Naša se priča sastoji
Od svih tih neizgovorenih riječi
Lijepo mi stoji tvoja bol
Što tako boli, a tako liječi
Naša se priča sastoji
Od svih tih neizgovorenih riječi
Lijepo mi stoji tvoja bol
Što tako boli, a tako liječi
[Pred-Refren]
Pruži mi ruku i ja ću nać'
Ugao pod kojim ću te vidjeti
Nisu ljudi kornjače
Da mogu vijekovima živjeti
Nisu ljudi kornjače
Da mogu vijekovima živjeti
[Refren]
Al' jedan dan, jedan dan
Samo jedan dan
Bože, daj nam još
Jedan dan
Jednu noć, jednu noć
Samo jednu noć
Bože, daj nam još
Tu jednu noć
[Strofa 2]
Uvijek si bila posebna
Odsjaj u beskraju od stakla
Na isti te način osjećam
Kao prvi put kad si me dotakla
[Pred-Refren]
Kažu da vrijeme mijenja sve
Al' mi to ne možemo vidjeti
Jer nisu ljudi zvijezde
Da mogu vijekovima živjeti
[Refren]
Al' jedan dan, jedan dan
Samo jedan dan
Bože, daj nam još
Jedan dan
Jednu noć, jednu noć
Samo jednu noć
Bože, daj nam još
Tu jednu noć
Jedan dan, jedan dan
Samo jedan dan
Bože, daj nam još
Jedan dan
Jednu noć, jednu noć
Samo jednu noć
Bože, daj nam još
Tu jednu noć
[Instrumentalna pauza]
[Refren]
Jedan dan, jedan dan
Samo jedan dan
Bože, daj nam još
Jedan dan
Jednu noć, jednu noć
Samo jednu noć
Bože, daj nam još
Tu jednu noć
Unsere Geschichte besteht
Von all diesen unausgesprochenen Worten
Dein Schmerz passt gut zu mir
Was so weh tut und so heilt
[Vorchor]
Gib mir deine Hand und ich werde finden
Der Winkel, in dem ich dich sehen werde
Sie sind keine Schildkrötenmenschen
Dass ich jahrhundertelang leben kann
Sie sind keine Schildkrötenmenschen
Dass ich Jahrhunderte leben kann
[Refrain]
Aber eines Tages, eines Tages
Nur einen Tag
Gott, gib uns mehr
Eines Tages
Eine Nacht, eine Nacht
Nur eine Nacht
Gott, gib uns mehr
Diese eine Nacht
[Vers 2]
Du warst immer etwas Besonderes
Eine endlose Spiegelung von Glas
Ich fühle das gleiche
Wie das erste Mal, als du mich berührt hast
[Vorchor]
Sie sagen, die Zeit ändert alles
Aber das können wir nicht sehen
Weil Menschen keine Stars sind
Dass ich Jahrhunderte leben kann
[Refrain]
Aber eines Tages, eines Tages
Nur einen Tag
Gott, gib uns mehr
Eines Tages
Eine Nacht, eine Nacht
Nur eine Nacht
Gott, gib uns mehr
Diese eine Nacht
Ein Tag, ein Tag
Nur einen Tag
Gott, gib uns mehr
Eines Tages
Eine Nacht, eine Nacht
Nur eine Nacht
Gott, gib uns mehr
Diese eine Nacht
[Instrumentalpause]
[Refrain]
Ein Tag, ein Tag
Nur einen Tag
Gott, gib uns mehr
Eines Tages
Eine Nacht, eine Nacht
Nur eine Nacht
Gott, gib uns mehr
Diese eine Nacht