MENU

Lucy Dacus - Triple Dog Dare - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)

I'm not tired yet
We still got a lot to figure out
Like what was the end of the movie about, anyways?
You're yawning on your couch


Lucy Dacus - Triple Dog Dare (LYRIC Songtext)

I'm not tired yet
We still got a lot to figure out
Like what was the end of the movie about, anyways?
You're yawning on your couch
I wonder if I overstayed my welcome
Until you asked me if I'd like to take a walk
We're going to the five and dime
The only open place at this time of night
You're dancing in the aisle 'cause the radio
Is singing you a song you know
And the kid at the counter is gawking at your grace
I can tell what he's thinking by the look on his face
It's not his fault, I'm sure I look the same


It's what you do, but it's not you I blame

[Verse 2]
Your mama read my palm
She wouldn't tell me what it was she saw
But after that, you weren't allowed to spend the night
I'm staring at my hands
Red, ruddy skin, I don't understand
How did they betray me? What did I do?
I never touched you how I wanted to
What can I say to your mom to let you come outside?
You know I'll be seeking if you run and hide
If the door were to open, would you walk through the frame?
If you're too afraid, it won't be you I blame



[Verse 3]
You passed a note in class
Told me to meet you at the overpass
Your lip was trembling when you said that we are cursed
You're trying not to cry
When you tell me you're afraid that we may die
I said "So what? Everybody's scared of that"
I want you to tell me that you miss me
Want you to hold and hurt and kiss me
I wanna run away and live on your family's boat
It's a triple dog dare, you're a chicken if you don't
I can fish for our food and you know how to start a flame
If you don't get out now, you'll only have yourself to blame



[Bridge]
You said, "You have me there
If it's a triple dog dare"
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare


A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare
A triple dog dare

[Outro]
They put our faces on the milk jugs
Missing children 'til they gave up
Your mama was right, and through the grief
Can't fight the feeling of relief
Nothing worse could happen now
Nothing worse could happen now
Nothing worse could happen now



Lucy Dacus - Triple Dog Dare - Übersetzung (Österreich) (LYRIC Songtext)


Ich bin noch nicht müde
Wir haben noch viel, um herauszufinden
Wie war das Ende des Films sowieso?
Du gähst auf deiner Couch
Ich frage mich, ob ich mein Willkommen überstieg
Bis du mich gefragt hast, ob ich gerne spazieren gehen würde
Wir gehen in die fünf und den Cent
Der einzige offene Ort zu diesem Zeitpunkt der Nacht
Sie tanzen im Gang 'Ursache des Radios
Singt Sie ein Lied, das Sie kennen
Und das Kind am Zähler guckt in Ihrer Gnade
Ich kann sagen, was er an seinem Gesicht nachdenkt
Es ist nicht seine Schuld, ich bin sicher, ich sehe gleich aus


Es ist, was Sie tun, aber Sie sind nicht, dass ich die Schuld erkläre

[Vers 2]
Deine Mama liest meine Handfläche
Sie würde mir nicht sagen, was sie sah
Aber danach durften Sie nicht die Nacht verbringen
Ich starrte meine Hände an
Rote, rötliche Haut, ich verstehe nicht
Wie haben sie mich verraten? Was habe ich getan?
Ich habe dich nie berührt, wie ich wollte
Was kann ich zu deiner Mutter sagen, damit Sie draußen kommen lassen?
Sie wissen, dass ich suche, wenn Sie laufen und sich verstecken
Wenn die Tür öffnen würde, würden Sie durch den Rahmen gehen?
Wenn Sie sich auch fürchten, ist es nicht, dass Sie die Schuld sein



[Vers 3]
Sie haben eine Notiz in der Klasse bestanden
Sagte mir, ich solle Sie an der Überführung treffen
Ihre Lippe zitterte, als Sie sagten, dass wir verflucht sind
Du versuchst nicht zu weinen
Wenn Sie mir sagen, dass Sie Angst haben, dass wir sterben können
Ich sagte: "Also was? Jeder hat Angst davor"
Ich möchte, dass du mir sagst, dass du mich vermisst
Möchten Sie, dass Sie sich halten und verletzen und mich küssen?
Ich möchte weglaufen und auf dem Boot deiner Familie leben
Es ist ein Triple Dog-Wagen, Sie sind ein Huhn, wenn Sie dies nicht tun
Ich kann für unser Essen fischen, und Sie wissen, wie man eine Flamme beginnt
Wenn Sie jetzt nicht rauskommen, werden Sie sich nur schuld nehmen



[Brücke]
Du hast gesagt: "Du hast mich dort
Wenn es ein Triple-Hund ist "
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen


Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen
Ein Triple Dog Wagen

[OUTRO]
Sie legen unsere Gesichter auf die Milchkrüge
Vermisste Kinder, bis sie aufgegeben haben
Ihre Mama war richtig und durch den Trauer
Kann nicht das Gefühl der Erleichterung kämpfen
Nichts schlimmer könnte jetzt passieren
Nichts schlimmer könnte jetzt passieren
Nichts schlimmer könnte jetzt passieren