MENU

Kayna Samet & Booba - Kayna (Remix) - British English translation (LYRIC)

Tu peux pas contrôler ma destinée. Oh, oh, oh, oh, oh
Validée par la cité, pas par la série
Je suis la voix de la calle, du fin fond de l'Algérie
Ils croyaient m'arrêter en détournant leurs regards


Kayna Samet & Booba - Kayna (Remix) (LYRIC)

Tu peux pas contrôler ma destinée. Oh, oh, oh, oh, oh
Validée par la cité, pas par la série
Je suis la voix de la calle, du fin fond de l'Algérie
Ils croyaient m'arrêter en détournant leurs regards
Comme drapeau, mes origines, j'suis partout, de tout-par
J'étais là avant, je serais là après, fais belek si t'es pas prêt
À balles réelles et j'suis précise, y aura des dommages et des blessés
Et j'suis précise, ah, ah

[Pré-refrain : Kayna Samet]
Ma destinée était écrite par le bitume avec une plume
Ma voix résonne avec mon nom, numéro un sur iTunes
Tu regardes vite, l'esprit tourné vers la prochaine bataille


J'suis comme boxeur sur le ring, j'sais déjà qu'faudra m'pousser dans l'vide
Ce sera eux ou moi, ma destinée est écrite, demande à Booba

[Refrain : Kayna Samet & Booba]
Tout niquer, mourir au front, ma destinée, demande à Kayna
Jusqu'à la mort en tant qu'soldat, haschich, amné', cocaïna
Tout niquer, mourir au front, ma destinée, demande à Kayna
C'est la mentale, chez nous la guerre s'arrête jamais, on se retrouvera

[Couplet 2 : Booba]
J'marie aucune de ces pétasses, elles ont toutes le cœur en strass
Le crime khalass mais hélas, j'ai vu sur la cellule d'en-face
Guerre avec lui, guerre avec moi, comme dirait tre-l'au : "Mathafack"
Ils vont tout détruire à la foire, le cash money, le mâle alpha


Laisse le love dans tes Air Max, là où on va, t'en n'as pas b'soin
Chef de guerre comme Kadyrov, fuck le maire, le maire adjoint
J'fais un go-fast, j'me fais péter, j'leur dis qu'j'étais chauffeur-livreur
Petit, j'rêvais d'être dictateur, aucun sentiers n'mènent à mon cœur

[Pré-refrain : Kayna Samet]
Ma destinée était écrite par le bitume avec une plume
Ma voix résonne avec mon nom, numéro un sur iTunes
Tu regardes vite, l'esprit tourné vers la prochaine bataille
J'suis comme boxeur sur le ring, j'sais déjà qu'faudra m'pousser dans l'vide
Ce sera eux ou moi, ma destinée est écrite, demande à Booba

[Refrain : Kayna Samet & Booba]
Tout niquer, mourir au front, ma destinée, demande à Kayna


Jusqu'à la mort en tant qu'soldat, haschich, amné', cocaïna
Tout niquer, mourir au front, ma destinée, demande à Kayna
C'est la mentale, chez nous la guerre s'arrête jamais, on se retrouvera


Kayna Samet & Booba - Kayna (Remix) - British English translation (LYRIC)


You can't control my destiny. Oh, oh, oh, oh, oh
Validated by the city, not by the series
I am the voice of the calle, from the depths of Algeria
They thought they were stopping me by looking away
As a flag, my origins, I'm everywhere, everywhere
I was there before, I'll be there after, belek if you're not ready
With live ammunition and I'm precise, there will be damage and injuries
And I'm precise, ah, ah

[Pre-chorus: Kayna Samet]


My destiny was written on the asphalt with a feather
My voice echoes with my name, number one on iTunes
You watch fast with your mind on the next battle
I'm a boxer in the ring, I already know that I will have to push myself into the void
It will be them or me, my destiny is written, ask Booba

[Chorus: Kayna Samet & Booba]
Fuck everything, die at the front, my destiny, ask Kayna
Until death as a soldier, hashish, amne, cocaine
Fuck everything, die at the front, my destiny, ask Kayna
It's mental, with us the war never stops, we'll meet again

[Verse 2: Booba]
I don't marry any of these bitches, they all have rhinestone hearts


The khalass crime but alas, I saw on the cell opposite
War with him, war with me, as tre-au would say: "Mathafack"
They'll destroy everything at the fair, the cash money, the alpha male
Leave the love in your Air Max, where we're going, you don't need it
Warlord like Kadyrov, fuck the mayor, the deputy mayor
I do a go-fast, I get farted, I tell them that I was a delivery driver
Little, I dreamed of being a dictator, no paths lead to my heart

[Pre-chorus: Kayna Samet]
My destiny was written on the asphalt with a feather
My voice echoes with my name, number one on iTunes
You watch fast with your mind on the next battle
I'm a boxer in the ring, I already know that I will have to push myself into the void
It will be them or me, my destiny is written, ask Booba



[Chorus: Kayna Samet & Booba]
Fuck everything, die at the front, my destiny, ask Kayna
Until death as a soldier, hashish, amne, cocaine
Fuck everything, die at the front, my destiny, ask Kayna
It's mental, with us the war never stops, we will meet again