MENU

Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) - Çeviri ve Şarkı Sözleri - kostromin 「Şarkı」

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) 「Şarkı」 - kostromin

Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

[Куплет 1]
Что же ты наделала?
Теперь нету выбора
Теперь либо любить тебя


Либо мне сгорать дотла
Кто-нибудь остановите её
Меня убьёт не последнего
На первый взгляд кажется безвредная
А потом в голове чушь несусветная

[Бридж]
Будь аккуратен, будь начеку
Съест твоё сердце, прямо в аду...

[Припев]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом


Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»

[Куплет 2]
Да, я сам обдурился
Что в этом всём варился
И нет, я не влюбился
Я об любовь разбился
И сколько б не лечился
И сколько б не молился
И думал отцепился


Но снова возвратился

[Бридж]
(Ох уж этот яд)

[Припев]
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»
Моя голова винтом
Когда я перед собой вижу тебя наяву
Сердце моё полно веществом
Я говорю «нет», а оно — «люблю»


Моя голова винтом (My head is spinning like a screw) - Çeviri ve Şarkı Sözleri - kostromin 「Şarkı」


Kafam bir vida
Seni hemen önümde gördüğümde
Kalbim duygularla dolu
Ve ben "Hayır" diyorum ama ruhum "onu seviyorum" diyor
Kafam bir vida


Seni hemen önümde gördüğümde
Kalbim duygularla dolu
Ve ben "Hayır" diyorum ama ruhum "onu seviyorum" diyor

[Ayet 1]
Bana ne yaptın?
Şimdi, daha fazla seçenek yok
Şimdi seni sevmem gerekiyordu
Ya da kendimi küllere yak
Biri onu durdurabilir mi
Onun tarafından öldürülmesi sonuncusu olmayacağım
İlk bakışta zararsız görünüyor
Ve sonra saçmalık aklıma geliyor


[Köprü]
Dikkatli olun, bekçinizde olun
Kalbini yiyor, doğrudan cehenneme kadar

[Koro]
Kafam bir vida
Seni hemen önümde gördüğümde
Kalbim duygularla dolu
Ve ben "Hayır" diyorum ama ruhum "onu seviyorum" diyor
Kafam bir vida
Seni hemen önümde gördüğümde
Kalbim duygularla dolu
Ve ben "Hayır" diyorum ama ruhum "onu seviyorum" diyor


[Ayet 2]
Evet, kendimi kandırdım
Bunu karıştırarak
Ve hayır, ben aşık değilim
Bundan ayrıldım
Ve ne kadar iyileştiğimi önemli değil
Ne kadar dua ettiğim önemli değil
Ondan çıkacağımı düşündüm
Ama tekrar döndüm

[Koro]
Kafam bir vida
Seni hemen önümde gördüğümde
Kalbim duygularla dolu


Ve ben "Hayır" diyorum ama ruhum "onu seviyorum" diyor
Kafam bir vida
Seni hemen önümde gördüğümde
Kalbim duygularla dolu
Ve ben "Hayır" diyorum ama ruhum "onu seviyorum" diyor
Kafam bir vida
Seni hemen önümde gördüğümde
Kalbim duygularla dolu
Ve ben "Hayır" diyorum ama ruhum "onu seviyorum" diyor
Kafam bir vida
Seni hemen önümde gördüğümde
Kalbim duygularla dolu
Ve ben "Hayır" diyorum ama ruhum "onu seviyorum" diyor