MENU

SEVENTEEN - Ready to love - 翻訳 日本語で (歌詞)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


SEVENTEEN - Ready to love (歌詞)

I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Verse 1]
널 만나 내 마음이
계속 더 자라서
우리 사이란 친구로는
모자라 난, 난

[Pre-Chorus]


처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
Love has no limit 대답을 원해, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]


세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Verse 2]
Already know, yeah
생각에 빠질 때 짓는 표정
네 기분을 푸는 Secret recipe
내 눈이 널 보는 순간
다 알고 있어


아무 말 하지 않아도

[Pre-Chorus]
처음 느낀 심장의 속도가
이리 빠른 줄 몰랐어
All I wanna do is run away
Cause you are my escape, baby
너만 준비가 되어 있으면 돼, ayy

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you


내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away
이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose

[Bridge]
하루하루 쌓여 갈수록
내 감정도 더욱 커져가


더 이상은 I don’t wanna waste
널 위해 달릴게

[Chorus]
I’m ready to love
내게 말해 줘
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
내 맘을 네 곁에 forever, 네 곁에 forever

[Post-Chorus]
세상의 반대로 run away
내 손을 잡아
계속 run away


이제 날 믿어
숨이 차오를 듯이 내 맘 가득
채울 수 있게 (그럴 수 있게)
You give me purpose




SEVENTEEN - Ready to love (Romanized)



I’m ready to love
Naege malhae jwo
Can we stay together, can we stay together?
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e forever, ne gyeot-e forever



[Verse 1]
Neol manna nae ma-eum-i
Gyesog deo jalaseo
Uli sailan chinguloneun
Mojala nan, nan

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Love has no limit daedab-eul wonhae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Already know yeh


Saeng-gag-e ppajil ttae jisneun pyojeong
Ne gibun-eul puneun Secret recipe

Nae nun-i neol boneun sungan
Da algo iss-eo
Amu mal haji anh-ado

Cheoeum neukkin simjang-ui sogdoga
Ili ppaleun jul mollass-eo

All I wanna do is run away
Cause you are my escape baby
Neoman junbiga doeeo iss-eumyeon dwae Ay


I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug
Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose

Haluhalu ssah-yeo galsulog


Nae gamjeongdo deoug keojyeoga
Deo isang-eun I don’t wanna waste
Neol wihae dallilge

I’m ready to love
Naege malhae jwo Can we stay together
I’m a fool of love for you
Nae mam-eul ne gyeot-e Forever

Sesang-ui bandaelo Run away
Nae son-eul jab-a
Gyesog Run away
Ije nal mid-eo
Sum-i chaoleul deus-i nae mam gadeug


Chaeul su issge (geuleol su issge)
You give me purpose


SEVENTEEN - Ready to love - 翻訳 日本語で (歌詞)


私は愛する準備ができています、教えてください、一緒に泊まることができます
私はあなたのための愛のばかに、あなたのそばの私の心によって永遠に
私の気持ちは私があなたに会った後に成長しました
私のために十分ではない友達だけです
初めて私の心の競争を感じています
それほど早く打ったとは思わなかった
私がやりたいのは逃げます
あなたは私の脱出の赤ちゃんです
愛は制限がありません、私は答えが欲しいです
私は愛する準備ができています、教えてください、一緒に泊まることができます
私はあなたのための愛のばかに、あなたのそばの私の心によって永遠に


世界の向こう側に逃げる
私の手をとって
それでも私は逃げます
私を信頼してください
私の心をトップに埋めるために
あなたが息切れのように(私をさせて)
あなたは私の目的を与えます
yeh.を知っている
その表現は思考で失われました
私の秘密のレシピをあなたに気分が良くするようにしてください
私の目が見た瞬間
すべてが明確です
言葉を言う必要はありません
初めて私の心の競争を感じています


それほど早く打ったとは思わなかった
私がやりたいのは逃げます
あなたは私の脱出の赤ちゃんです
準備ができていることが必要です
私は愛する準備ができています、教えてください、一緒に泊まることができます
私はあなたのための愛のばかに、あなたのそばの私の心によって永遠に
世界の向こう側に逃げる
私の手をとって
それでも私は逃げます
私を信頼してください
私の心をトップに埋めるために
あなたが息切れのように(私をさせて)
あなたは私の目的を与えます
それぞれの通過日に、私の感情は成長を続けています


私はもう無駄にしたくない
私はあなたのために走りたいです
私は愛する準備ができています、教えてください、一緒に泊まることができます
私はあなたのための愛のばかに、あなたのそばの私の心によって永遠に
世界の向こう側に逃げる
私の手をとって
それでも私は逃げます
私を信頼してください
私の心をトップに埋めるために
あなたが息切れのように(私をさせて)
あなたは私の目的を与えます