MENU

GAMBLER - MONSTA X 「Låttexter」 - Svensk översättning

If you don't know, now you know
Okay?, deal!
오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)
Oh yeah (I like that)


GAMBLER - MONSTA X 「Låttexter」

If you don't know, now you know
Okay?, deal!
오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)
Oh yeah (I like that)
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (Huh)
What you want? (Secret)

[Refrain: Joohoney]
Don't you really wanna feel alive?
아침까지 Flip that
낯간지러운 불장난
I want something deeper you na-mean hah?


[Pre-Chorus: Kihyun]
강한 끌림이 와
아직은 알 수 없어 너의 Bluffing
But 다른 느낌이 와
어둠에 감춰놓은 My heart is beating now

[Chorus: Shownu, Minhyuk, Kihyun, *I.M*]
So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
널 밀어내려 해봐도
널 잊어보려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
*Zero zero lucky bang*


[Post-Chorus: Joohoney, Hyungwon]
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do (what you do), they don't know what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face

[Verse 2: I.M, Joohoney]
Me? I'm a handsome sum of money
I got a vesper martini, hooh
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit
Nice and sassy 날 따라오는 수식어


All-time on season 맛은 huh maximum
무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝
Hot as °F, hooh

[Pre-Chorus: Shownu, Kihyun, Minhyuk, *Joohoney*]
So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
날 멈추려고 해봐도
널 벗어나려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
*Zero zero lucky bang*

[Chorus: I.M, Shownu]
My suit is black, my suit is fresh


Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do (what you do), they don't know what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face
Dance, hah, aw, huh-huh-huh

[Bridge: I.M, All, Kihyun]
Hold up
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
It's done, yeah hooh

[Pre-Chorus: Kihyun, Minhyuk]


강한 확신에 난
이제야 알아냈어 너의 bluffing (oh-oh, woah)
반한 순간에 날
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
내 심장을 걸어놓고 (woah)
한순간 다 뺏긴대도
덫에 걸린 이 맘 killin' me now
Baby, baby aww

[Chorus: Kihyun, Joohoney, Both]
Show me something, girl, you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
You don't know how to take me yet


'Cause love is a gamble
Just I wanna say
If you don't know, now you know, deal?




MONSTA X - GAMBLER (Romanized)



[Intro: I.M]
If you don't know, now you know
Ok? Deal

[Verse 1: Minhyuk, Hyungwon]
Omyohan giryu kkeunjeogineun nunbit (Huh)


Oh yeah (I like that)
Modeun geol betinghae nae mameul ppaeaseun neo (Huh)
What you want? (Secret)

[Refrain: Joohoney]
Don't you really wanna feel alive?
Achimkkaji flip that
Natganjireoun buljangnan
I want something deeper you na mean hah?

[Pre-Chorus: Kihyun]
Ganghan kkeullimi wa
Ajigeun al su eopseo neoui bluffing
But dareun neukkimi wa


Eodume gamchwonoeun my heart is beating now

[Chorus: Shownu, Minhyuk, I.M]
So sweet han ne miso soge nan ppajyeodeureo
Neoui tricke nan hollyeo
Neol mireonaeryeo haebwado
Neol ijeoboryeo haebwado
Heundeullineun i mam callin' me now
Zero zero lucky bang

[Post-Chorus: Joohoney, Hyungwon]
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in haetdamyeon da igineun game


Il beollineun daero paneun imi race
What you do (what you do), they don't know what you do
Neol sone jabeun chae nan poker face

[Verse 2: I.M, Joohoney]
Me? I'm a handsome sum of money
I got a vesper martini, hoo
Jumeonien heulleo neomchyeonaneun c-note or dinero
Eonjena kkalkkeumhage bakkwineun naui fit
Nice and sassy nal ttaraoneun susigeo
All-time on season maseun huh maximum
Mureuikda mothae tteoreojine ttukttuk
Hot as °F


[Pre-Chorus: Shownu, Kihyun, Minhyuk, Joohoney]
So sweet han immatchum soge deo ppajyeodeureo
Neoui tricke nan hollyeo
Nal meomchuryeogo haebwado
Neol beoseonaryeo haebwado
Heundeullineun i mam callin' me now
Zero zero lucky bang

[Chorus: I.M, Shownu]
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in haetdamyeon da igineun game
Il beollineun daero paneun imi race
What you do, they don't know what you do


Neol sone jabeun chae nan poker face

[Bridge: I.M, All]
Dance, hold up
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
It's done, yeah hoo

[Pre-Chorus: Kihyun, Minhyuk]
Ganghan hwaksine nan
Ijeya aranaesseo neoui bluffing
Banhan sungane nal
Geollige mandeun saeppalgan lip wie trap
Nae simjangeul georeonoko


Hansungan da ppaetgindaedo
Deoche geollin i mam killin' me now
Baby, baby aww

[Chorus: Kihyun, Joohoney]
Show me something girl you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
You don't know how to take me yet
Cuz love is a gamble
Just I wanna say
If you don't know, now you know, deal?


GAMBLER - MONSTA X 「Låttexter」 - Svensk översättning


Om du inte vet, nu vet du


Okej? handla!
En mystisk blick, [?] Ögon (Huh)
Oh yeah (Jag gillar det)
Spel på allt, stal dig mitt hjärta (Huh)
Vad du vill? (Hemlighet)

[Refräng: Joohoney]
Inte du verkligen wanna känna sig levande?
Vänd det till morgonen
Obekant leka med elden
Jag vill ha något djupare du na-medel hah?

[Pre-Chorus: Kihyun]
Det finns en stark attraktion


Jag vet fortfarande inte om du bluffa
Men jag har en annan känsla
Gömd i mörkret Mitt hjärta slår nu

[Chorus: Shownu, Minhyuk, Kihyun, * i.m. *]
Så söt, jag faller i ditt leende
Jag är besatt av dina tricks
Även om jag försöker driva bort dig
Även om jag försöker glömma dig
Denna darrande hjärta Callin du nu
* Noll noll tur bang *

[Post-Chorus: Joohoney, Hyungwon]
Min kostym är svart, min kostym är frisk


Öppna mitt pack, låt mig visa dig hur jag bang
Om du gjorde Sammantaget vinner du spelet
Så fort du arbetar, försäljningen är redan i ett lopp
Vad du gör (vad du gör), de vet inte vad du gör
Jag håller dig i handen, min poker face

[Vers 2: i.m., Joohoney]
Mig? Jag är en vacker summa pengar
Jag fick en vesper martini, Hooh
C-note eller dinero fyllda i min ficka
Min passform som alltid förändras prydligt
Nice och Sassy, ​​en modifierare som följer mig
Alla tiders på säsong smak är va maximum
Det är inte mogna, det är droppande


Het som ° F, Hooh

[Pre-Chorus: Shownu, Kihyun, Minhyuk, * Joohoney *]
Så söt, faller jag mer in i en kyss
Jag är besatt av dina tricks
Även om du försöker stoppa mig
Även om jag försöker komma bort från dig
Denna darrande hjärta Callin du nu
* Noll noll tur bang *

[Kör: i.m., Shownu]
Min kostym är svart, min kostym är frisk
Öppna mitt pack, låt mig visa dig hur jag bang
Om du gjorde Sammantaget vinner du spelet


Så fort du arbetar, försäljningen är redan i ett lopp
Vad du gör (vad du gör), de vet inte vad du gör
Jag håller dig i handen, min poker face
Dans, hah, aw, va-va-va

[Bridge: i.m., All, Kihyun]
Vänta
Hon är borta, hon är borta
Hon är borta, hon är borta
Det är gjort, ja Hooh

[Pre-Chorus: Kihyun, Minhyuk]
Med stark övertygelse
Jag räknat ut din bluffar (oh-oh, woah)


I det ögonblick du blev kär i mig
En fälla ovanpå den ljusa röda läppar som fångade mig
Hang mitt hjärta (woah)
Även om jag förlorat allt för ett ögonblick
Denna hjärta fångade i en fälla killin' mig nu
Baby, baby aww

[Chorus: Kihyun, Joohoney, Både]
Visa mig något, flicka, wanna du vara
Min kostym är svart, min kostym är frisk
Öppna mitt pack, låt mig visa dig hur jag bang
Du vet inte hur man tar mig ännu
Orsak kärlek är en chansning
Vill bara jag säga


Om du inte vet, nu vet du, deal?