
Jigeum baro nune bureul kyeo
I just wanna— oh!
Oh, hello! How are you?
I'm fine, thank you, and you?
Today I think something crazy is going to happen
Oh? I think it's ready
Sinmenyu goeumjirui seukijeuga masinneun eumageul sijakamnida
Mm


[Chorus: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Hit ya, hit ya
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du

[Verse 1: Changbin, Han]
Ttuttuttuttutturaep baeteonae
Gogireul ttukttukttuk kkeokkeodae
Sunhan yangui tareul beotgyeonae
Nuni dwijipan neukdae I'm a sucker for pain
Bulpillyohan tensyeon jojeol


Jangsange mongmalla muljwo
I want it
Mokpyomul dakchineun daero posik
Chakan chageun mothae
Cheotpanbuteo jangnaneun no thanks
Da chyeodeureo gogae
Bangsimhal ttae boyeojulge bonttae
Pull up, trigger reload
Chik-it, bang!
Maja nan got
Jugeodo hanjjok ipkkori olligoseon brrr

[re-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Du beon saenggakae


Heunhan namdeulcheoreom chakan cheogeun mot hanikka
Chakgakaji ma
Swipge useojuneun geon nal wihan geoya
Ajigeun jal moreugetji guji wonhamyeon test me
Neon bul bodeusi ppeonhae
Manmanhan geol wonhaetdamyeon
Oh, wait 'til I do what I do

[Chorus: Felix, Bang Chan, All, Lee Know]
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du
Ah yeah, ah yeah
Du, du, du, du, du, du
Ah yeah, ah yeah
Hit you with that ddu-du, ddu-du, du



[Verse 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Ssak da apdwi an garyeo nan
Pitdaeoreun seongdaeneun megapon
Deunneun iga deo sumgappeo
Wigineun bunwigiui ttaelgami dwae welcome
Ganmane jakjeonghago buswo
Bonsaegeul deureonaego chongeul deureoollyeo
Pow! Pow! Pow!
Say, Pow! Pow! Pow!
Choke on what you make
Spit that fire Gordon Ramsey
I be coming from behind


Like you never saw it coming
It's that coming back
When our kingdom falls we ambush
Time for payback
So sit back


신뚜두뚜두 - 스트레이 키즈(Stray Kids) 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ovo je naš Tang Tang Tang Tang
DDU DDU DDU DDU DDU
Ovo je naš Tang Tang Tang Tang
Mi ćemo zapaliti vatru u tvojim očima
Upravo sam wanna- oh!
O bok! Kako si?
Dobro sam, hvala. A ti?
Danas mislim da se nešto ludo će se dogoditi
Oh? Mislim da je spremna


Novi izbornik, visoke kvalitete zvuka SKZ će početi ukusna glazbe
mm

[Chorus: Lee znati, Bang Chan, Changbin]
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du
Ah da, ah da
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du
Hit ya, hit ya
Ah da, ah da
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du

[Redak 1: Changbin, Han]
Ispljunuti DDU DDU DDU DDU DDU
Snimite svoj vrat ttuk ttuk ttuk


Oljuštiti masku nevinog ovaca
Vuk sa očima poludjeli, ja sam sucker za bol
Kontrola nepotrebne napetosti
Žedan sam na vrhu, daj mi malo vode
želim to
Ja sam grabežljivac bilo plijena koji dolazi moj način
Ne mogu se pretvarati da se lijepo
Ne zahvaljujući šalio oko s prvom krugu
Bolje podići glave
Pokazat ću ti kad si nespreman
Podići, okidač reload
Chik-to, bang!
Da ću uskoro
Čak i ako umrem, ja ću to učiniti s usiljen i Brrr



[Pre-Hor: Bang Chan, Seungmin]
Razmislite dvaput
Ne mogu se pretvarati da se lijepo kao i svi drugi
Nemojte biti u zabludi
To je za mene jednostavno osmijeh
Vi vjerojatno još uvijek ne me dobro znaju
Ako stvarno želite, test mi
Ti si tako očita kao viđenje vatru
Ako ste željeli nešto jednostavno
O, čekaj „to radim ono što radim

[Chorus: Felix, Bang Chan, Sve Lee znati]
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du


Ah da, ah da
Du, du, du, du, du, du
Ah da, ah da
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du

[Redak 2: Changbin, Han, Felix]
Yoh
Ja ne mogu pokriti sve natrag i naprijed
Vene koje se izdižu u vratu su moji megafona
Slušatelji su bez daha od mene
Kriza je samo drva za ogrjev za postavljanje atmosferu, dobrodošli
Odlučio sam i razbio ga u kratkom vremenu
Otkrivaju svoju pravu boju i podići pištolj
Pow! Pow! Pow!


Recimo, Pow! Pow! Pow!
Gušiti se na ono što bi
Pljuni vatru Gordon Ramsey
Ja se dolazi od iza
Kao da nikada vidjela da dolazi
To je da se vraćaju
Kada naše kraljevstvo pada mi zasjedu
Vrijeme je za doigravanje
Tako sjednemo
Ovaj odred æe pogodak u glavu
Y'all kao du du du

[Pre-Chorus: Lee znati, I.n]
Razmislite dvaput


Ne mogu se pretvarati da se lijepo kao i svi drugi
Nemojte biti u zabludi
To je za mene jednostavno osmijeh
Nisam siguran, ali ako želite, Test mene
Ti si tako očita kao viđenje vatru
Ako ste željeli nešto jednostavno
Oh, wait'til radim ono što radim

[Chorus: Lee znati, Bang Chan]
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du
Ah da, ah da
Hit vam da DDU-du, DDU-du, du
Ah da, ah da
Hit ti s tim DDU-du, DDU-du



[Most: Seungmin]
Što ćete učiniti kad sam
Dođi, dođi kroz s tim da je, uh
Uh Huh
Što ćete učiniti kad sam
Dođi, dođi kroz s tim da je, uh
Uh Huh

[Redak 3: Han, Changbin, i]
Spali ovo mjesto kao da je 1000 stupnjeva
Otvorena vatra, potaknuti naš podignutom zastavicom
Bez oklijevanja, bez oklijevanja
Ja sam ga razbijanja sam ga razbijanja


Ako ćeš dobiti na našem putu, zaustavljanje prije nego što se bol

[Međuigre: Bang Chan]
Oh? Još si ovdje?
Znam dobro, nastup je fantastično!
Oh, ovo? Uh ... posudili smo to iz malo mrav čovjeka
No, s toga, mi ćemo dići ovo mjesto gore
Ti spreman?

[Suzdržite: Sve, Bang Chan]
Zalutala djeca!
Ho!
Zalutala djeca!
Vruće, vruće, vruće je kao vatra (vatra)


Vruće, vruće, vruće je kao vatra (vatra)
Zalutala Djeca svjetske dominacije!

[Završnu: Svi]
Zalutala Djeca svugdje diljem svijeta
Zalutala Djeca svugdje diljem svijeta
Zalutala Djeca svugdje diljem svijeta
Hit vam da vas pogoditi s tim
Du, du, du, du, du, du