MENU

Issam Alnajjar - Hadal Ahbek - Hrvatski prijevod (Tekst)

عم تحكيلي
كل شي فيكي
وأنا هسه هون صافن
بكيف جنبي خليكي


Issam Alnajjar - Hadal Ahbek (Tekst)

عم تحكيلي
كل شي فيكي
وأنا هسه هون صافن
بكيف جنبي خليكي
دنيا بتعطيكي
وقت ينسيكي
دموع هاليومين
خلو عنيكي تعبانة

[1 جسر]
حطي راسك عالمخدة
جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك


محدا زيك
يما شو عجبني ردك
أنا دايمًا حضلني جنبك
لو كانوا كلهم ضدك
حضل أحبك

[اللازمة]
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa


Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra

[المقطع الثاني]
هي قصة حب
و القلب عم بدق
هي فيلم رومنسي
شايف فيه احلامنا
ولو شو ما يصير بيناتنا
ايدي بايدك هاي حياتنا
دموع هاليومين
خلو عنيكي تعبانة


[1 جسر]
حطي راسك عالمخدة
جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك
محدا زيك
يما شو عجبني ردك
أنا دايمًا حضلني جنبك
لو كانوا كلهم ضدك
حضل أحبك

[اللازمة]
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa


Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra

[جسر 2]
شو ما يقولوا الناس
انتي دايما الاساس
لبيت كبير من ألماس
والله حبك ما بينقاس
شو ما يقولوا الناس


انتي دايما الاساس
لبيت كبير من ألماس
والله حبك ما بينقاس
شو بحبك
اه بحبك
اه بحبك

[1 جسر]
حطي راسك عالمخدة
جوا قلبي ما في قدك
لونه أبيض هو قلبك
محدا زيك
يما شو عجبني ردك
أنا دايمًا حضلني جنبك


لو كانوا كلهم ضدك
حضل أحبك

[اللازمة]
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
حضل أحبك
Pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra


حضل أحبك




Issam Alnajjar - Hadal Ahbek عصام النجار | حضل أحبك (Romanized)



[Hook]
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra

[Verse 1]
A'am tehkeeli


Kulshi fiki
We ana hesa hoon safen bi keef janbi khaliki
Denia bta'tiki, wa't ynasiki
Dmou'e ha lyomeen khalo eyneki ta'abaneh

[Pre-Chorus]
Hetti rasek a'l makhadeh
Joua albi ma fi adek
Loono abyad howe albek
Ma hada zayek
Yooma sho aajabni raddeek
Ana dayman ha dalni janbek
Law kano kollom deddek
Hadal ahebek, hadal ahebek



[Chorus]
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra

[Verse 2]


Heeye esset hob, wel aleb a'am be ydo'e
Heeye Film romancy shayef fih ahlamna
We law sho ma yssir beenatna
Edi bi edik hay hayatna
Dmou'e ha lyomeen khalo eyneki ta'abaneh

[Pre-Chorus]
Hetti rasek a'l makhadeh
Joua albi ma fi adek
Loono abyad howe albek
Ma hada zayek
Yooma sho aajabni raddeek
Ana dayman ha dalni janbek
Law kano kollom deddek


Hadal ahebek, hadal ahebek

[Chorus]
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra


[Bridge]
Sho ma ye'oulu el nas
Enti dayman el asas la beet kbir min almas
Wallah hobbek ma be yen'aas
Sho ma ye'oulu el nas
Enti dayman el asas la beet kbir min almas
Wallah hobbek ma be yen'aas
Sho ba hebbek
Aah ba hebbek, aah bahebeek

[Pre-Chorus]
Hetti rasek a'l makhadeh
Joua albi ma fi adek
Loono abyad howe albek


Ma hada zayek
Yooma sho aajabni raddeek
Ana dayman ha dalni janbek
Law kano kollom deddek
Hadal ahebek, hadal ahebek

[Chorus]
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra
Hadal ahebek
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa


Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra


Issam Alnajjar - Hadal Ahbek - Hrvatski prijevod (Tekst)


Govoriš mi sve o tebi
Dok sam ovdje, razmišljam o tome kako ću vas zadržati uz mene
Život će vam dati vremena da zaboravite
Suze su ove dva dana učinile su vam oči umorne

[Pre-Chorus]
Stavi glavu na jastuk
Nitko se ne može usporediti s vama u mom srcu
Bijela je boja vašeg srca
Ne postoji nitko kao ti


Oh kako volim tvoj odgovor
Uvijek ću biti s tobom
Čak i ako su svi protiv vas
Vodit ću te

[Chorus]
Vodit ću te
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra-ra
Vodit ću te
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa


Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra-ra

[Stih 2]
To je ljubavna priča i moje srce kuca
To je romantičan film, vidimo naše snove u njemu
Čak i sve što se dogodilo između nas
Moja je ruka na ruci ovo je naš život
Suze su ove dva dana učinile su vam oči umorne

[Pre-Chorus]
Stavi glavu na jastuk
Nitko se ne može usporediti s vama u mom srcu
Bijela je boja vašeg srca


Ne postoji nitko kao ti
Oh kako volim tvoj odgovor
Uvijek ću biti s tobom
Čak i ako su svi protiv vas
Vodit ću te

[Chorus]
Vodit ću te
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra-ra
Vodit ću te
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa


Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra-ra

[Most]
Što god ljudi govore
Uvijek si temelj
Za kuću dijamanta
Kunem se tvojom ljubavlju neprocjenjivom
Što god ljudi govore
Uvijek si temelj
Za kuću dijamanta
Kunem se tvojom ljubavlju neprocjenjivom
Kunem se Bogom ne mogu reći koliko te volim


Koliko te volim
Da ja vas volim

[Pre-Chorus]
Stavi glavu na jastuk
Nitko se ne može usporediti s vama u mom srcu
Bijela je boja vašeg srca
Ne postoji nitko kao ti
Oh kako volim tvoj odgovor
Uvijek ću biti s tobom
Čak i ako su svi protiv vas
Vodit ću te

[Chorus]


Vodit ću te
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra-ra
Vodit ću te
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-pa-ra-pa-ra-ra-pa
Ra-pa-pa-ra-ra-ra