MENU

Ángela Aguilar - Ahí Donde Me Ven - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)

¿Quién dijo que a mí nunca me ha pegado feo el desamor?
¿A poco piensan que no me han fallado?
Lo que pasa es que soy buena, pero buena pa' disimular
Pero ya son varios golpes que me han dado


Ángela Aguilar - Ahí Donde Me Ven (Songtekst)

¿Quién dijo que a mí nunca me ha pegado feo el desamor?
¿A poco piensan que no me han fallado?
Lo que pasa es que soy buena, pero buena pa' disimular
Pero ya son varios golpes que me han dado

[Coro]
Ahí donde me ven, he tenido decepciones amorosas
El que no presuma todas mis caídas, bueno, eso es otra cosa
Y he sentido varias veces que me muero
Pero salgo de la crisis como puedo
Pero nunca sufrí tanto por amor
Ahí donde me ven, caminando por la vida muy sonriente
Y aún me duele que el engaño va pa'l año y no se siente diferente


Es que hay cosas que nomás no se superan
De querer, pues está claro que quisiera
Pero nunca sufrí tanto por amor, oh

[Post-Coro]
Me disfrazo pa' ocultar lo que me afecta
Al dolor yo siempre le saqué la vuelta
Y ahora mismo le voy a dar rienda suelta

[Interludio Instrumental]

[Coro]
Ahí donde me ven, he tenido decepciones amorosas
El que no presuma todas mis caídas, bueno, eso es otra cosa


Y he sentido varias veces que me muero
Pero salgo de la crisis como puedo
Y ahora mismo, enamorarme no quiero
Ahí donde me ven, caminando por la vida muy sonriente
Y aún me duele que el engaño va pa'l año y no se siente diferente
Es que hay cosas que nomás no se superan
De querer, pues está claro que quisiera
Pero nunca sufrí tanto por amor, oh

[Post-Coro]
Me disfrazo pa' ocultar lo que me afecta
Al dolor yo siempre le saqué la vuelta
Y ahora mismo le voy a dar rienda suelta


[Outro]
Ahí donde me ven


Ángela Aguilar - Ahí Donde Me Ven - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)


Wie zei dat Heartbreak nooit slecht heeft geraakt?
Denk je dat je me niet hebt gefaald?
Wat er gebeurt, is dat ik goed ben, maar goed in het verstoppen
Maar er zijn al verschillende slagen die me hebben gegeven

[Refrein]
Waar je ook ziet, ik heb liefdesverklaring gehad
Degene die niet al mijn watervallen pronkt, nou dat is iets anders
En ik heb verschillende keren gevoeld dat ik sterf
Maar ik kom uit de crisis zoals ik kan
Maar ik heb nooit zoveel geleden voor liefde


Waar ze me ook zien, wandelen door het leven glimlachen
En het doet me nog steeds pijn dat de misleiding voor het jaar gaat en het voelt niet anders
Is dat er dingen zijn die gewoon niet kunnen worden overwonnen
Van willen, het is duidelijk dat ik zou willen
Maar ik heb nooit zoveel geleden voor liefde, oh

[Post-chorus]
Ik ben mezelf vermomd om te verbergen wat mij beïnvloedt
Ik nam altijd de pijn terug
En nu ga ik het ontketenen

[Instrumentale interlude]

[Refrein]


Waar je ook ziet, ik heb liefdesverklaring gehad
Degene die niet aan al mijn watervallen pronkt, nou dat is iets anders
En ik heb verschillende keren gevoeld dat ik sterf
Maar ik kom uit de crisis zoals ik kan
En nu wil ik niet verliefd worden
Waar ze me ook zien, wandelen door het leven glimlachen
En het doet me nog steeds pijn dat de misleiding voor het jaar gaat en het voelt niet anders
Is dat er dingen zijn die gewoon niet kunnen worden overwonnen
Van willen, het is duidelijk dat ik zou willen
Maar ik heb nooit zoveel geleden voor liefde, oh

[Post-chorus]
Ik ben mezelf vermomd om te verbergen wat mij beïnvloedt
Ik nam altijd de pijn terug


En nu ga ik het ontketenen

[Outro]
Daar waar ze me zien