Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος
水面に映る自分が言った
「ああ、私は悪いサメです」
ずっと恐れていた 赤く光るその目
Εκ λόγου άλλος εκβαίνει λόγος
水面に映る自分が言った
「ああ、私は悪いサメです」
ずっと恐れていた 赤く光るその目
海の底 暗闇に消えていく
[Chorus]
どうして (Your tired eyes)
泣くのよ (Begin to fall)
欲しいものなら全部手に入れた
教えて (Your darkest thoughts)
私は (Unleash them all)
望んでいた私になれたかな
[Post-Chorus]
嘘はつかない でも本当じゃない
本音は言わない方が楽じゃない？
いつかは (A time and place)
どこかで (For darker days)
分かり合える時が来るの？
[Verse 2]
Look at this so-called "gem of the sea"
Odd and scrawny, don't you see what I mean?
Return to what you know, it ain't much I know
Heh, it shows
[Verse 3]
私はあなたとは違うの
やめてよ 決めつけはもう大嫌い (大嫌い)
理想の姿じゃなくていいの
私らしくあれば
ただ分かって欲しいだけよ
[Verse 4]
Heh! 理想通りじゃなきゃ意味なんてない
希望も夢すらなくて 辛い 辛い 辛い 辛い
あなたらしさ あるのかしら？
あきらめて楽になろう
さあ
[Interlude]
ずっと追い求めた 私なりの答え
自分には嘘はつきたくないの
[Chorus]
ごめんね (One story ends)
今まで (Begin again)
気づかなかったことがあるんだけど
こうして (While hand-in-hand)
あなたが (Until the end)
いてくれたから今の私がいる
[Post-Chorus]
過去はいらない？ そんなことはない
未来は見えない方がマシじゃない？
ここから (No matter where)
静かに (Watch over me)
私を見守っていてね
[Bridge]
So, you think that's all huh?
Just gonna leave like it's nothing?
Going without me?
(I don't know what you're thinking!)
Return to the sea
A shark is all you'll ever be
[Chorus]
さよなら (Our story ends)
ありがとう (Begin again)
隠していた私はもういない
さよなら (Once hand-in-hand)
ありがとう (Until the end)
全て受け入れて生きていくから
[Post-Chorus]
海の底はつまらないけど
あなたのことは忘れないから
いつでも (No matter where)
どこでも (Watch over me)
私らしく生きていこう
[Outro]
Ουδέν κακόν αμιγές καλού
Z iného dôvodu prichádza ďalší prejav
Povedal som, že som sa odrazil na povrchu vody
Som zlý žralok.
Oči, ktoré žiari červenú, že som sa bojím
Dno mora zmizne do tmy
[Chorus]
Prečo (vaše unavené oči)
Plačem (začnite klesať)
Mám všetko, čo som chcel
Povedz mi (vaše najtemnejšie myšlienky)
I (Uvoľnite ich všetkých)
Zaujímalo by ma, či by som mohol byť to, čo som chcel
[Post-chorus]
Nemôžem klamať, ale nie je to pravda
Nie je ľahšie nehovoriť, čo naozaj myslíte?
Jedného dňa (čas a miesto)
Niekde (pre tmavšie dni)
Je čas sa navzájom porozumieť?
[Verš 2]
Pozrite sa na tento takzvaný "Klenot mora"
Odd and Scrawny, nevidíš, čo mám na mysli?
Návrat do toho, čo viete, nie je veľa, čo viem
HEH, to ukazuje
[Verš 3]
Som od teba iný
Zastavte to nenávidím branding (nenávidím to)
Nemusí byť ideálnym číslom
Ak ste ako ja
Chcem, aby ste pochopili
[Verš 4]
HEH! Nemá zmysel, ak to nie je presne to, čo chcete
Ani nemám sen o nádeji, je to korenistá, korenistá, korenistá, korenistá
Máte vlastnú osobnosť?
Vzdať sa a byť pohodlné
Tu ideme
[Zasahovať]
Moja vlastná odpoveď, ktorú som sledoval navždy
Nechcem klamať
[Chorus]
Prepáčte (jeden príbeh končí)
Doteraz (začnite znova)
Nikdy som si nevšimol
(Zatiaľ čo ruka v ruke)
(Až do konca)
Som tu, pretože tam bol
[Post-chorus]
Potrebujete minulosť? Žiadna taká vec
Nie je to lepšie, ak nemôžete vidieť budúcnosť?
Odtiaľ (bez ohľadu na to, kde)
Ticho (sledovať nado mnou)
Sledujte ma
[Most]
Myslíte si, že je to všetko?
Nechcem odísť ako nič?
Ísť bez mňa?
(Neviem, čo si myslíš!)
Návrat do mora
Žralok je všetko, čo budete niekedy
[Chorus]
Zbohom (náš príbeh končí)
Ďakujem (Začnite znova)
Už som si neukrýval
Zbohom (akonáhle ruka)
Ďakujem (až do konca)
Budem akceptovať všetko a žiť
[Post-chorus]
Dno mora je nudné
Nezabudnem na teba
Kedykoľvek (bez ohľadu na to, kde)
Kdekoľvek (sledovať nado mnou)
Byme žiť ako ja
[OUTRO]
Žiadne zlé čisto dobré