MENU

MONSTA X - Addicted 「歌词」 - 中文翻译

(몬스타엑스) | 모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨


MONSTA X - Addicted 「歌词」

(몬스타엑스) | 모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
다시 또 시선을 훔쳐
난 집착처럼 너를 앓아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
갈증은 더욱이 심해져 오지
숨이 막힐 듯 조이는 느낌
I know it sounds strange


But I’m lovin’ this

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)


[Verse 2]
사랑에 목말라
비틀어져 버린 나란 생명
너가 준 빛이란
아름다움을 천장에 새겨
말라비틀어져도 난 너의
시선에 또 희망을 품어
지독하게 알면서도
이 끝을 끝내고 싶지가 않아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
더 갈증은 심해져 가


이제 숨이 조여져 와
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)



[Bridge]
흘러든다 위태롭지만
너를 원한 내 맘
I’m feeling so high
사랑이란 이름의 덫
감춰진 뒷면은 pain
너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you


I’m victim of you (oh)
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈 to you

[Outro]
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted to you
To you, to you, to you, to you




MONSTA X - Addicted (Romanized)




Modeun geol georeo be honest
Dorikil su eopseo want it
Nan ni apeseon
Kkeuneul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
Dasi tto siseoneul humchyeo
Nan jipchakcheoreom neoreul ala

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Galjeungeun deougi simhaejyeo oji
Sumi makil deut joineun neukkim
I know it sounds strange


But I'm lovin' this

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh oh, oh oh)

Sarange mongmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
Neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo


Mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
Jidokage almyeonseodo i kkeuteul kkeunnaego sipjiga ana

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Deo galjeungeun simhaejyeo ga
Ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I'm dying (I feel like I'm dying)

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you


I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

Heulleodeunda witaeropjiman
Neoreul wonhan nae mam
I'm feeling so high

Sarangiran ireumui deot
Gamchwojin dwinmyeoneun pain
Neomu swipge modeun geol gajyeoga neon

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum


Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you

I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted to you, to you, to you
To you, to you


MONSTA X - Addicted 「歌词」 - 中文翻译


诚实地面对一切
我不能回头,希望它
我在你面前


我不能停下来,为什么我失去了我的理由
再偷你的目光
我讨厌你喜欢的瘾

[预合唱]
你的爱是危险的,不
我出不来哦
口渴变得更糟
窒息的感觉
我知道这听起来很奇怪
但我就喜欢这

[合唱]
我沉迷于你


真相在幻想
即使你长了,你不能得到它,你是一个梦
是的,我沉迷于你
我为你牺牲
连痛苦迷人,你是上瘾似的梦。
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)耶
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)
(哦,哦,哦,哦,哦,哦)

[诗歌2]
渴望爱情
我的生活已经被扭曲
你给我的光


在天花板上雕刻的美丽
即使我变得干燥,我是你的
再有在我眼中的希望
尽管我知道这是不好的
我不想结束为此

[预合唱]
你的爱是危险的,不
我出不来哦
我渴了,也越来越差
我现在呼吸了
我觉得我要死了(我觉得我要死)

[合唱]


我沉迷于你
真相在幻想
即使你长了,你不能得到它,你是一个梦
是的,我沉迷于你
我为你牺牲
连痛苦迷人,你是上瘾似的梦。
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)耶
(哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦)
(哦,哦,哦,哦,哦,哦)

[桥]
它是流动的,它是危险的
我的心脏要你


我感觉如此之高
陷阱叫爱情
隐藏的疼痛又回来了
你把一切都那么容易

[合唱]
我沉迷于你
真相在幻想
即使你长了,你不能得到它,你是一个梦
是的,我沉迷于你
我为你牺牲(OH)
即使疼痛妖娆

[OUTRO]


我沉迷,我沉迷
我沉迷于你
我沉迷,我沉迷
我沉迷于你
我沉迷于你
为了你,给你,给你,给你