MENU

GAMBLER - MONSTA X 「Szöveg」 - Magyar fordítás

If you don't know, now you know
Ok? Deal

오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)


GAMBLER - MONSTA X 「Szöveg」

If you don't know, now you know
Ok? Deal

오묘한 기류 끈적이는 눈빛 (Huh)
Oh yeah (I like that)
모든 걸 베팅해 내 맘을 빼앗은 너 (Huh)
What you want? (Secret)

Don't you really wanna feel alive?
아침까지 flip that
낯간지러운 불장난
I want something deeper you na mean hah?


강한 끌림이 와
아직은 알 수 없어 너의 bluffing
But 다른 느낌이 와
어둠에 감춰놓은 my heart is beating now

So sweet 한 네 미소 속에 난 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
널 밀어내려 해봐도
널 잊어보려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang


All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do, they don't know what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face

Me? I'm a handsome sum of money
I got a vesper martini, hoo
주머니엔 흘러 넘쳐나는 c-note or dinero
언제나 깔끔하게 바뀌는 나의 fit

Nice and sassy 날 따라오는 수식어
All-time on season 맛은 huh maximum
무르익다 못해 떨어지네 뚝뚝
Hot as °F



So sweet 한 입맞춤 속에 더 빠져들어
너의 trick에 난 홀려
날 멈추려고 해봐도
널 벗어나려 해봐도
흔들리는 이 맘 callin' me now
Zero zero lucky bang

My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang
All in 했다면 다 이기는 game
일 벌리는 대로 판은 이미 race
What you do, they don't know what you do
널 손에 잡은 채 난 poker face



Dance, hold up
She's gone
She's gone
She's gone
She's gone
It's done, yeah hoo

강한 확신에 난
이제야 알아냈어 너의 bluffing
반한 순간에 날
걸리게 만든 새빨간 lip 위에 trap

내 심장을 걸어놓고


한순간 다 뺏긴대도
덫에 걸린 이 맘 killin' me now
Baby, baby aww

Show me something girl you wanna be like
My suit is black, my suit is fresh
Open my pack, let me show you how I bang

You don't know how to take me yet
Cuz love is a gamble
Just I wanna say
If you don't know, now you know
Deal?


GAMBLER - MONSTA X 「Szöveg」 - Magyar fordítás



Ha nem tudod, most már tudod
Rendben? Üzlet

Egy rejtélyes légáramlat, ragadós szem (Huh)
Ja (I ilyesmi)
Fogadok mindent, akkor ellopta a szívemet (Huh)
Amit akarsz? (Titok)

Nem igazán érezz él?
Amíg a reggel flip, amely
szokatlan játék a tűzzel
Szeretnék valami mélyebb na jelent hah?

van egy erős vonzerőt


Még mindig nem tudni, hogy a blöff
De van egy másik érzés
Rejtett a sötét szívem dobog most

Én ebbe az édes mosoly
Én megszállottja a trükk
Még ha megpróbálom lökni el
Még ha megpróbálom elfelejteni
Ez rázás szív nevezel engem most
Nulla nulla szerencsés bumm

Saját ruha fekete, a ruha friss
Kinyitom a csomagot, hadd mutassa meg, hogyan bumm
Ha minden, nyersz egy játék


A lemez már a versenyt, amint a munka nyit
Mit teszel, nem tudják, hogy mit csinálsz
Azt tartsa meg a kezem, a póker arc

Nekem? Én egy szép pénzösszeg
Kaptam egy vesper martini, hú
A c-hang vagy dinero túlcsorduló a zsebemben
Saját fit, hogy mindig változik szépen

Szép és pimasz módosító nyomomban
Minden időben a szezon íze huh maximális
Ez nem érik, ez alá, csepegő
Forró, mint ° F


Annyira édes, zuhanok inkább egy csók
Én lenyűgözött a trükk
Még ha megpróbálja megállítani
Még ha meg kell kérni tőled
Ez rázás szív, hívsz meg most
Nulla nulla szerencsés bumm

Saját ruha fekete, a ruha friss
Kinyitom a csomagot, hadd mutassa meg, hogyan bumm
Egy játék, ami megnyeri az összes, ha nem az egészet
Amint működik, az értékesítési már egy verseny
Mit teszel, nem tudják, hogy mit csinálsz
Azt tartsa meg a kezem, a póker arc


Táncolj, tartsa fel
Elment
Elment
Elment
Elment
Ez megtörtént, igen hú

erős meggyőződéssel
Csak rájöttem, a blöff
Abban a pillanatban beleszeretett velem
A csapda a fényes vörös ajak, hogy engem elkapnak

lógni a szívem
Még ha mindent elvesztettem egy pillanatra


Ez a szív csapdájába kikészít most
Bébi, bébi aww

Mutass valamit lány akarsz lenni, mint a
Saját ruha fekete, a ruha friss
Kinyitom a csomagot, hadd mutassa meg, hogyan bumm

Nem tudom, hogyan kell ide még
Mert a szerelem egy játékra
Csak szeretnék mondani
Ha nem tudod, most már tudod
Üzlet?