TWICE - SOS - Tradução (Letras)

깊은 늪에 빠져버렸어
이젠 돌이킬 수가 없어
위태로운 숨만 쉬고 있어
빨리 이런 날 구해줘 어서

TWICE - SOS (Letras)

깊은 늪에 빠져버렸어
이젠 돌이킬 수가 없어
위태로운 숨만 쉬고 있어
빨리 이런 날 구해줘 어서

[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Oh, 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더
더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
난 슬픔으로 물들어
날 구해줘

[Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Sana]
S-O-S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Uh-huh

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo, Jihyo, Dahyun]
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, but I'm already into you
S-O-S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

S-O-S, I like ya like that

[Verse 2: Chaeyoung, Mina, Momo]
용기 내보려고 해 (Hey)
모든 걸 바꾸는 feeling (Ah, ah)
그 이상을 초월해
넘어설래
Baby when you reach out to me, I know
절대 놓치지 않을 거야 난
손을 잡아줘

[Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo]
Oh, 아픈 걸 알면서도
허우적댈수록 더

더 깊숙이
더 헤어 나오지 못하고
난 슬픔으로 물들어
날 구해줘

[Chorus: Sana, Momo, Tzuyu, Nayeon]
S-O-S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

[Verse 3: Chaeyoung, (Mina), Dahyun, Momo, *Momo & Nayeon* Jeongyeon]

Uh, 멀리서 흐릿하게 울려댄
차가웠던 신호 사이렌
(But I know) 이제 깨달아
내 모든 맘이 너를 향해가
달라질 거야 내 전부
*As long as I'm with you*
Can you hear me now?

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung, *Mina*]
S-O-S (*Ooh, ooh-ooh*)
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that
S-O-S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You gotta save me again (Ayy)

[Post-Chorus: Tzuyu, Sana, Mina, Dahyun]
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, but I'm already into you
S-O-S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
S-O-S, I like ya like that

[Outro: Jihyo]
S-O-S

TWICE - SOS (Romanized)

Nal guhaejwo

[Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Sana]
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Uh-huh

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo, Jihyo, Dahyun]
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, but I'm already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

[Verse 2: Chaeyoung, Mina, Momo]
Yonggi naeboryeogo hae
Modeun geol bakkuneun feeling
Geu isangeul chowolhae
Neomeoseollae
Baby when you reach out to me, oh now
Jeoldae nochiji aneul geoya nan
Soneul jabajwo

[Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo]

Oh, apeun geol almyeonseodo
Heoujeokdaelsurok deo
Deo gipsugi
Deo heeo naoji mothago
Naneun seulpeumeuro muldeureo
Nal guhaejwo

[Chorus: Sana, Momo, Tzuyu, Nayeon]
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

[Verse 3: Chaeyoung, (Mina), Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Meolliseo heurithage ullyeodaen
Chagawotdeon sinho sairen
(But I know) ije kkaedara
Nae modeun mami neoreul hyanghaega
Dallajil geoya nae jeonbu
As long as I'm with you
Can you hear me now

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again (Ayy)

[Post-Chorus: Tzuyu, Sana, Mina, Dahyun]
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, but I'm already into you
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

[Outro: Jihyo]
SOS

TWICE - SOS - Tradução (Letras)

Eu caí em um pântano profundo
Não há como voltar atrás agora
Eu só estou respirando precariamente
Apresse-se, por favor, salve-me, venha

[Pré-coro: Jihyo, Nayeon]
Ah, mesmo que eu saiba dói
Quanto mais eu luto, quanto mais profundo eu caio
Eu não posso mais sair disso
Eu sou colorido com tristeza
Por favor me salve

[Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Sana]

SOS
Oh baby, você tem que me salvar novamente
SOS, eu gosto de você assim
SOS
Oh baby, você tem que me salvar novamente
Uh-huh.

[Post-chorus: Jeongyeon, Momo, Jihyo, Dahyun]
Você sabe que eu simplesmente não consigo parar
Quando meu coração Skyrockets para você
Eu sei que vai doer, mas eu já estou em você
SOS
Oh baby, você tem que me salvar novamente
SOS, eu gosto de você assim

[Verso 2: Chaeyoung, Mina, Momo]
Eu tento ser corajoso
Há uma sensação de que tudo está mudando
Eu quero superar isso
Bebê quando você chegar a mim, oh agora
Eu nunca vou te perder
Segure minha mão

[Pré-coro: Nayeon, Jihyo]
Ah, mesmo que eu saiba dói
Quanto mais eu luto, quanto mais profundo eu caio
Eu não posso mais sair disso
Eu sou colorido com tristeza

Por favor me salve

[CHORUS: SANA, MOMO, TZUYU, NAYEON]
SOS
Oh baby, você tem que me salvar novamente
SOS, eu gosto de você assim
SOS
Oh baby, você tem que me salvar novamente
Você tem que me salvar novamente

[Verso 3: Chaeyoung, (Mina), Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Turva à distância são a sinalização de sirenes frios
(Mas eu sei) agora eu percebo
Meu coração inteiro vai para você

Meu ser inteiro estará mudando
Contanto que eu esteja com você
Você pode me ouvir agora

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
SOS
Oh baby, você tem que me salvar novamente
SOS, eu gosto de você assim
SOS
Oh baby, você tem que me salvar novamente
Você tem que me salvar novamente (ayy)

[Post-chorus: Tzuyu, Sana, Mina, Dahyun]
Você sabe que eu simplesmente não consigo parar

Quando meu coração Skyrockets para você
Eu sei que vai doer, mas eu já estou em você
SOS
Oh baby, você tem que me salvar novamente
SOS, eu gosto de você assim

[Outro: Jihyo]
SOS