READY TO LOVE - Překlad a texty - SEVENTEEN (세븐틴) 「Píseň」

I'm ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I'm a fool of love for you

READY TO LOVE 「Píseň」 - SEVENTEEN (세븐틴)

I'm ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1: Wonwoo, Mingyu]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서, hoo
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus: Hoshi, S. Coups]

처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus: DK, Seungkwan]
I'm ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus: Vernon, Jun, Woozi, Mingyu]

세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2: Vernon, Dino]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어

아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus: The8, Mingyu]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus: Joshua, Dino]
I'm ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I'm a fool of love for you

내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus: Jun, Jeonghan, The8, Wonwoo]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge: Seungkwan, DK & Seungkwan, S. Coups]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가

더 이상은 I don't wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus: Hoshi, Woozi]
I'm ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I'm a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus: Wonwoo, Jun, Jeonghan, S. Coups]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away

이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)

[Verse 1: Wonwoo, Mingyu]
Neol manna nae maeumi
Gyesok deo jaraseo, hoo
Uri sairan chinguroneun
Mojara nan, nan

[Pre-Chorus: Hoshi, S. Coups]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy

[Chorus: DK, Seungkwan]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus: Vernon, Jun, Woozi, Mingyu]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)

You give me purpose

[Verse 2: Vernon, Dino]
Already know, yeah
Saenggage ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibuneul puneun secret recipe
Nae nuni neol boneun sungan
Da algo isseo
Amu mal haji anhado

[Pre-Chorus: The8, Mingyu]
Cheoeum neukkin simjangui sokdoga
Ili ppareun jul mollasseo
All I wanna do is run away

Cause you are my escape baby
Love has no limit daedabeul wonhae, ayy

[Chorus: Joshua, Dino]
I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus: Jun, Jeonghan, The8, Wonwoo]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away

Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose

[Bridge: Seungkwan, DK & Seungkwan, S. Coups]
Haruharu ssahyeo galsurok
Nae gamjeongdo deouk keojyeoga
Deo isangeun I don’t wanna waste
Neol wihae darilge

[Chorus: Hoshi, Woozi]
I’m ready to love
Naege malhae jwo

Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mameul ne gyeote forever, ne gyeote forever

[Post-Chorus: Wonwoo, Jun, Jeonghan, S. Coups]
Sesangui bandaero run away
Nae soneul jaba
Gyesok run away
Ije nal mideo
Sumi chaoreul deusi nae mam gadeuk
Chaeul su issge (geureol su issge)
You give me purpose

READY TO LOVE - Překlad a texty - SEVENTEEN (세븐틴) 「Píseň」

Jsem připraven milovat

Řekni mi, můžeme zůstat spolu, můžeme zůstat spolu
Jsem blázen z lásky
Mé srdce u vaší strany navždy, u vaší strany navždy

[Verš 1: wonwoo, mingyu]
Moje pocity vzrostly poté, co jsem vás potkal
Jen přátelé, co pro mě nestačí

[Pre-CHORUS: Hoshi, S. Převody]
Poprvé pocit mého srdce závod
Nikdy si nemyslel, že to bude tak rychle porazit
Vše, co chci, je utéct
Protože jsi můj útěk, dítě
Láska nemá žádný limit, chci odpověď, Ayy

[Chorus: DK, Seungkwan]
Jsem připraven milovat
Řekni mi, můžeme zůstat spolu, můžeme zůstat spolu
Jsem blázen z lásky
Mé srdce u vaší strany navždy, u vaší strany navždy

[Post-Chorus: Vernon, Jun, Woozi, Mingyu]
Utéct na druhou stranu světa
Vezmi mě za ruku
Stále jsem utekl
Věř mi teď
Naplnit své srdce na vrchol
Jako jsi krátký dech (dovolte mi)

Dáváš mi účel

[Verš 2: Vernon, Dino]
Už víte, jo
Ten výraz ztratil v myšlenkách
Můj tajný recept, aby se cítil lépe
V okamžiku, kdy vás moje oči viděla
Všechno je jasné
Není třeba říkat slovo

[Pre-Chorus: The8, Mingyu]
Poprvé pocit mého srdce závod
Nikdy si nemyslel, že to bude tak rychle porazit
Vše, co chci, je utéct

Protože jsi můj útěk, dítě
Jen potřebujete, abyste byli připraveni, Ayy

[Chorus: Joshua, Dino]
Jsem připraven milovat
Řekni mi, můžeme zůstat spolu, můžeme zůstat spolu
Jsem blázen z lásky
Mé srdce u vaší strany navždy, u vaší strany navždy

[Post-chorus: Jun, Jeongghan, The8, Wonwoo]
Utéct na druhou stranu světa
Vezmi mě za ruku
Stále jsem utekl
Věř mi teď

Naplnit své srdce na vrchol
Jako jsi krátký dech (dovolte mi)
Dáváš mi účel

[Bridge: SEUNGKWAN, DK & SEUNGKWAN, S. PŘEPRAVY]
S každým denním dnem
Moje emoce stále rostou
Už nechci plýtvat
Chci pro tebe běžet

[Chorus: Hoshi, woozi]
Jsem připraven milovat
Řekni mi, můžeme zůstat spolu, můžeme zůstat spolu
Jsem blázen z lásky

Mé srdce u vaší strany navždy, u vaší strany navždy

[Post-chorus: Wonwoo, Jun, Jeongghan, S. Převody]
Utéct na druhou stranu světa
Vezmi mě za ruku
Stále jsem utekl
Věř mi teď
Naplnit své srdce na vrchol
Jako jsi krátký dech (dovolte mi)
Dáváš mi účel