MENU

Olivia Rodrigo - The Rose Song - Превод на српском (Текст)

All my life, I've seen myself through your eyes
Wonderin' if I am good enough for your time
You love me but for all the wrong reasons
Am I somethin' to you and not someone?


Olivia Rodrigo - The Rose Song (Текст)

All my life, I've seen myself through your eyes
Wonderin' if I am good enough for your time
You love me but for all the wrong reasons
Am I somethin' to you and not someone?
Cause I feel trapped on this pedestal you put me on
You tell me that I'm beautiful but I think that's an understatement

[Chorus]
Cause I am more than what I am to you
You say I'm perfect but I've got thorns with my petals, too
And I won't be confined to your point of view
I'm breakin' through the glass you put me in
Cause my beauty's from within



[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
My beauty's from within
Oh-oh, oh-oh-oh

[Verse 2]
So, I am done livin' my life just for you
You watched me wither and now you'll watch me bloom
You're hidin' in the dark but I'm reachin' for the sun, woo-ooh

[Chorus]
Cause I am more than what I am to you
You say I'm pretty but I've got magic that you never knew


And I won't be confined to your point of view
I'm breakin' through the glass you put me in
Cause I am more than what I am to you
You say I'm perfect but I've got thorns with my petals, too
And I won't be confined to your point of view
I'm breakin' through the glass you put me in
Cause my beauty's from within


Olivia Rodrigo - The Rose Song - Превод на српском (Текст)


Целог живота, видео сам се кроз твоје очи
Чуде се ако сам довољно добар за ваше време
Волиш ме, али из свих погрешних разлога
Јесам ли вам нешто и не некоме?
Јер се осећам заробљеним на овом пиједесталу који ме ставите
Реци ми да сам прелепа, али мислим да је то подцјењивање



[Припев]
Јер ја сам више од онога што сам ти мени
Кажете да сам савршена, али имам и трње са мојим латицама
И нећу бити ограничен на ваше гледиште
Пробијам се кроз чашу коју ме је ставио унутра
Проузроковати да моја лепота буде изнутра

[Пост-хор]
Ох-ох, ох-ох-ох-ох
Моја лепота је изнутра
Ох-ох, ох-ох-ох

[Стих 2]


Дакле, завршио сам живот само за тебе
Гледали сте ме што ме је страх и сада ћете ме гледати како цветам
Скриваш се у мраку, али долазим за сунце, Воо-оох

[Припев]
Јер ја сам више од онога што сам ти мени
Кажете да сам лепа, али имам магију коју никад ниси знала
И нећу бити ограничен на ваше гледиште
Пробијам се кроз чашу коју ме је ставио унутра
Јер ја сам више од онога што сам ти мени
Кажете да сам савршена, али имам и трње са мојим латицама
И нећу бити ограничен на ваше гледиште
Пробијам се кроз чашу коју ме је ставио унутра
Проузроковати да моја лепота буде изнутра