Stephane Legar - Comme Ci Comme ça - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

סטפן לגר - קומסי קומסה | Ha Ha Ha Ha Ha. C'est Stephane Legar, let's get it!
Israël est magnifique mais un peu problématique
Chez nous on disait maspik
Comme ci comme ça ze hatrick

Stephane Legar - Comme Ci Comme ça (Songtekst)

סטפן לגר - קומסי קומסה | Ha Ha Ha Ha Ha. C'est Stephane Legar, let's get it!
Israël est magnifique mais un peu problématique
Chez nous on disait maspik
Comme ci comme ça ze hatrick
Par exemple sur Tel Aviv il y’a tout de tout sans déconner
Mais c’est toujours pas parfait
Attends j'vais tout t’expliquer (Eeeeeyy)

[Pre-Chorus 1]
פקקים ביום ראשון
Comme Ci Comme ça
Vacances au ski sur le Hermon
Comme Ci Comme ça

Les mademoiselle en Israël oulala
אבל הנימוסים

[Chorus]
Comme ci Comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça

[Verse 2]
Les gens stressés, ça travaille toujours
Tous occupés mais déborde de partout
Tous s’éparpille et tout se salit
Même les avocats ici sont endormis
J’marche dans la rue tout l’monde est different
Les gens qui s’disputent comme des petits enfants
Ils veulent tous la paix mais il y’a même pas le temps

[Pre-Chorus 2]
לתותל שיק של הגברים
Comme Ci Comme ça
השחקנים במגרשים

Comme Ci Comme ça
Les mademoiselle en Israël la oulala

[Chorus]
Comme ci Comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça

[Bridge]
Tout le monde à gauche, à droite
J’ai dit à gauche maintenant à droite!
La politique comme ci comme ça
לפרנסה comme ci comme ça
Les פרסומות comme Ci Comme ça
הכל comme ci comme ca
Éducation comme ci comme ça
L'information comme ci comme ça
Précision comme ci comme ça

[Chorus]
Comme ci Comme ça

Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci Comme ci
Comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ci comme ça
Comme ci comme ça
Comme ci comme ça

Stephane Legar - Comme Ci Comme ça - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

Ha ha ha ha ha. Het is Stephane Legar, laten we het krijgen!
Israël is mooi, maar een beetje problematisch
Thuis zei we Maspik
Zoiets zoals die hatrick

Bijvoorbeeld in Tel Aviv is er alles zonder rommelen
Maar het is nog steeds niet perfect
Wacht, ik zal alles aan u uitleggen (EeeEeyy)

[Pre-Chorus 1]
Verkeersopstoppingen op zondag
Middelmatig
Skivakanties op de Hermon
Middelmatig
De missen in Israël Oulala
Maar de manieren

[Refrein]
Middelmatig

Zoiets als deze
Zoals dat
Middelmatig
Zoiets als deze
Zoals dat
Middelmatig
Vind dit zo leuk
Middelmatig
Middelmatig

[Vers 2]
Benadrukt mensen, het werkt altijd
Allemaal druk maar overal overheen
Alle scatter en alles wordt vies

Zelfs de advocaten hier slapen
Ik loop in de straat iedereen is anders
Mensen die ruzie maken als kleine kinderen
Ze willen allemaal vrede, maar er is zelfs geen tijd

[Pre-Chorus 2]
Om heren chic te chiqueren
Middelmatig
De spelers op de plaatsen
Middelmatig
De missen in Israël de Oulala

[Refrein]
Middelmatig

Zoiets als deze
Zoals dat
Middelmatig
Zoiets als deze
Zoals dat
Middelmatig
Vind dit zo leuk
Middelmatig
Middelmatig

[Brug]
Iedereen naar links, naar rechts
Ik zei Now Right!
Politiek als dat zo

Voor een leven als deze zo
De commercials zoals CI zoals dat
Alles zoals deze
Onderwijs zoals deze
Informatie als deze
Precisie Zoals zo

[Refrein]
Middelmatig
Zoiets als deze
Zoals dat
Middelmatig
Zoiets als deze
Zoals dat

Middelmatig
Vind dit zo leuk
Middelmatig
Middelmatig