MENU

Hikaru Nara 光るなら (Miraie DnB Remix) - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

せえの
雨上がりの虹も
凛と咲いた花も
色づき溢れ出す


Hikaru Nara 光るなら (Miraie DnB Remix) (Songtekst)

せえの
雨上がりの虹も
凛と咲いた花も
色づき溢れ出す
茜色の空 仰ぐ君に
あの日 恋に落ちた

「プリコーラス」
瞬間のドラマチック
フィルムの中の1コマも
消えないよ心に
刻むから


「コーラス」
君だよ 君なんだよ
教えてくれた
暗闇も光るなら
星空になる
悲しみを笑顔に
もう隠さないで
煌めくどんな星も
君を照らすから

「バース2」
眠りも忘れて迎えた朝日が
やたらと突き刺さる
低気圧運ぶ


頭痛だって 忘れる
君に会えば

「プリコーラス」
静寂はロマンティック
紅茶に溶けたシュガーのように
全身に巡るよ
君の声

「コーラス」
君だよ 君なんだよ
笑顔をくれた
涙も光るなら
流星になる


傷付いたその手を
もう離さないで
願いを込めた空に
明日が来るから

「ブリッジ」
導いてくれた
光は 君だよ
つられて僕も
走り出した
知らぬ間に
クロスし始めた
ほら 今だ ここで
光るなら



「フーク」
君だよ 君なんだよ
教えてくれた
暗闇は終わるから

「コーラス」
君だよ 君なんだよ
教えてくれた
暗闇も光るなら
星空になる
悲しみを笑顔に
もう隠さないで
煌めくどんな星も


君を照らすから

「アウトロ」
答えはいつでも
偶然?必然?
いつか選んだ道こそ
運命になる
握りしめたその希望も不安も
きっと2人を動かす
光になるから




Miraie - 光るなら (Hikaru Nara) (Miraie DnB Remix) (Romanized)




Seno

[Verse 1]
Ameagari no niji mo
Rin to saita hana mo
Irozuki afuredasu
Akane-iro no sora
Aogu kimi ni
Ano hi koi ni ochita

[Pre-Chorus]
Shunkan no doramachikku
Firumu no naka no hito-koma mo


Kienai yo kokoro ni
Kizamu kara

[Chorus]
Kimi da yo kimi nanda yo
Oshiete kureta
Kurayami mo hikaru nara
Hoshizora ni naru
Kanashimi wo egao ni
Mou kakusanai de
Kirameku donna hoshi mo
Kimi wo terasu kara

[Verse 2]


Nemuri mo wasurete mukaeta asahi ga
Yatara to tsukisasaru
Teikiatsu hakobu
Zutsuu datte wasureru
Kimi ni aeba

[Pre-Chorus]
Seijaku wa romantikku
Koucha ni toketa shugaa no you ni
Zenshin ni meguru yo
Kimi no koe

[Chous]
Kimi da yo kimi nanda yo


Egao wo kureta
Namida mo hikaru nara
Ryuusei ni naru
Kizutsuita sono te wo
Mou hanasanai de
Negai wo kometa sora ni
Ashita ga kuru kara

[Bridge]
Michibiite kureta
Hikari wa kimi da yo
Tsurarete boku mo
Hashiridashita
Shiranu ma ni


Kurosu shihajimeta
Hora ima da koko de
Hikaru nara

[Hook]
Kimi da yo kimi nanda yo
Oshiete kureta
Kurayami wa owaru kara

[Chorus]
Kimi da yo kimi nanda yo
Oshiete kureta
Kurayami mo hikaru nara
Hoshizora ni naru


Kanashimi wo egao ni
Mou kakusanai de
Kirameku donna hoshi mo
Kimi wo terasu kara

[Outro]
Kotae wa itsudemo
Guuzen? Hitsuzen?
Itsuka eranda michi koso
Unmei ni naru
Nigirishimeta sono
Kibou mo fuan mo
Kitto futari wo ugokasu
Hikari ni naru kara



Hikaru Nara 光るなら (Miraie DnB Remix) - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Een, twee, ga! Een regenboog na de regen
En een bloem die bloeide met de kou
Zijn overvloedig veranderende kleuren
Die dag
Ik werd verliefd op je die opkeek op de vlammende rode lucht

[Pre refrein]
Dat ene moment in een scène van de dramatische film
Zal niet verdwijnen, omdat het in mijn hart is geëtst

[Refrein]
Jij bent jij, jij die me heeft geleerd
Als de duisternis ook schijnt


Dan wordt het een nacht van sterren
Verberg je verdriet niet achter een lachend gezicht meer
Omdat alle fonkelende sterren op je zullen schijnen

[Vers 2]
Ik vergat te slapen
En de zon die uitkwam om me te ontmoeten doorboorde me zoveel
Als ik je zie
Ik vergeet zelfs een hoofdpijn die mijn vuile stemming draagt

[Pre refrein]
Deze stilte is romantisch
Zoals suiker smelten in zwarte thee
Je stem


Het gaat rond mijn hele lichaam

[Refrein]
Jij bent jij, jij die me een lachend gezicht gaf
Als tranen ook schijnen, wordt het een dalende ster
Scheid die gewonde handen niet meer
Omdat morgen naar de lucht komt gevuld met wensen

[Brug]
Het licht dat me begeleidt, ben jij
Ik was getekend en ik brak in een run
Terwijl we niet bewust zijn, begonnen we te oversteken
Hé, het is nu. Als het hier schijnt


[Haak]
Jij bent het
Jij die me leerde dat de duisternis zal eindigen

[Refrein]
Jij bent jij, jij die me heeft geleerd
Als de duisternis ook schijnt
Dan wordt het een nacht van sterren
Verberg je verdriet niet achter een lachend gezicht meer
Omdat alle fonkelende sterren op je zullen schijnen

[Outro]
Is het antwoord op elk moment bij toeval?
Is het noodzakelijk?


Ooit zal de weg die je kiest, je bestemming is
De hoop en de angst die je stevig vastgoot
Zal je en mij zeker bewegen
Omdat het een licht zal worden