MENU

BENEE - Night Garden - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

ft. Kenny Beats, Bakar | Feels like someone's watching me
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams


BENEE - Night Garden (Şarkı Sözleri)

ft. Kenny Beats, Bakar | Feels like someone's watching me
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams
I stand and walk out of my room
Everything 'round me feels so still
I wonder if he'll jump right out
Cover my face and hold me down
Will I see him, will I not?
I bet he has a hiding spot
I can't relax, hear something snap
He must be out there, watch your back
Walkin' through the garden at night


Things out there steal the light
Can't see this man, he's out of sight
But he still remains in my mind
In the night

[Chorus: BENEE]
In the night garden (Hey)
Things are out there creepin' (Da-dum, dum)
They get into my dreams, then (Get into my dreams, then)
Befriend all my demons (Mmm)

[Verse 2: BENEE]
I ask, "Is anybody out there?" (Hello? Hello?)
No reply comes to my ears (To my ears, to my ears)


Mmm, I think must just be a rat or deer (Rat or deer)
Guess now I'll try to sleep
There's no one here (No one's here, no one's here)
Back into my bed I go (Bed I go)
Covers right over my toes (Over my toes)
Pillow goes over my head (My head)
I pray that I won't wake up dead (Wake up dead)
Mmm, feels like someone's watching me (Mmm)
A man is out there in the trees
Think that's the reason I can't sleep
I see him lurking in my dreams

[Chorus: BENEE]
In the night garden (In the night garden, hey)


Things are out there creepin' (Da-dum, dum)
They get into my dreams, then (Get into my dreams then)
Befriend all my demons (Mmm)

[Verse 3: Bakar]
Walk through the garden of Eden
Night time, I need it
With a girl called Eve, she don't really like speakin'
Speedballin', speedin' to the weekend
When it's up, it's stuck, I don't ever need a reason
But she keeps on pree'in'
Look me in my eyes 'cause my looks could be deceivin'
Why you always schemin'?
Put my dreams on a big screen, now I'm leavin'


I can't believe I fell in love with a Dracula
Might have met my match
Took her to the night show and now she's actin' up
I need to pack her up, get her out of here
Cause I'm on demon time, I got no time to spare, no
I walked in the party at five
She's still tryna kill my whole vibe
But the sun's coming up, that's my kryptonite
I wonder, is she coming back to the crib tonight?
Back here

[Chorus: BENEE]
In the night garden (In the night garden, hey)
Things are out there creepin' (Da-dum, dum)


They get into my dreams, then (Get into my dreams then)
Befriend all my demons (Mmm)

[Outro: BENEE]
Is anybody out there? (Shh)
I ask, "Is anybody out there?"
In the night garden
Get into my dreams, then


BENEE - Night Garden - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Beni izleyen biri gibi hissediyor
Ağaçlarda bir adam var
Sanırım uyuyamayacağım neden bu
Onu hayallerimde gizlendiğini görüyorum
Odamdan çıkıp çıkıyorum


Her şeyin etrafımı hala hala hissediyor
Acaba hemen atlayacak mı?
Yüzümü kapat ve beni aşağı tut
Onu göreceğim, ben yapmayacağım mı?
Bahse girerim bir saklanma yeri var
Rahatlayamam, bir şeyin yapışmasını dinleyemiyorum
Orada olmalı, sırtını izlemeli
Geceleri bahçede yürürken
Orada işler ışığı çaldı
Bu adamı göremiyorum, o görüş alanı dışında
Ama hala aklımda kalıyor
Gece

[Koro: Benee]


Gece bahçesinde (Hey)
İşler orada sürüngen (Da-dum, dum)
Hayallerime girerler, sonra (o zaman hayallerime gir)
Bütün şeytanlarım (mmm)

[Ayet 2: Benee]
"Orada var mı?" Diye soruyorum. (Merhaba Merhaba?)
Cevap yok kulaklarıma geliyor (kulaklarıma, kulaklarıma)
Mmm, bence sadece bir sıçan ya da geyik olmalı (sıçan veya geyik)
Tahmin et şimdi uyumaya çalışacağım
Burada kimse yok (kimse burada değil, kimse yok)
Yatağıma geri dönüyorum (yatağım yattım)
Ayak parmaklarımın üzerinde (ayak parmaklarımın üstünde) kapakları
Yastık kafama gider (kafam)


Dua ettim ki ölü (ölü uyandım)
Mmm, birinin beni izlediği gibi hissediyor (mmm)
Ağaçlarda bir adam var
Sanırım uyuyamayacağım neden bu
Onu hayallerimde gizlendiğini görüyorum

[Koro: Benee]
Gece bahçesinde (gece bahçesinde, hey)
İşler orada sürüngen (Da-dum, dum)
Hayallerime girerler, sonra (o zaman rüyamda)
Bütün şeytanlarım (mmm)

[Ayet 3: Bakar]
Eden bahçesinden geç


Gece vakti, ihtiyacım var
Eve denilen bir kızla, o gerçekten konuşmayı sevmiyor '
Speedballin ', Hafta Sonu Hızlı'
Olduğu zaman, sıkışmış, bir nedene ihtiyacım yok
Ama o pee'in üzerinde tutuyor
Bana gözlerimin içine bak çünkü görünüşüm küçümseyebilir
Neden her zaman schemin?
Hayallerimi büyük bir ekrana koy, şimdi ben atlıyorum
Dracula'ya aşık olduğuma inanamıyorum
Maçımla tanışmış olabilir
Onu gece gösterisine götürdü ve şimdi çalıştırıyor
Onu hazırlamam gerekiyor, buradan çıkarın
Çünkü Ben Demon Zamanındayım, Yedeklenecek Zamanım yok, Hayır
Beş'te partiye yürüdüm


Hala bütün vibimi öldürmeye çalıştı.
Ama güneş geliyor, bu benim kriptonitim
Merak ediyorum, bu gece beşiğe geri dönüyor mu?
Buraya

[Koro: Benee]
Gece bahçesinde (gece bahçesinde, hey)
İşler orada sürüngen (Da-dum, dum)
Hayallerime girerler, sonra (o zaman rüyamda)
Bütün şeytanlarım (mmm)

[Outro: Benee]
Orada var mı? (Shh)
"Orada var mı?" Diye soruyorum.


Gece bahçesinde
Hayallerime gir, sonra