MENU

2PM - 샴페인 (Champagne) - 中文翻译 (歌词)

샴페인 잔에 비친 이 많은 사람들
그들을 밝게 비추는 조명들 속에
난 웃고 있지만 사실 울고 싶지 난
시계만 쳐다봐 온통 네 생각 뿐야


2PM - 샴페인 (Champagne) (歌词)

샴페인 잔에 비친 이 많은 사람들
그들을 밝게 비추는 조명들 속에
난 웃고 있지만 사실 울고 싶지 난
시계만 쳐다봐 온통 네 생각 뿐야

[Pre-Chorus]
Champagne it goes flat, 지금 나갈게
너무 늦기 전에 (Oh)
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
너와 함께라면

[Chorus]
다 좋아


Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne

[Post-Chorus]
Doesn't matter where we are, it's a party
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
A bit of you, 너무 달아, so sweet
Once you pop, you just can't stop
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly
한 모금에 아 고개를 끄덕거리지
너의 등장만으로 분위기 up 되지
이제 시작해볼까 둘만의 party



[Verse 2]
샴페인 사라져가는 버블들처럼
우리 둘 밤은 쉽게 끝나지 않아
마치 다시 시작하는 것처럼
One bottle more fresh 하게
새로 시작하는 너와 나의 밤
All night long

[Pre-Chorus]
Champagne it goes flat, 지금 나갈게
너무 늦기 전에 (Oh)
Dry or sweet 그 뭐든 상관없어
너와 함께라면



[Chorus]
다 좋아
Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne

[Bridge]
버블 사라지기 전에 (나나나나나)
Everybody 모두 cheers (나나나나나)
미지근해지기 전에 (나나나나나)
Everybody 모두 cheers (Oh-oh, oh-oh-oh)


[Chorus]
다 좋아
Champagne with you
다 좋아, oh
그 뭐든 상관없어
You are my champagne

[Post-Chorus]
다 좋아
Doesn't matter where we are, it's a party (Champagne)
딴 건 필요 없어 너만 있음 다 돼
A bit of you, 너무 달아, so sweet (You)
Once you pop, you just can't stop (좋아, oh)
톡톡 쏘는 이 버블이 bubbly


한 모금에 아 고개를 끄덕거리지 (모두 상관없어)
너의 등장만으로 분위기 up 되지
You are my champagne




2PM - 샴페인 (Champagne) (Romanized)



Champagne jane bichin i maneun saramdeul
Geudeureul balge bichuneun jomyeongdeul soge
Nan utgo itjiman sasil ulgo sipji nan
Sigyeman chyeodabwa ontong ne saenggak ppunya

[Pre-Chorus]


Champagne it goes flat, jigeum nagalge
Neomu neutgi jeone (Oh)
Dry or sweet geu mwodeun sanggwaneopseo
Neowa hamkkeramyeon

[Chorus]
Da joa
Champagne with you
Da joa, oh
Geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne

[Post-Chorus]
Doesn't matter where we are, it's a party


Ttan geon pillyo eopseo neoman isseum da dwae
A bit of you, neomu dara, so sweet
Once you pop, you just can't stop
Toktok ssoneun i beobeuri bubbly
Han mogeume a gogaereul kkeudeokgeoriji
Neoui deungjangmaneuro bunwigi up doeji
Ije sijakaebolkka dulmanui party

[Verse 2]
Champagne sarajyeoganeun beobeuldeulcheoreom
Uri dul bameun swipge kkeunnaji ana
Machi dasi sijakaneun geotcheoreom
One bottle more fresh hage
Saero sijakaneun neowa naui bam


All night long

[Pre-Chorus]
Champagne it goes flat, jigeum nagalge
Neomu neutgi jeone (Oh)
Dry or sweet geu mwodeun sanggwaneopseo
Neowa hamkkeramyeon

[Chorus]
Da joa
Champagne with you
Da joa, oh
Geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne



[Bridge]
Beobeul sarajigi jeone (nanananana)
Everybody modu cheers (nanananana)
Mijigeunhaejigi jeone (nanananana)
Everybody modu cheers (Oh-oh, oh-oh-oh)

[Chorus]
Da joa
Champagne with you
Da joa, oh
Geu mwodeun sanggwaneopseo
You are my champagne


[Post-Chorus]
Da joa
Doesn't matter where we are, it's a party (Champagne)
Ttan geon pillyo eopseo neoman isseum da dwae
A bit of you, neomu dara, so sweet (You)
Once you pop, you just can't stop (joa, oh)
Toktok ssoneun i beobeuri bubbly
Han mogeume a gogaereul kkeudeokgeoriji (modu sanggwaneopseo)
Neoui deungjangmaneuro bunwigi up doeji
You are my champagne


2PM - 샴페인 (Champagne) - 中文翻译 (歌词)


这么多人反映在香槟杯
在照亮它们的灯光中
我微笑,但我真的想哭


看看时钟,我能想到的就是你

[Pre-Chorus]
香槟它平坦,
在为时已晚(哦)
干或甜,没关系
如果在你身边

[合唱]
我喜欢它
香槟与您共度
一切都好,哦
这无关紧要
你是我的香槟



[后合唱]
无论我们在哪里,都是一个派对
我不需要别的,没关系
你有点甜蜜
一旦你流行,你就无法停止
这种弹出泡沫是泡泡
我在一个啜饮中点头
氛围是由您的外表提出的
我们现在开始,一个派对只是为我们两个人

[verse 2]
喜欢香槟消失的泡沫
我们的夜晚不容易结束


比如开始
一个瓶子更清新
对你和我的夜晚来说是一个新的开始
整晚都很长

[Pre-Chorus]
香槟它平坦,
在为时已晚(哦)
干或甜,没关系
如果在你身边

[合唱]
我喜欢它
香槟与您共度


一切都好,哦
这无关紧要
你是我的香槟

[桥]
在泡沫消失之前(Nana Nanana)
每个人都欢呼(Nana Nana Nana)
在它获得lukewarm(Nana Nana)之前
每个人都欢呼(OH-OH,OH-OH-OH)

[合唱]
我喜欢它
香槟与您共度
一切都好,哦


这无关紧要
你是我的香槟

[后合唱]
我喜欢它
无论我们在哪里,都是派对(香槟)
我不需要别的,没关系
你有点甜蜜(你)
一旦你流行,你就无法停止(好吧,哦)
这种弹出泡沫是泡泡
我在啜饮中点头(没关系)
氛围是由您的外表提出的
你是我的香槟