MENU

2PM - 괜찮아 안 괜찮아 (OK or Not) - 翻译和歌词 (歌曲)

괜찮아 안 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아

[Verse 1]


2PM - 괜찮아 안 괜찮아 (OK or Not) (歌曲)

괜찮아 안 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아

[Verse 1]
이런저런 일이 많았다며
너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓
마치 그때 그 자리 같아 그땐
괜찮다고 했던 너였고
괜찮다며 나를 떠났던
그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지
궁금했어 넌 어쩌면

[Pre-Chorus]


변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로
오랜만이라 어색한 것만 빼고
잘 지냈어 넌 그동안 어땠어라는
그런 뻔한 인사는 빼고

[Chorus]
괜찮아 정말 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아
나를 떠나겠다고 그게 나을 것 같다고
그래서 정말 괜찮아
넌 괜찮아 넌 괜찮아
안 괜찮아 안 괜찮아
보란 듯이 괜찮았어야지
사실 내가 안 괜찮아



[Post-Chorus]
사실 내가 안 괜찮아

[Verse 2]
이런저런 이야기로
둘러대며 난 애가 탔어
네가 떠난 그 이후로도
하루도 빠짐없이 네 생각을
했어 나 솔직히 아프다
많이 야윈 모습이라서
그동안 많이 아팠던 것만 같아서
나보다 아팠을까 봐


[Pre-Chorus]
네가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까
내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가
좀 그래 그냥 미안해
아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해
괜찮아

[Chorus]
안 괜찮아 안 괜찮아
아프잖아 아프잖아
아프면 아프다고 힘들면 힘들다고
그냥 그러면 되잖아

[Bridge]


나 나 나 안 괜찮아
사실 너 나 안 괜찮잖아
조심스레 내민 손에 망설이며
살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고
몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아

[Chorus]
괜찮아 나는 괜찮아
나는 정말 괜찮아
시간이 지나면 괜찮아질 거라고
그래서 정말 괜찮아
넌 괜찮아 넌 괜찮아
안 괜찮아 안 괜찮아
널 잡을 수 없다는 게 그게


사실 내가 안 괜찮아




ROMANIZED



gwaenchanh-a an gwaenchanh-a
gwaenchanh-a an gwaenchanh-a

[Verse 1]
ileonjeoleon il-i manh-assdamyeo
neoui eulpjolineun maltu pyojeonghamyeo tto sonjis
machi geuttae geu jali gat-a geuttaen
gwaenchanhdago haessdeon neoyeossgo


gwaenchanhdamyeo naleul tteonassdeon
geu sigan sog-e neon eotteohge jinaessneunji
gung-geumhaess-eo neon eojjeomyeon

[Pre-Chorus]
byeonhan ge eobs-i neon yeppeuge geudaelo
olaenman-ila eosaeghan geosman ppaego
jal jinaess-eo neon geudong-an eottaess-eolaneun
geuleon ppeonhan insaneun ppaego

[Chorus]
gwaenchanh-a jeongmal gwaenchanh-a
gwaenchanh-a an gwaenchanh-a
naleul tteonagessdago geuge na-eul geos gatdago


geulaeseo jeongmal gwaenchanh-a
neon gwaenchanh-a neon gwaenchanh-a
an gwaenchanh-a an gwaenchanh-a
bolan deus-i gwaenchanh-ass-eoyaji
sasil naega an gwaenchanh-a

[Post-Chorus]
sasil naega an gwaenchanh-a

[Verse 2]
ileonjeoleon iyagilo
dulleodaemyeo nan aega tass-eo
nega tteonan geu ihulodo
haludo ppajim-eobs-i ne saeng-gag-eul


haess-eo na soljighi apeuda
manh-i yawin moseub-ilaseo
geudong-an manh-i apassdeon geosman gat-aseo
naboda apass-eulkka bwa

[Pre-Chorus]
nega deo mam-eul manh-i dachin geos-eun anilkka
naesim neoui apeun gieog-eul kkeonaegiga
jom geulae geunyang mianhae
ani mianhadan mal-eul hagiga deo mianhae
gwaenchanh-a

[Chorus]
an gwaenchanh-a an gwaenchanh-a


apeujanh-a apeujanh-a
apeumyeon apeudago himdeulmyeon himdeuldago
geunyang geuleomyeon doejanh-a

[Bridge]
na na na an gwaenchanh-a
sasil neo na an gwaenchanhjanh-a
josimseule naemin son-e mangseol-imyeo
salmyeosi pogaen son-eun geuttaeboda deo chagabgo
myeoch bun-i heulleodo ttatteushajiga anh-a

[Chorus]
gwaenchanh-a naneun gwaenchanh-a
naneun jeongmal gwaenchanh-a


sigan-i jinamyeon gwaenchanh-ajil geolago
geulaeseo jeongmal gwaenchanh-a
neon gwaenchanh-a neon gwaenchanh-a
an gwaenchanh-a an gwaenchanh-a
neol jab-eul su eobsdaneun ge geuge
sasil naega an gwaenchanh-a


2PM - 괜찮아 안 괜찮아 (OK or Not) - 翻译和歌词 (歌曲)


没关系
没关系

[verse 1]
发生了很多事情
你的低沉的语气,你的面部表情和你的手势
这就像那个地方那个地方


是你说没关系
你留下了我说没关系
那个时候你过得怎么样?
我想知道

[Pre-Chorus]
你没有改变,你很漂亮
除了尴尬之外,已经有一段时间了
你过得怎么样?你过得怎么样?
除了那些明显的问候之外

[合唱]
没关系
没关系


说你会离开我,这会更好
所以它真的很好
你没关系你没事
不行不起径
它应该没问题
其实我不行

[后合唱]
其实我不行

[verse 2]
有一个故事
转身,我拿到了一个孩子
即使你离开了


每天我都想起你
我诚实生病了
因为你看起来很瘦
我觉得我一直处于痛苦中
我觉得它比我更多

[Pre-Chorus]
也许你受伤了更多
在我心中带来你痛苦的回忆
我很抱歉
不,我更抱歉说我很抱歉
好的

[合唱]


不行不起径
它伤害了,它伤害了
当它伤害时,它会伤害,当它很难时,这很难
只是做那个

[桥]
我我我不行
实际上你对我不合适
犹豫小心翼翼地牵着手
轻轻折叠的手比那么冷
即使在几分钟后也不会温暖

[合唱]
没关系,我很好


我真的很好
我会和时间一样好
所以它真的很好
你没关系你没事
不行不起径
我不能抱着你
其实我不行