MENU

Maroon 5 - One Light - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

One light, one light, one light
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright


Maroon 5 - One Light (Sözler)

One light, one light, one light
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light

[Verse 1: Adam Levine]
Here's to the brokenhearted, yeah
Don't even get me started, yeah
Ain't nobody want to live in this world today (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Gotta make it through and do what ever it take


[Pre-Chorus: Adam Levine]
What do I tell my daughters?
How do they get through all this? Ooh
How do I help my brother?
How do I save my mama? Ooh
Yeah, when the world go crazy
Baby, you always save me
And I don't care what you gon' say

[Chorus: Adam Levine]
Cause I got one light, one light, one light
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright


It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light

[Verse 2: Adam Levine]
Baby, we need to be honest, yeah
This is a place that we wanted, yeah
Ain't nobody want to live in this world today (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Gotta make it through and do what ever it take (Yeah)

[Pre-Chorus: Adam Levine]
What do I tell my daughters?
How do they get through all this? Ooh (Ayy)
How do I help my brother?
How do I save my mama? Ooh (Ooh)


Yeah, when the world go crazy (Oh)
Baby, you always save me
And I don't care what you gon' say (Don't care)

[Chorus: Adam Levine]
Cause I got one light, one light, one light
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright (Yeah, then it's alright)
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light

[Verse 3: Bantu]
Ooh-wee (Ooh-wee)


I remember back in the day, I was down, you were there for me
Ooh-wee (Ooh-wee)
I was in the dark, you were shining a light for me
Back in the summer (Yeah), when we were younger (Yeah)
Girl, what's your number? Oh, yeah
You know I want you (Woah), bamba to bamba (Oh)
I freaking love her, oh, yeah
Crazy, world's going crazy
But I know I got my baby
Don't need anyone else (Don't need no, oh, yeah-yeah)
Hold me, love when you hold me
Girl, you know you're my only
Don't need anyone else, oh, yeah-yeah


[Chorus: Adam Levine, Bantu]
One light, one light, one light (One light, yeah)
It's a damn dark world (Oh yeah, yeah, yeah)
But there's one light, one light, one light
Long as I'm with you, then it's alright (Oh)
It used to feel like life was an endless midnight
But now I got one light (One light)
One light (Yeah), one light, one light (Oh yeah, yeah, yeah)
It's a damn dark world
But there's one light, one light, one light (One light, one light, one light)
Long as I'm with you, then it's alright (One light)
It used to feel like life was an endless midnight (Ooh)
But now I got one light


[Outro: Adam Levine]
One light


Maroon 5 - One Light - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Bir ışık, bir ışık, bir ışık
Bu çok karanlık bir dünya
Ama bir ışık, bir ışık, bir ışık var
Senin beraber olduğum için, o zaman sorun değil
Hayatın sonsuz bir gece yarısıydı gibi hissediyordu.
Ama şimdi bir ışığım var

[Ayet 1: Adam Levine]
İşte kötüyehepted, evet
Beni bile alamadım, evet
Bugün hiç kimse bu dünyada yaşamak istemiyor (Ayy-ayy-ayy-ayy)


Bunu yapmalı ve ne alacağını yap

[CHORUS: ADAM LEVINE]
Kızlarıma ne söyleyebilirim?
Bütün bunları nasıl geçiyorlar? Ooh
Kardeşime nasıl yardımcı olabilirim?
Annemi nasıl kurtarabilirim? Ooh
Evet, dünya delirdiğinde
Bebeğim, her zaman beni kurtarıyorsun
Ve ne söyleyeceğini umursamıyorum

[Koro: Adam Levine]
Çünkü bir ışık aldım, bir ışık, bir ışık
Bu çok karanlık bir dünya


Ama bir ışık, bir ışık, bir ışık var
Senin beraber olduğum için, o zaman sorun değil
Hayatın sonsuz bir gece yarısıydı gibi hissediyordu.
Ama şimdi bir ışığım var

[Ayet 2: Adam Levine]
Bebeğim, dürüst olmamız gerekiyor, evet
Bu istediğimiz bir yer, evet
Bugün hiç kimse bu dünyada yaşamak istemiyor (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Bunu yapmalı ve ne alacağını yap (evet)

[CHORUS: ADAM LEVINE]
Kızlarıma ne söyleyebilirim?
Bütün bunları nasıl geçiyorlar? Ooh (Ayy)


Kardeşime nasıl yardımcı olabilirim?
Annemi nasıl kurtarabilirim? Ooh ooh)
Evet, dünya çılgına döndüğünde (OH)
Bebeğim, her zaman beni kurtarıyorsun
Ve ne söyleyeceğini umursamıyorum (umrumda değil)

[Koro: Adam Levine]
Çünkü bir ışık aldım, bir ışık, bir ışık
Bu çok karanlık bir dünya
Ama bir ışık, bir ışık, bir ışık var
Seninleyim gibi, o zaman sorun yok (evet, o zaman iyi)
Hayatın sonsuz bir gece yarısıydı gibi hissediyordu.
Ama şimdi bir ışığım var


[Ayet 3: Bantu]
Ooh-Wee (OOH-Wee)
Günü hatırlıyorum, ben aşağıdaydım, sen benim için oradaydın.
Ooh-Wee (OOH-Wee)
Karanlıktaydım, benim için bir ışık parlıyordun
Yaz aylarında (evet), daha genç olduğumuzda (evet)
Kız, numaran kaç? Ah evet
Seni istiyorum (Woah), Bamba'ya Bamba (OH)
Seni sevdim, oh, evet
Çılgın, dünya deliriyor
Ama bebeğimi aldım biliyorum
Başka kimseye ihtiyacım yok (Hayır, Oh, evet-evet'e ihtiyacım yok)
Beni tut, beni tuttuğun zaman seviyorum
Kız, tekimin tek olduğunu biliyorsun


Başka kimseye ihtiyacım yok, oh, evet-evet

[Koro: Adam Levine, Bantu]
Bir ışık, bir ışık, bir ışık (bir ışık, evet)
Bu çok karanlık bir dünya (oh evet, evet, evet)
Ama bir ışık, bir ışık, bir ışık var
Seninleyim kadar uzun süre, o zaman sorun değil (OH)
Hayatın sonsuz bir gece yarısıydı gibi hissediyordu.
Ama şimdi bir ışığın var (bir ışık)
Bir ışık (evet), bir ışık, bir ışık (Oh evet, evet, evet)
Bu çok karanlık bir dünya
Ama bir ışık, bir ışık, bir ışık (bir ışık, bir ışık, bir ışık) var.
Seninle olduğum için, o zaman sorun değil (bir ışık)
Hayatın sonsuz bir gece yarısıydı (OOH) olduğunu düşünüyordu.


Ama şimdi bir ışığım var

[Outro: Adam Levine]
Bir ışık