MENU

Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) - Oversættelse og sangtekster (Sang)

Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때


Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) (Sang)

Bang Chan, Changbin, Felix, Seungmin | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
오늘 밤 (오늘 밤) 고민 속에 빠졌어
둘러봐 (둘러봐) 침묵 속에 갇혔어
아직 난 하고 싶은 게 너무 많아서 못 자
Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠

[Chorus: Felix]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)


난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
으? 아 뭐 이리 어려워

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
벼락이 치는 비 오는 밤 벼락치기, yeah, yeah
벼락침과 동시에 아이디어 번쩍이지, yeah, yeah
할 일은 밤으로 미루는 습관이 배어 있지 lazy (꿀총!)
어차피 난 야행성 오늘 밤도 불을 켜지



[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
따뜻한 이불에 내 몸을 맡겨
이대로 자도 될까 싶으면
가만히 있는 게 쉽지 않아
난 눈을 떠 (난 눈을 떠)

[Chorus: Seungmin]
오늘 밤 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
나도 모르게 찾는 카페인
시작은 한잔
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
아직 내 몸에 있는 카페인


때문인 걸까

[Chorus: Bang Chan]
오늘도 나는 불을 켜
고요한 어둠 속에서
세상이 자고 있을 때
오늘도 다시 눈을 떠

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah 언제나 (언제나)
난 불을 켜 밤이면 낮인 듯이
I just do as I please (Hey)
난 할 게 많아






Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) (Romanized)



Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Verse 1: Bang Chan, Seungmin]
Oneul bam (oneul bam) gomin soge ppajyeosseo
Dulleobwa (dulleobwa) chimmuk soge gatyeosseo
Ajik nan hago sipeun ge neomu manaseo mot ja


Oh-oh-oh, oh, ooh-woah-oh

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo

[Chorus: Felix]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo


[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Interlude: Changbin]
Da, da-da-da, da-da, da-da
Eu? a mwo iri eoryeowo

[Verse 2: Changbin]
Yeah, yeah, yeah
Byeoragi chineun bi oneun bam byeorakchigi, yeah, yeah


Byeorakchimgwa dongsie aidieo beonjjeogiji, yeah, yeah
Hal ireun bameuro miruneun seupgwani baeeo itji lazy (Kkulchong!)
Eochapi nan yahaengseong oneul bamdo bureul kyeoji

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Ttatteuthan ibure nae momeul matgyeo
Idaero jado doelkka sipeumyeon
Gamanhi inneun ge swipji ana
Nan nuneul tteo (nan nuneul tteo)

[Chorus: Seungmin]
Oneul bam naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae


Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)
Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Nado moreuge channeun kapein
Sijageun hanjan


I don't want to go to sleep now
I'll be making a masterpiece now (Yeah)
Ajik nae mome inneun kapein
Ttaemunin geolkka

[Chorus: Bang Chan]
Oneuldo naneun bureul kyeo
Goyohan eodum sogeseo
Sesangi jago isseul ttae
Oneuldo dasi nuneul tteo

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Up all night, yeah, yeah, all the time (All the time)
I'm working hard, yeah, yeah eonjena (eonjena)


Nan bureul kyeo bamimyeon najin deusi
I just do as I please (Hey)
Nan hal ge mana


Stray Kids - 오늘 밤 나는 불을 켜 (Up All Night) - Oversættelse og sangtekster (Sang)


Oppe hele natten
I det stille mørke
Når verden sover
Jeg åbner mine øjne igen i dag

[Vers 1: Bang Chan, Seungmin]
Jeg står over for et dilemma i aften (i aften)
Kig rundt (kig rundt), jeg er fanget i stilhed
Jeg kan ikke sove, fordi jeg stadig har så mange ting, jeg vil gøre
Oh-Oh-Oh, Oh, Ooh-Woah-Oh



[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Jeg pakker mig op med et varmt tæppe
Jeg spekulerer på, om jeg bare kan sove som denne
Men det er ikke nemt at blive stille
Jeg åbner mine øjne

[Chorus: Felix]
Oppe hele natten
I det stille mørke
Når verden sover
Jeg åbner mine øjne igen i dag

[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]


Op hele natten, ja, ja, hele tiden (hele tiden)
Jeg arbejder hårdt neah ja hele tiden (hele tiden)
Jeg tænder lysene om natten som om det er dagtid
Jeg gør bare som jeg vil (Hey)
Jeg har meget at gøre

[Interlude: Changbin]
DA, DA-DA-DA, DA-DA, DA-DA
Argh? Gosh, hvorfor er det så svært ...

[Vers 2: Changbin]
Ja, ja, ja
Krammende på en regnvejrsdag med lyn, ja, ja
Øjeblikket lynnedslag, ideer flash, ja, ja


Jeg har en vane at udsætte indtil nat, doven
Jeg er alligevel nocturnal, jeg er op hele natten

[Pre-Chorus: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Jeg pakker mig op med et varmt tæppe
Jeg spekulerer på, om jeg bare kan sove som denne
Men det er ikke nemt at blive stille
Jeg åbner mine øjne (jeg åbner mine øjne)

[Chorus: Seungmin]
Oppe hele natten
I det stille mørke
Når verden sover
Jeg åbner mine øjne igen i dag



[Post-Chorus: Bang Chan, Seungmin]
Op hele natten, ja, ja, hele tiden (hele tiden)
Jeg arbejder hårdt neah ja hele tiden (hele tiden)
Jeg tænder lysene om natten som om det er dagtid
Jeg gør bare som jeg vil (Hey)
Jeg har meget at gøre

[Bridge: Bang Chan, Seungmin, Felix]
Jeg vil ikke gå i seng nu
Jeg vil lave et mesterværk nu (ja)
Jeg leder efter koffein uden endda at realisere
Start med en kop
Jeg vil ikke gå i seng nu


Jeg vil lave et mesterværk nu (ja)
Måske er det fordi koffeinen er
Stadig i min krop

[Chorus: Bang Chan]
Op hele natten igen
I det stille mørke
Når verden sover
Jeg åbner mine øjne igen i dag

[Post-Chorus: Seungmin, Bang Chan]
Op hele natten, ja, ja, hele tiden (hele tiden)
Jeg arbejder hårdt neah ja hele tiden (hele tiden)
Jeg tænder lysene om natten som om det er dagtid


Jeg gør bare som jeg vil (Hey)
Jeg har meget at gøre