MENU

Ich hasse Kinder - Till Lindemann 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer


Ich hasse Kinder - Till Lindemann 「Liricí Amhrán」

Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer
Ich näher' mich der Klagereihe
Immer lauter das Geschreie
Der Angst weicht nun Gewissheit hier
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mir

[Pre-Refrain]
Hier die Frage aller Klassen:
„Darf und kann man Kinder hassen?“


[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder

[Strophe 2]
Der Schreihals turnt jetzt her und hin
Die Mutter blättert ein Magazin
Spricht stumm zum Kind, während sie liest
Und dabei einen Apfel isst
Der liebe Herr Gott will mich strafen
Die Nervensäge will nicht schlafen
Hört überhaupt nicht auf zu schrei'n
Der Vater schläft längst wie ein Stein


[Pre-Refrain]
Hier die Frage aller Klassen:
„Kann und muss man Kinder hassen?“

[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein

[Bridge]
Doch ganz plötzlich wird es still


Es lacht mich an, ich bin verzückt
Streck' die Hand aus nach dem Kleinen
Da fängt es wieder an zu schrei'n

[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein

[Outro]
Ich hasse Kinder


Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein


Ich hasse Kinder - Till Lindemann 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Rachaidh mé ar eitleán
Tá sé ag éirí fuar, chuala mé ag screadaíl air
Tá a fhios agam mo uimhir shuíochán
Rides Panic grief mór
cur chuige mé go dtí an tsraith nua de gearán
Faigheann an clamor airde agus níos airde


Anseo, táirgeacht an eagla cinnteacht
Suíonn leanbh ceart aice liom

[Réamh-Chorus]
Anseo, an cheist maidir le ranganna ar fad
An bhfuil tú cead agus go bhfuil tú in ann do pháistí fuath?

[Chorus]
Is fuath liom páistí
Is fuath liom páistí

[Verse 2]
Jumps An caoin-leanbh anois ar ais agus amach
browses an mháthair iris


Labhraíonn ciúin leis an leanbh le linn léann sí
Agus itheann an am céanna úll
An Tiarna daor ba mhaith leis a phionósú dom
Ní dhéanann an rás ag iarraidh a chodladh
An ní stop screadaíl ar chor ar bith
Tá an t-athair a chodladh fada cosúil le logáil

[Réamh-Chorus]
Anseo, an cheist maidir le ranganna ar fad
An bhfuil tú cead agus ní mór duit do leanaí fuatha?

[Chorus]
Is fuath liom páistí
Is fuath liom páistí


Níl, is breá liom iad
Sea, is breá liom iad
Na cinn mór agus beag
Ach is gá iad a bheith mianach

[Droichead]
Ach fad ar tobann bíonn sé ciúin
gáire sé ag dom, tá mé ecstatic
mé bhaint amach mo lámh go dtí an leanbh
Agus a thosaíonn sé a scream arís

[Chorus]
Is fuath liom páistí
Is fuath liom páistí


Níl, is breá liom iad
Sea, is breá liom iad
Na cinn mór agus beag
Ach tá siad a bheith mianach

[Outro]
Is fuath liom páistí
Is fuath liom páistí
Anseo, an cheist maidir le ranganna ar fad
An bhfuil tú cead agus ní mór duit do leanaí buille?
Níl, is breá liom iad
Sea, is breá liom iad
Gach leanbh, na cinn mór agus beag
Ach ba chóir iad a mianach