TWICE - Baby Blue Love - Traduction Française (Paroles)

Come on here and see the lights
여기 여름이 오고 있나 봐, let's go
I'm ready, l'm ready
I see those shining stars in your eyes

TWICE - Baby Blue Love (Paroles)

Come on here and see the lights
여기 여름이 오고 있나 봐, let's go
I'm ready, l'm ready
I see those shining stars in your eyes
달빛도 달라 보이나 봐 점점

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Tzuyu]
I love the way it feels so cool
And when we dance so close, oh, babe
I'm lovin' this deep summer night
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐

[Chorus: Nayeon, Jihyo]

Hey, boy, play the track
'Cause you give me heart attack
You're my baby blue love and
Get my body rockin'
밤새도록 이 계절에 녹아들게
You're my baby blue love (Baby, blue) (Hoo!)

[Verse 2: Sana, Momo, Jihyo]
Jump jump, it's time 다음이 궁금하니깐
Don't stop, (Don't stop) get down, 이끌리는 대로 rock on
이 여름이 지나 우리 round and round
돌고 돌아 baby one more time, I know (Hoo!)

[Pre-Chorus: Nayeon, Momo, Tzuyu, Jihyo]

I love the way it feels so cool (So cool)
And when we dance so close, oh, babe (We dance) (Hoo!)
I'm lovin' this deep summer night (Lovin' this, summer night)
넌 뜨거운 태양으로 날 데려가니깐

[Chorus: Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Hey, boy, play the track (Track)
'Cause you give me heart attack
You're my baby blue love and
Get my body rockin' (Rockin')
밤새도록 이 계절에 녹아들게
You're my baby blue love (Baby, blue)

[Bridge: All, Jihyo]

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Baby blue love
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Boy, play the track
'Cause you give me heart attack
You're my baby blue love and
Get my body rockin'
밤새도록 이 계절에 녹아들게

You're my baby blue

[Outro: Dahyun, Sana, Jihyo, Chaeyoung]
다음 여름밤이 지나도
시린 계절 다가와도
내 기억 속 너와 난
이 노랠 틀어
밤새도록 이 계절에 너와 내가
You're my baby blue love

TWICE - Baby Blue Love (Romanized)

Come on here and see the lights
Yeogi yeoreumi ogo inna bwa, let's go
I'm ready, l'm ready
I see those shining stars in your eyes
Dalbitdo dalla boina bwa jeomjeom

[Pre-Chorus: Jeongyeon, Dahyun, Tzuyu]
I love the way it feels so cool
And when we dance so close, oh, babe
I'm lovin' this deep summer night
Neon tteugeoun taeyangeuro nal deryeoganikkan

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Hey, boy, play the track

'Cause you give me heart attack
You're my baby blue love and
Get my body rockin'
Bamsaedorok i gyejeore nogadeulge
You're my baby blue love (Ooh!)

[Verse 2: Sana, Momo, Jihyo]
Jump jump, it's time daeumi gunggeumhanikkan
Don't stop, (Don't stop) get down, ikkeullineun daero rock on
I yeoreumi jina uri round and round
Dolgo dora Baby one more time, I know

[Pre-Chorus: Nayeon, Momo, Tzuyu, Jihyo]
I love the way it feels so cool (So cool)

And when we dance so close, oh, babe (When we dance)
I'm lovin' this deep summer night (Lovin' this, summer night)
Neon tteugeoun taeyangeuro nal deryeoganikkan

[Chorus: Mina, Jeongyeon, Jihyo]
Hey, boy, play the track (Yeah)
'Cause you give me heart attack
You're my baby blue love and
Get my body rockin' (Baby)
Bamsaedorok i gyejeore nogadeulge
You're my baby blue love (Ooh!)

[Bridge: All, Jihyo]
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)

Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
Baby blue love
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo-doo)
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo (Doo-doo)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
Hey, boy, play the track
'Cause you give me heart attack
You're my baby blue love and
Get my body rockin'
Bamsaedorok i gyejeore nogadeulge
You're my baby blue

[Outro: Dahyun, Sana, Jihyo, Chaeyoung]
Daeum yeoreumbami jinado
Sirin gyejeol dagawado
Nae gieok sok neowa nan
I norael teureo
Bamsaedorok i gyejeore neowa naega
You're my baby blue love

TWICE - Baby Blue Love - Traduction Française (Paroles)

Vas-y ici et regardes les lumières
Resemble comme l'été revien ici, allons
Je suis prêt, je suis prêt

Je vois ces étoiles brillantes dans tes yeux

Même le clair de lune paraît différent

J'adore que ce fait du vent
Et quand nous dansons tellement près, oh, bébé
J'adore cette profonde nuit d'été
Parce que tu me prends au soleil brûlant

Hey mec, jouer la piste
Parce que tu me donnes une crise cardiaque
Tu es mon amour bleu bébé et fais mon corps bascule
Je vais fondre dans cette saison toute la nuit
Tu es mon amour bleu bébé

Sautes sautes, c'est le temps, je me demande quelle est la prochaine

Don’t stop, get down, as I am led the Rock on
Après cet été, nous faissons rond et rond
Rond et rond, bébé encore une fois je sais

J'adore que ce fait du vent
Et quand nous dansons tellement près, oh, bébé
J'adore cette profonde nuit d'été
Parce que tu me prends au soleil brûlant

Hey mec, jouer la piste
Parce que tu me donnes une crise cardiaque
Tu es mon amour bleu bébé et fais mon corps bascule
Je vais fondre dans cette saison toute la nuit
Tu es mon amour bleu bébé

Do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do do
Amour bleu bébé

Do do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do do

Hey mec, jouer la piste
Parce que tu me donnes une crise cardiaque
Tu es mon amour bleu bébé et fais mon corps bascule
Je vais fondre dans cette saison toute la nuit

Tu es mon amour bleu bébé

Même si la nuit d'été prochain passe
Même si la saison froid s'approche
Toi et moi, dans ma mémoire
Jouons cette chanson

Toi et moi cette saison toute la nuit
Tu es mon amour bleu bébé
Tu es mon bébé bleu

[Outrée: Dahyun, Sana, Jihyo, Chaeyoung]
Même si la nuit d'été suivante passe
Même si la saison froide s'approche

Dans ma mémoire, toi et moi jouons cette chanson
Vous et moi cette saison toute la nuit
Tu es mon bébé bleu amour