MENU

Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) - Traduction Française (Canada) - kostromin 「Paroles LYRIC」

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) 「Paroles LYRIC」 - kostromin

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

[Куплет 1]
Что же ты наделала?
Теперь нету выбора
Теперь либо любить тебя


Либо мне сгорать дотла
Кто-нибудь остановите её
Меня убьёт не последнего
На первый взгляд кажется безвредная
А потом в голове чушь несусветная

[Бридж]
Будь аккуратен, будь начеку
Съест твоё сердце, прямо в аду...

[Припев]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом


Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

[Куплет 2]
Да, я сам обдурился
Что в этом всём варился
И нет, я не влюбился
Я об любовь разбился
И сколько б не лечился
И сколько б не молился
И думал отцепился


Но снова возвратился

[Бридж]
(Ох уж этот яд)

[Припев]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) - Traduction Française (Canada) - kostromin 「Paroles LYRIC」


Ma tête est une vis
Quand je te vois juste devant moi
Mon coeur est plein de sentiments
Et je dis "non," mais mon âme dit "je l'aime"
Ma tête est une vis


Quand je te vois juste devant moi
Mon coeur est plein de sentiments
Et je dis "non," mais mon âme dit "je l'aime"

[Verset 1]
Qu'est-ce que tu m'as fait?
Maintenant, il n'y a plus de choix
Maintenant, je suis censé t'aimer
Ou me brûler aux cendres
Quelqu'un peut-il l'arrêter
Je ne serai pas le dernier à me faire tuer par elle
Elle a l'air inoffensif à première vue
Et puis, les conneries se viennent dans mon esprit


[Pont]
Soyez prudent, soyez sur votre garde
Elle mangera ton coeur, tout droit à l'enfer

[Refrain]
Ma tête est une vis
Quand je te vois juste devant moi
Mon coeur est plein de sentiments
Et je dis "non," mais mon âme dit "je l'aime"
Ma tête est une vis
Quand je te vois juste devant moi
Mon coeur est plein de sentiments
Et je dis "non," mais mon âme dit "je l'aime"


[Verset 2]
Oui, je me suis trompé
En jouant autour de cela
Et non, je ne suis pas amoureux
J'ai brisé par elle
Et peu importe combien je guéris
Peu importe combien j'ai prié
Je pensais que je serais hors de ça
Mais je suis de retour

[Refrain]
Ma tête est une vis
Quand je te vois juste devant moi
Mon coeur est plein de sentiments


Et je dis "non," mais mon âme dit "je l'aime"
Ma tête est une vis
Quand je te vois juste devant moi
Mon coeur est plein de sentiments
Et je dis "non," mais mon âme dit "je l'aime"
Ma tête est une vis
Quand je te vois juste devant moi
Mon coeur est plein de sentiments
Et je dis "non," mais mon âme dit "je l'aime"
Ma tête est une vis
Quand je te vois juste devant moi
Mon coeur est plein de sentiments
Et je dis "non," mais mon âme dit "je l'aime"