MENU

Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) - 翻訳 日本語で (歌詞)

Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때


Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) (歌詞)

Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
오늘 밤 (오늘 밤) 고민 속에 빠졌어
둘러봐 (둘러봐) 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠

[Chorus: Felix]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)


난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
으? 아 뭐 이리 어려워

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기, yeah, yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지, yeah, yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy (꿀총!)
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지



[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠 (난 눈을 떠)

[Chorus: Seungmin]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인


때문인 걸까

[Chorus: Bang Chan]
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아






Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) (Romanized)



Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
Oneul bam (oneul bam) gomin soge ppajyeosseo
Dulleobwa (dulleobwa) chimmuk soge gatyeosseo
Ajik nan hago sipeun ge neomu manaseo mot ja


Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo

[Chorus: Felix]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo


[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
Eu? a mwo iri eoryeowo

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
Byeoragi chineun bi oneun bam byeorakchigi, yeah, yeah


Byeorakchimgwa dongsie aidieo beonjjeogiji, yeah, yeah
Hal ireun bameuro miruneun seupgwani baeeo itji lazy (Kkulchong!)
Eochapi nan yahaengseong oneul bamdo bureul kyeoji

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo (nan nuneul tteo)

[Chorus: Seungmin]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae


Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Nado moreuge channeun kapein
Sijageun hanjan


I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Ajik nae mome inneun kapein
Ttaemunin geolkka

[Chorus: Bang Chan]
Oneuldo naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)


Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana


Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) - 翻訳 日本語で (歌詞)


徹夜する
静かな闇で
世界が眠っているとき
今日も私の目をもう一度開きます

【詩1:バンチャン、Seungmin】
私は今夜​​ジレンマに直面しています(今夜)
見回し(周りを見回す)、私は沈黙に閉じ込められています
私はまだ私がやりたいことがたくさんあるので私は眠れない
OH-OH-OH、OH、OOH-WOAH-OH



[コーラス:バンチャン、Seungmin]
私は暖かい毛布で自分を包み上げます
私はちょうどこのように眠ることができるのだろうか
しかし、それは静けさの滞在は容易ではありません
私は私の目を開けます

[コーラス:フェリックス]
徹夜する
静かな闇で
世界が眠っているとき
今日も私の目をもう一度開きます

[コーラス:バンチャン、Seungmin]


一晩中、ええ、ええ、ずっと(ずっと)
私は一生懸命働いていますええ、ずっと(ずっと)
私は夜の夜にライトをオンにします
私はちょうど私のようにしてください(ちょっと)
私はやるべきことがたくさんありました

[InterLude:Changbin]
da、da-da-da、da-da、da-da
ひどい?ゴッシュ、なぜそれはとても難しいのです...

【詩2:Changbin】
ええ、ええ、ええ
稲妻、ええ、ええと雨の夜に詰まって
稲妻、アイデアフラッシュ、ええ、ええ


私は夜まで延ばし、怠惰な習慣があります
私はノクタウルだととにかく、私は一周しています

[Pre-Chorus:Bang Chan、Seungmin、Felix]
私は暖かい毛布で自分を包み上げます
私はちょうどこのように眠ることができるのだろうか
しかし、それは静けさの滞在は容易ではありません
私は私の目を開く(私の目を開く)

[コーラス:Seungmin]
徹夜する
静かな闇で
世界が眠っているとき
今日も私の目をもう一度開きます



[コーラス:バンチャン、Seungmin]
一晩中、ええ、ええ、ずっと(ずっと)
私は一生懸命働いていますええ、ずっと(ずっと)
私は夜の夜にライトをオンにします
私はちょうど私のようにしてください(ちょっと)
私はやるべきことがたくさんありました

[ブリッジ:バンチャン、Seungmin、Felix]
私は今眠りに行きたくありません
私は今傑作を作っています(ええ)
私は気づかずにカフェインを探します
カップから始めます
私は今眠りに行きたくありません


私は今傑作を作っています(ええ)
おそらくそれはカフェインのためです
まだ私の体の中に

【コーラス:バンチャン】
もう一度一晩中
静かな闇で
世界が眠っているとき
今日も私の目をもう一度開きます

[コーラス:シュンミン、バンチャン]
一晩中、ええ、ええ、ずっと(ずっと)
私は一生懸命働いていますええ、ずっと(ずっと)
私は夜の夜にライトをオンにします


私はちょうど私のようにしてください(ちょっと)
私はやるべきことがたくさんありました