MENU

EKIPA - NAPAD NA BANK - Tradução em Português (LETRA)

Napad na bank, my niczym Bonnie i Clyde
Lubimy gonić marzenia, lubimy też gonić hajs
Napad na bank, nie wprowadzamy już zmian
Nieważne co będzie jutro, na siebie już mamy plan


EKIPA - NAPAD NA BANK (LETRA)

Napad na bank, my niczym Bonnie i Clyde
Lubimy gonić marzenia, lubimy też gonić hajs
Napad na bank, nie wprowadzamy już zmian
Nieważne co będzie jutro, na siebie już mamy plan

[Zwrotka 1: Tromba]
Trochę za późno, by przestać, za dużo we mnie nadziei
Nie miałem zamiaru strzelać, ale do ciebie bym strzelił
Z życia wyciskamy nektar, bez dylematów jak Nelly
Nie miałem zamiaru szeptać, dla ciebie mogę to zmienić
Uuu, bang-bang, znam cię na wylot jak rentgen
Razem zrobimy tą pengę, dlatego chwyć mnie za rękę
Uuu, ej, bang-bang, nawet jeśli to jest błędem


Biegnijmy już swoim tempem, ja nie widzę granic jak w Schengen, o nie, nie

[Pre-refren: Marcysia Ryskala]
Najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba


Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi
Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle

[Zwrotka 2: Marcysia Ryskala & Tromba]
Robimy ruchy nareszcie, robimy ruchy na mieście
Patrzymy tylko na siebie, już nie patrzymy na resztę (nie, nie, prrr!)
Ludzie się gapią na ręce, ludzie wywołują presję
Okej, to bywa ciężkie, nie chcę czuć jej już nigdy więcej
Nowe ciuchy, nowe dziary, dziary, nowe buty, nowe plany, plany
W wyglądzie zachodzą zmiany, lecz w środku dalej tacy sami, ej
W internecie nowe dramy, dramy, kto jest true, a kto jest fake, ej
Kto to był tu, a kto już nie, wiem, że razem rozbijemy sejf, więc


[Pre-refren: Tromba]
Najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba
Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi


Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle

[Zwrotka 3: Roxie]
Znam noc, ust jej smak
Wyławia ze snów znów... Trzecia dwa
Nie mogę spać, rytuał gwiazd
Idę tam w tan, idę tam w tan, ja
Znam noc, noc to ja
Dotyka mnie znów... Trzecia dwa
Za oknem mgła, chcę żeby szła
Po cichu sza, po cichu szła

[Pre-refren: Marcysia Ryskala]
Najwyższy czas (uh, ej...)


Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba
Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi
Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle


EKIPA - NAPAD NA BANK - Tradução em Português (LETRA)



Cozido de banco, nós gostamos de Bonnie e Clyde
Nós gostamos de perseguir sonhos, nós também gostamos de perseguir dinheiro
Roubo de banco, sem alterações mais
Não importa o que amanhã seja, já temos um plano

[Verso 1: Tromba]
Um pouco atrasado para parar, muita esperança em mim
Eu não ia atirar, mas eu teria atirado em você
Nós apertamos o néctar da vida, sem dilemas como Nelly
Eu não ia sussurrar, eu posso mudar para você
Uuu, bang-bang, eu te conheço de dentro como um raio-x
Nós vamos fazer este penga juntos, então pegue minha mão
Uuu, hey, bang-bang, mesmo que seja um erro
Vamos correr nosso próprio ritmo, não vejo bordas como em Schengen, Oh não, não



[Pré-coro: Marcysia Ryskala]
É sobre o tempo (uh, hey ...)
Eu sei que você sabe (yeah, yeah ...)
Cobrir seu rosto
Esta não é a nossa primeira, segunda ou terceira vez
É hora, alta tempo (uh, hey ...)
Eu sei que você sabe, eu sei que você sabe (yeah, yeah ...)
Cobrir seu rosto
Esta não é a nossa primeira, segunda ou terceira vez

[Refrão: Roxie]
Estou roubando você para o céu novamente
Venha comigo, não há amanhã


Abra a porta para mim agora que o mundo está dormindo
Dance comigo, dance comigo, amor no nevoeiro

[Verso 2: Marcysia Ryskala & Tromba]
Nós fazemos movimentos finalmente, nós fazemos movimentos na cidade
Nós apenas olhamos para nós mesmos, não olhamos mais para o resto (não, não, prrr!)
As pessoas olham para as mãos, as pessoas colocam pressão sobre
Ok, isso pode ser difícil, eu não quero mais sentir ela
Roupas novas, novas tatuagens, tatuagens, novos sapatos, novos planos, planos
Há mudanças na aparência, mas ainda assim do mesmo lado, eh
Novo drama, drama, que é verdade e quem é falso na internet, yo
Quem era e quem não estava lá mais, eu sei que vamos quebrar o cofre juntos, então

[Pré-coro: Tromba]


É sobre o tempo (uh, hey ...)
Eu sei que você sabe (yeah, yeah ...)
Cobrir seu rosto
Esta não é a nossa primeira, segunda ou terceira vez
É hora, alta tempo (uh, hey ...)
Eu sei que você sabe, eu sei que você sabe (yeah, yeah ...)
Cobrir seu rosto
Esta não é a nossa primeira, segunda ou terceira vez

[Refrão: Roxie]
Estou roubando você para o céu novamente
Venha comigo, não há amanhã
Abra a porta para mim agora que o mundo está dormindo
Dance comigo, dance comigo, amor no nevoeiro



[Verso 3: Roxie]
Eu conheço a noite, o sabor da boca
Captura de sonhos novamente ... terceiro dois
Eu não consigo dormir, ritual das estrelas
Eu vou Tan lá, eu vou te lá, eu
Eu conheço a noite, a noite sou eu
Ele está me tocando de novo ... terceiro dois
Nevoeiro fora da janela, eu quero que isso vá
Quietamente shh, silenciosamente andando

[Pré-coro: Marcysia Ryskala]
É sobre o tempo (uh, hey ...)
Eu sei que você sabe (yeah, yeah ...)


Cobrir seu rosto
Esta não é a nossa primeira, segunda ou terceira vez
É hora, alta tempo (uh, hey ...)
Eu sei que você sabe, eu sei que você sabe (yeah, yeah ...)
Cobrir seu rosto
Esta não é a nossa primeira, segunda ou terceira vez

[Refrão: Roxie]
Estou roubando você para o céu novamente
Venha comigo, não há amanhã
Abra a porta para mim agora que o mundo está dormindo
Dance comigo, dance comigo, amor no nevoeiro