MENU

EKIPA - NAPAD NA BANK - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Napad na bank, my niczym Bonnie i Clyde
Lubimy gonić marzenia, lubimy też gonić hajs
Napad na bank, nie wprowadzamy już zmian
Nieważne co będzie jutro, na siebie już mamy plan


EKIPA - NAPAD NA BANK (Şarkı Sözleri)

Napad na bank, my niczym Bonnie i Clyde
Lubimy gonić marzenia, lubimy też gonić hajs
Napad na bank, nie wprowadzamy już zmian
Nieważne co będzie jutro, na siebie już mamy plan

[Zwrotka 1: Tromba]
Trochę za późno, by przestać, za dużo we mnie nadziei
Nie miałem zamiaru strzelać, ale do ciebie bym strzelił
Z życia wyciskamy nektar, bez dylematów jak Nelly
Nie miałem zamiaru szeptać, dla ciebie mogę to zmienić
Uuu, bang-bang, znam cię na wylot jak rentgen
Razem zrobimy tą pengę, dlatego chwyć mnie za rękę
Uuu, ej, bang-bang, nawet jeśli to jest błędem


Biegnijmy już swoim tempem, ja nie widzę granic jak w Schengen, o nie, nie

[Pre-refren: Marcysia Ryskala]
Najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba


Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi
Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle

[Zwrotka 2: Marcysia Ryskala & Tromba]
Robimy ruchy nareszcie, robimy ruchy na mieście
Patrzymy tylko na siebie, już nie patrzymy na resztę (nie, nie, prrr!)
Ludzie się gapią na ręce, ludzie wywołują presję
Okej, to bywa ciężkie, nie chcę czuć jej już nigdy więcej
Nowe ciuchy, nowe dziary, dziary, nowe buty, nowe plany, plany
W wyglądzie zachodzą zmiany, lecz w środku dalej tacy sami, ej
W internecie nowe dramy, dramy, kto jest true, a kto jest fake, ej
Kto to był tu, a kto już nie, wiem, że razem rozbijemy sejf, więc


[Pre-refren: Tromba]
Najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba
Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi


Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle

[Zwrotka 3: Roxie]
Znam noc, ust jej smak
Wyławia ze snów znów... Trzecia dwa
Nie mogę spać, rytuał gwiazd
Idę tam w tan, idę tam w tan, ja
Znam noc, noc to ja
Dotyka mnie znów... Trzecia dwa
Za oknem mgła, chcę żeby szła
Po cichu sza, po cichu szła

[Pre-refren: Marcysia Ryskala]
Najwyższy czas (uh, ej...)


Wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz
Najwyższy czas, najwyższy czas (uh, ej...)
Wiem, że to znasz, wiem, że to znasz (yeah, yeah...)
Zasłaniaj twarz
To nasz nie pierwszy, drugi, trzeci raz

[Refren: Roxie]
Kradnę cię znów do nieba
Chodź ze mną, jutra nie ma
Uchyl mi drzwi, teraz, kiedy świat śpi
Tańcz ze mną, tańcz, kochaj we mgle


EKIPA - NAPAD NA BANK - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)



Banka soygun, bonnie ve clyde seviyoruz
Hayalleri kovalamayı seviyoruz, biz de para kovalamayı seviyoruz
Banka soygunu, artık değişikliği yok
Yarın ne olursa olsun, zaten bir planımız var

[Ayet 1: Tromba]
Durdurmak için biraz geç, bende çok fazla umut
Ateş etmeyecektim ama seni vururdum
Nektarı, nelly gibi ikilemler olmadan sıkırız.
Fısılmıyorum, senin için değiştirebilirim
Uuu, Bang-Patch, seni bir röntgen gibi tanıdığımı biliyorum
Bu penga bir araya getireceğiz, bu yüzden elimi al
Uuu, Hey, Bang-Patch, bir hata olsa bile
Kendi hızımızı çalıştıralım, Schengen'deki gibi sınırları göremiyorum, oh hayır, hayır



[Chorus Öncesi: Marcysia Ryskala]
Zamanla ilgili (uh, hey ...)
Bildiğini biliyorum (evet, evet ...)
Yüzünü ört
Bu bizim ilk, ikinci ya da üçüncü kez değil
Yüksek zaman, yüksek zaman (uh, hey ...)
Bildiğini biliyorum, bildiğini biliyorum (evet, evet ...)
Yüzünü ört
Bu bizim ilk, ikinci ya da üçüncü kez değil

[Koro: Roxie]
Seni tekrar cennete çalıyorum
Benimle gel, yarın yok


Şimdi benim için kapıyı aç Dünyanın uyuduğu için
Benimle dans et, benimle dans et, siste aşk

[Ayet 2: Marcysia Ryskala & Tromba]
Sonunda hamle yapıyoruz, şehirde hareket ediyoruz
Sadece kendimize bakıyoruz, artık dinlenmeye bakmıyoruz (hayır, hayır, prrr!)
İnsanlar ellere bakıyor, insanlar üzerine baskı yaptı
Tamam, bu zor olabilir, onu daha fazla hissetmek istemiyorum
Yeni giysiler, yeni dövmeler, dövmeler, yeni ayakkabılar, yeni planlar, planlar
Görünüşte değişiklikler var, ama yine de içeride aynı, EH
Yeni drama, drama, kim doğru ve internette sahte, yo
Kimdi ve artık orada değildi, güveniyi birlikte kıracağımızı biliyorum, bu yüzden

[Chorus Öncesi: Tromba]


Zamanla ilgili (uh, hey ...)
Bildiğini biliyorum (evet, evet ...)
Yüzünü ört
Bu bizim ilk, ikinci ya da üçüncü kez değil
Yüksek zaman, yüksek zaman (uh, hey ...)
Bildiğini biliyorum, bildiğini biliyorum (evet, evet ...)
Yüzünü ört
Bu bizim ilk, ikinci ya da üçüncü kez değil

[Koro: Roxie]
Seni tekrar cennete çalıyorum
Benimle gel, yarın yok
Şimdi benim için kapıyı aç Dünyanın uyuduğu için
Benimle dans et, benimle dans et, siste aşk



[Ayet 3: Roxie]
Geceyi, ağzın tadını biliyorum
Rüyalardan tekrar yakalar ... üçüncü ikisi
Uyuyamıyorum, yıldızların ritüelleri
Orada bronzlaşıyorum, bende bronzlaşıyorum, ben
Geceyi biliyorum, gece benim
Bana tekrar dokunuyor ... üçüncü iki
Pencerenin dışındaki sis, gitmesini istiyorum
Sessizce shh, sessizce yürüyüş

[Chorus Öncesi: Marcysia Ryskala]
Zamanla ilgili (uh, hey ...)
Bildiğini biliyorum (evet, evet ...)


Yüzünü ört
Bu bizim ilk, ikinci ya da üçüncü kez değil
Yüksek zaman, yüksek zaman (uh, hey ...)
Bildiğini biliyorum, bildiğini biliyorum (evet, evet ...)
Yüzünü ört
Bu bizim ilk, ikinci ya da üçüncü kez değil

[Koro: Roxie]
Seni tekrar cennete çalıyorum
Benimle gel, yarın yok
Şimdi benim için kapıyı aç Dünyanın uyuduğu için
Benimle dans et, benimle dans et, siste aşk