MENU

MONSTA X - GAMBLER 「TEXT」 - Český překlad

If you don't know, now you know
Okay?, deal!
오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)
Oh yeah (I like that)


MONSTA X - GAMBLER 「TEXT」

If you don't know, now you know
Okay?, deal!
오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)
Oh yeah (I like that)
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (Huh)
What you want? (Secret)

[Refrain: I.M]
Don't you really wanna feel alive?
아침까지 Flip that (ha-ha-ha)
낯간지러운 불장난
I want something deeper, you na-mean, hah?


[Pre-Chorus: Kihyun]
강한 끌림이 와
아직은 알 수 없어 너의 Bluffing
But 다른 느낌이 와
어둠에 감춰놓은 My heart is beating now

[Chorus: Shownu, Minhyuk, Kihyun, I.M]
So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
널 밀어내려 해봐도
널 잊어보려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
Zero, zero, lucky bang


[Post-Chorus: Joohoney, Hyungwon]
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do (what you do)
They don't know, what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face

[Verse 2: I.M, Joohoney]
Me? I'm a handsome sum of money
I got a vesper martini, hooh
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit


Nice and sassy 날 따라오는 수식어
All-time on season 맛은 huh maximum
무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝
Hot as °F, hooh

[Pre-Chorus: Shownu, Kihyun, Minhyuk, Joohoney]
So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
날 멈추려고 해봐도
널 벗어나려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
Zero, zero, lucky, bang

[Chorus: I.M, Shownu]


My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do (what you do)
They don't know, what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face
Dance, hah, aw, huh-huh-huh

[Bridge: I.M, All, Kihyun]
Hold up
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
It's done, yeah hooh



[Pre-Chorus: Kihyun, Minhyuk]
강한 확신에 난 (hah)
이제야 알아냈어 너의 bluffing (oh-oh, woah)
반한 순간에 날 (hah)
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap
내 심장을 걸어놓고 (woah)
한순간 다 뺏긴대도
덫에 걸린 이 맘 killin' me now
Baby, baby, aww

[Chorus: Kihyun, Joohoney, Kihyun & Joohoney]
Show me something, girl, you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh


Open my pack, let me show how I bang, yeah
You don't know how to take me yet
'Cause love is a gamble
Just I wanna say
If you don't know, now you know, deal?




MONSTA X - GAMBLER (Romanized)



[Intro: I.M]
If you don't know, now you know
Ok? Deal


[Verse 1: Minhyuk, Hyungwon, Joohoney]
Omyohan giryu kkeunjeogineun nunbit (Huh)
Oh yeah (I like that)
Modeun geol betinghae nae mameul ppaeaseun neo (Huh)
What you want? (Secret)

[Refrain: Joohoney]
Don't you really wanna feel alive?
Achimkkaji flip that
Natganjireoun buljangnan
I want something deeper you na mean hah?

[Pre-Chorus: Kihyun]
Ganghan kkeullimi wa


Ajigeun al su eopseo neoui bluffing
But dareun neukkimi wa
Eodume gamchwonoeun my heart is beating now

[Chorus: Shownu, Minhyuk, Kihyun, I.M]
So sweet han ne miso soge nan ppajyeodeureo
Neoui tricke nan hollyeo
Neol mireonaeryeo haebwado
Neol ijeoboryeo haebwado
Heundeullineun i mam callin' me now
Zero zero lucky bang

[Post-Chorus: Joohoney, Hyungwon]
My suit is black, my suit is fresh


Open my pack, let me show you how I bang
All in haetdamyeon da igineun game
Il beollineun daero paneun imi race
What you do (what you do), they don't know what you do
Neol sone jabeun chae nan poker face

[Verse 2: I.M, Joohoney]
Me? I'm a handsome sum of money
I got a vesper martini, hoo
Jumeonien heulleo neomchyeonaneun c-note or dinero
Eonjena kkalkkeumhage bakkwineun naui fit
Nice and sassy nal ttaraoneun susigeo
All-time on season maseun huh maximum
Mureuikda mothae tteoreojine ttukttuk


Hot as °F, hooh

[Pre-Chorus: Shownu, Kihyun, Minhyuk, Joohoney]
So sweet han immatchum soge deo ppajyeodeureo
Neoui tricke nan hollyeo
Nal meomchuryeogo haebwado
Neol beoseonaryeo haebwado
Heundeullineun i mam callin' me now
Zero zero lucky bang

[Chorus: I.M, Shownu]
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in haetdamyeon da igineun game


Il beollineun daero paneun imi race
What you do, they don't know what you do
Neol sone jabeun chae nan poker face
Dance, hah, aw, huh-huh-huh

[Bridge: I.M, All, Kihyun]
Dance, hold up
She's gone, she's gone
She's gone, she's gone
It's done, yeah hoo

[Pre-Chorus: Kihyun, Minhyuk]
Ganghan hwaksine nan (Hah)
Ijeya aranaesseo neoui bluffing (oh-oh, woah)


Banhan sungane nal (Hah)
Geollige mandeun saeppalgan lip wie trap
Nae simjangeul georeonoko (woah)
Hansungan da ppaetgindaedo
Deoche geollin i mam killin' me now
Baby, baby aww

[Chorus: Kihyun, Joohoney, Kihyun & Joohoney]
Show me something, girl, you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show how I bang, yeah
You don't know how to take me yet
'Cause love is a gamble
Just I wanna say


If you don't know, now you know, deal?


MONSTA X - GAMBLER 「TEXT」 - Český překlad


Pokud si nevíte, hned víte,
Dobře? obchod!
Tajemný pohled, smyslné oči (Huh)
Ach jo (I takhle)
Sázení na všechno, ukradl jsi moje srdce (Huh)
Co chceš? (Tajný)

[Zdržet: I.M.]
Nezdá se vám opravdu chcete cítit naživu?
Flip, že až do rána
Obeznámeni hra s ohněm
Chci něco hlouběji na-střední cha?



[Pre-Chorus: Kihyun]
Tam je silná přitažlivost
Pořád nevím, jestli jste Blafování
Ale mám jiný pocit
Skrytý ve tmě Mé srdce bije nyní

[Chorus: Shownu, Minhyuk, Kihyun, I.M.]
Tak sladký, já spadají do tvého úsměvu
Jsem posedlý svými triky
Dokonce i když se snažím tě odstrčit
Dokonce i když jsem se snažit, aby vám zapomenout
To chvěje srdce volá vás nyní
Nula nula štěstí třesk



[Post-Chorus: Joohoney, Hyungwon]
Můj oblek je černá, můj oblek je čerstvý
Otevřete svůj balíček, dovolte mi ukázat vám, jak jsem třesku
Pokud jste all-in jste vyhráli
Jakmile si práci, prodeje jsou již v závodě
To, co děláte (to, co děláte), nevědí, co dělat
Držím tě v mých rukou, můj poker face

[Verse 2: I.M., Joohoney]
Mě? Jsem hezký sumu peněz
Dostal jsem Vesper martini, hooh
C-note nebo dinero overflowing v kapse
My fit, která vždy změní úhledně


Pěkná a drzá, modifikátor, který mě následuje
All-time sezony chuť je co maximum
Nezáleží dozrát, to je odkapávání
Hot jako ° F, hooh

[Pre-Chorus: Shownu, Kihyun, Minhyuk, Joohoney]
Tak sladký, já spadají více do jednoho polibku
Jsem posedlý svými triky
Dokonce i když se mě pokusíš zastavit
I když se snaží dostat pryč od vás
To chvěje srdce volá vás nyní
Nula nula štěstí třesk

[Chorus: I.M., Shownu]


Můj oblek je černá, můj oblek je čerstvý
Otevřete svůj balíček, dovolte mi ukázat vám, jak jsem třesku
Pokud jste all-in jste vyhráli
Jakmile si práci, prodeje jsou již v závodě
To, co děláte (to, co děláte), nevědí, co dělat
Držím tě v mých rukou, můj poker face
Tanec, cha, aw, jo-jo-jo

[Most: I.M., vše Kihyun]
Zvednout
Je to pryč, je pryč
Je to pryč, je pryč
Je to hotovo, jo hooh


[Pre-Chorus: Kihyun, Minhyuk]
Díky silné přesvědčení, (Ha)
Jen jsem na to přišel, vaše blufování (oh-oh, woah)
V okamžiku, kdy se zamiloval do mě (Ha)
Past na vrcholu jasnou červenou ret, který mě chytil
Hang mé srdce (woah)
Dokonce i když jsem ztratil všechno na chvíli
Toto srdce v pasti zabíjet mě teď
Baby, baby aww

[Chorus: Kihyun, Joohoney, Kihyun & Joohoney]
Ukažte mi něco, holka, chci si být jako
Můj oblek je černá, můj oblek je čerstvý
Otevřete svůj balíček, dovolte mi ukázat vám, jak jsem třesku


Nevíte, jak ještě, aby mě
Příčinou láska je hazard
Jen jsem chtěl říct
Pokud si nevíte, hned víte, obchod?