MENU

MONSTA X - Addicted 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

(몬스타엑스) | 모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨


MONSTA X - Addicted 「歌詞 LYRIC」

(몬스타엑스) | 모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
다시 또 시선을 훔쳐
난 집착처럼 너를 앓아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
갈증은 더욱이 심해져 오지
숨이 막힐 듯 조이는 느낌
I know it sounds strange


But I’m lovin’ this

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)


[Verse 2]
사랑에 목말라
비틀어져 버린 나란 생명
너가 준 빛이란
아름다움을 천장에 새겨
말라비틀어져도 난 너의
시선에 또 희망을 품어
지독하게 알면서도
이 끝을 끝내고 싶지가 않아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
더 갈증은 심해져 가


이제 숨이 조여져 와
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)



[Bridge]
흘러든다 위태롭지만
너를 원한 내 맘
I’m feeling so high
사랑이란 이름의 덫
감춰진 뒷면은 pain
너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you


I’m victim of you (oh)
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈 to you

[Outro]
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted to you
To you, to you, to you, to you




MONSTA X - Addicted (Romanized)




Modeun geol georeo be honest
Dorikil su eopseo want it
Nan ni apeseon
Kkeuneul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
Dasi tto siseoneul humchyeo
Nan jipchakcheoreom neoreul ala

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Galjeungeun deougi simhaejyeo oji
Sumi makil deut joineun neukkim
I know it sounds strange


But I'm lovin' this

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh oh, oh oh)

Sarange mongmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
Neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo


Mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
Jidokage almyeonseodo i kkeuteul kkeunnaego sipjiga ana

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Deo galjeungeun simhaejyeo ga
Ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I'm dying (I feel like I'm dying)

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you


I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

Heulleodeunda witaeropjiman
Neoreul wonhan nae mam
I'm feeling so high

Sarangiran ireumui deot
Gamchwojin dwinmyeoneun pain
Neomu swipge modeun geol gajyeoga neon

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum


Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you

I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted to you, to you, to you
To you, to you


MONSTA X - Addicted 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


すべてに正直です
私はそれをしたい、引き返すことはできません
私はあなたの目の前にいますよ


私は、なぜ私は私の理由を失うか、停止することはできません
もう一度、あなたの視線を盗みます
私は中毒のようなあなたのうんざりです

[プリコーラス]
あなたの愛はありません、危険です
私はああ、出て取得することはできません
渇きは悪くなります
窒息感
私はそれが奇妙な音を知っています
しかし、私はこのラヴィンよ

[コーラス]
私はあなたにはまっています


ファンタジーで真実
あなたは長い間それのために、あなたはそれを得ることができない場合でも、あなたは夢です
ええ、私はあなたにはまっています
私はあなたの犠牲者です
痛みが魅惑されていても、あなたは中毒のような夢のあります
(オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州)
(オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州)ええ
(オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州)
(オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州)

[詩2]
愛のための渇き
私の人生はねじれてきました
あなたが与えた光


天井のカーブの美しさ
私はドライになった場合でも、私はあなたのものよ
再び私の目に希望を持っています
私はそれが悪いことを知っているにもかかわらず
私は、この目的を終了する必要はありません

[プリコーラス]
あなたの愛はありません、危険です
私はああ、出て取得することはできません
私の喉の渇きが悪化しています
私は今、息を切らしてよ
私は死んだような気がします(私が死んだように私は感じます)

[コーラス]


私はあなたにはまっています
ファンタジーで真実
あなたは長い間それのために、あなたはそれを得ることができない場合でも、あなたは夢です
ええ、私はあなたにはまっています
私はあなたの犠牲者です
痛みが魅惑されていても、あなたは中毒のような夢のあります
(オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州)
(オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州)ええ
(オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州)
(オハイオ州オハイオ州、オハイオ州オハイオ州オハイオ州オハイオ州)

[ブリッジ]
それは危険だ、流れています
私の心はあなたを望んでいます


私はそう高く感じています
トラップと呼ばれる愛
隠された痛みが帰ってきました
あなたはそう簡単にすべてを取ります

[コーラス]
私はあなたにはまっています
ファンタジーで真実
あなたは長い間それのために、あなたはそれを得ることができない場合でも、あなたは夢です
ええ、私はあなたにはまっています
私は(オハイオ州)あなたの被害者です
でも痛みは魅惑されます

[エンディング]


私がはまってる、私がはまっています
私はあなたにはまっています
私がはまってる、私がはまっています
私はあなたにはまっています
私はあなたにはまっています
あなたに、あなたに、あなたに、あなたに