MENU

EveryTime I Cry - Hrvatski prijevod - Ava Max 「Tekst」

I, I had a dream that was sinkin', slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)


EveryTime I Cry 「Tekst」 - Ava Max

I, I had a dream that was sinkin', slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, I know, I know that
Angel used to be the Devil on my shoulder
Shoulder, oh, not anymore

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all


And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

[Verse 2]
I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
(Where the hell you think you're goin'?)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
(Up the fear but now I know that)


[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

[Break]
Stronger


Stronger

[Pre-Chorus]
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause

[Chorus]
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Stronger)
Every time I cry, I get a little bit stronger


Stronger, little bit stronger (Oh)
Every time I cry, I get a little bit stronger (Oh)
Stronger, little bit stronger


EveryTime I Cry - Hrvatski prijevod - Ava Max 「Tekst」


Ja sam imao san koji je tonkin, usporio
(Svaki površni trenutak)
Preplavio sam se u svim neurednim emocijama
(Prije toga nikada nisam primijetio)
Svaki put kad plačem, postajem malo jači
Jači, znam, znam to
Angel je nekad bio vrag na mom ramenu
Rame, oh, ne više

[Pre-Chorus]


Kada glasovi postanu glasno, ja ću ih spustiti
Osjećam se dobro u mom tijelu zauvijek i uvijek
Kada suze počnu padati, sve ih privlačim
I znam da je budućnost bolja, jer

[Chorus]
Svaki put kad plačem, postajem malo jači
Jači, malo jači
Svaki put kad plačem, postajem malo jači
Jači, malo jači

[Stih 2]
Ja, nekad sam proveo noći u glavi, mislim
(Gdje misliš da ideš?)


Ja, prijevala sam dane u krevet, piti
(Gore strah, ali sada to znam)

[Pre-Chorus]
Kada glasovi postanu glasno, ja ću ih spustiti
Osjećam se dobro u mom tijelu zauvijek i uvijek
Kada suze počnu padati, sve ih privlačim
I znam da je budućnost bolja, jer

[Chorus]
Svaki put kad plačem, postajem malo jači
Jači, malo jači
Svaki put kad plačem, postajem malo jači
Jači, malo jači



[Pauza]
Jača
Jača

[Pre-Chorus]
Kada glasovi postanu glasno, ja ću ih spustiti
Osjećam se dobro u mom tijelu zauvijek i uvijek
Kada suze počnu padati, sve ih privlačim
I znam da je budućnost bolja, jer

[Chorus]
Svaki put kad plačem, postajem malo jači
Jači, malo jači


Svaki put kad plačem, postajem malo jači
Jači, malo jači (jači)
Svaki put kad plačem, postajem malo jači
Jači, malo jači (oh)
Svaki put kad plačem, dobivam malo jačeg (oh)
Jači, malo jači