MENU

Hogland & Charlie South - Holy - Traduction Française (Paroles)

Always been a tough guy, always better off alone.
Hard to let somebody in, it hurts when someone goes.
Going to the river, drowning demons in my head.
Drinking holy water, empty bottles by my bed.


Hogland & Charlie South - Holy (Paroles)

Always been a tough guy, always better off alone.
Hard to let somebody in, it hurts when someone goes.
Going to the river, drowning demons in my head.
Drinking holy water, empty bottles by my bed.
Oh father I ain't no saint
He told me it ain't too late
Same night I was out till eight
Thought I woke up at heaven's gate
I couldn't believe my eyes
You made my heartbeat rise
And my prayers came true
God knows I've been lonely
Like a sign you showed me


How love can be holy
Now you're my one and only
You're my one and only,
Cause you're my one and only,
You're my one and only,
Oh Oh ohhh.
You're my one and only,
Cause you're my one and only,
Now you're my one and only.
Oh Oh ohhh,
You're my one and only,
Cause you're my one and only,
Now you're my one and only.
Oh I've been a sinner, I've been bitter like a fool.


I guess that's how it goes when no one else believes in you.
And then you came along and turned the darkness into light.
We do it for the love so raise your glasses here tonight.
You know that I ain't no saint
And you showed me it ain't too late
That night I was out till eight
Thought I woke up at heavens gate
And I couldn't believe my eyes
When you made my heartbeat rise
And my prayers came true
God knows I've been lonely
Like a sign you showed me
How love can be holy
Now you're my one and only


You're my one and only,
Cause you're my one and only,
You're my one and only,
Oh Oh ohhh.
You're my one and only,
Cause you're my one and only,
Now you're my one and only.
Oh Oh ohhh,
You're my one and only,
Cause you're my one and only,
Now you're my one and only.
God knows I've been lonely
Like a sign you showed me
How love can be holy


Now you're my one and only
God knows I've been lonely
Now you're my one and only


Hogland & Charlie South - Holy - Traduction Française (Paroles)


Toujours été un gars difficile, toujours mieux seul.
Difficile de laisser quelqu'un dans, ça fait mal quand quelqu'un va.
Aller à la rivière, noyade des démons dans ma tête.
Boire de l'eau budgétique, des bouteilles vides de mon lit.
Oh père je ne suis pas de saint
Il m'a dit que ce n'est pas trop tard
La même nuit, j'étais dehors jusqu'à huit
Pensais que je me suis réveillé à la porte du ciel
Je ne pouvais pas croire mes yeux
Tu as fait ma montée de battement de coeur


Et mes prières sont devenues réalité
Dieu sait que j'ai été seul
Comme un signe que tu m'as montré
Comment l'amour peut être saint
Maintenant tu es mon seul et unique
Tu es mon seul et unique,
Parce que tu es mon seul et unique,
Tu es mon seul et unique,
Oh oh ohhh.
Tu es mon seul et unique,
Parce que tu es mon seul et unique,
Maintenant tu es mon seul et seulement.
Oh oh ohhh,
Tu es mon seul et unique,


Parce que tu es mon seul et unique,
Maintenant tu es mon seul et seulement.
Oh, j'ai été pécheur, j'ai été amer comme un imbécile.
Je suppose que c'est comme ça que ça va quand personne d'autre ne croit en toi.
Et puis vous êtes venu et tourné l'obscurité en lumière.
Nous le faisons pour l'amour, alors levez vos lunettes ici ce soir.
Tu sais que je ne suis pas un saint
Et tu m'as montré que ce n'est pas trop tard
Cette nuit-là je suis sorti jusqu'à huit
Pensais que je me suis réveillé à la porte des cieux
Et je ne pouvais pas croire mes yeux
Quand tu as fait mon rythme cardiaque
Et mes prières sont devenues réalité
Dieu sait que j'ai été seul


Comme un signe que tu m'as montré
Comment l'amour peut être saint
Maintenant tu es mon seul et unique
Tu es mon seul et unique,
Parce que tu es mon seul et unique,
Tu es mon seul et unique,
Oh oh ohhh.
Tu es mon seul et unique,
Parce que tu es mon seul et unique,
Maintenant tu es mon seul et seulement.
Oh oh ohhh,
Tu es mon seul et unique,
Parce que tu es mon seul et unique,
Maintenant tu es mon seul et seulement.


Dieu sait que j'ai été seul
Comme un signe que tu m'as montré
Comment l'amour peut être saint
Maintenant tu es mon seul et unique
Dieu sait que j'ai été seul
Maintenant tu es mon seul et unique