2PM - 괜찮아 안 괜찮아 (OK or Not) - แปลภาษาไทย (LYRIC เนื้อเพลง)

괜찮아 안 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아

[Verse 1]

2PM - 괜찮아 안 괜찮아 (OK or Not) (LYRIC เนื้อเพลง)

괜찮아 안 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아

[Verse 1]
이런저런 일이 많았다며
너의 읊조리는 말투 표정하며 또 손짓
마치 그때 그 자리 같아 그땐
괜찮다고 했던 너였고
괜찮다며 나를 떠났던
그 시간 속에 넌 어떻게 지냈는지
궁금했어 넌 어쩌면

[Pre-Chorus]

변한 게 없이 넌 예쁘게 그대로
오랜만이라 어색한 것만 빼고
잘 지냈어 넌 그동안 어땠어라는
그런 뻔한 인사는 빼고

[Chorus]
괜찮아 정말 괜찮아
괜찮아 안 괜찮아
나를 떠나겠다고 그게 나을 것 같다고
그래서 정말 괜찮아
넌 괜찮아 넌 괜찮아
안 괜찮아 안 괜찮아
보란 듯이 괜찮았어야지
사실 내가 안 괜찮아

[Post-Chorus]
사실 내가 안 괜찮아

[Verse 2]
이런저런 이야기로
둘러대며 난 애가 탔어
네가 떠난 그 이후로도
하루도 빠짐없이 네 생각을
했어 나 솔직히 아프다
많이 야윈 모습이라서
그동안 많이 아팠던 것만 같아서
나보다 아팠을까 봐

[Pre-Chorus]
네가 더 맘을 많이 다친 것은 아닐까
내심 너의 아픈 기억을 꺼내기가
좀 그래 그냥 미안해
아니 미안하단 말을 하기가 더 미안해
괜찮아

[Chorus]
안 괜찮아 안 괜찮아
아프잖아 아프잖아
아프면 아프다고 힘들면 힘들다고
그냥 그러면 되잖아

[Bridge]

나 나 나 안 괜찮아
사실 너 나 안 괜찮잖아
조심스레 내민 손에 망설이며
살며시 포갠 손은 그때보다 더 차갑고
몇 분이 흘러도 따뜻하지가 않아

[Chorus]
괜찮아 나는 괜찮아
나는 정말 괜찮아
시간이 지나면 괜찮아질 거라고
그래서 정말 괜찮아
넌 괜찮아 넌 괜찮아
안 괜찮아 안 괜찮아
널 잡을 수 없다는 게 그게

사실 내가 안 괜찮아

ROMANIZED

gwaenchanhdamyeo naleul tteonassdeon
geu sigan sog-e neon eotteohge jinaessneunji
gung-geumhaess-eo neon eojjeomyeon

[Pre-Chorus]
byeonhan ge eobs-i neon yeppeuge geudaelo
olaenman-ila eosaeghan geosman ppaego
jal jinaess-eo neon geudong-an eottaess-eolaneun
geuleon ppeonhan insaneun ppaego

[Chorus]
gwaenchanh-a jeongmal gwaenchanh-a
gwaenchanh-a an gwaenchanh-a
naleul tteonagessdago geuge na-eul geos gatdago

geulaeseo jeongmal gwaenchanh-a
neon gwaenchanh-a neon gwaenchanh-a
an gwaenchanh-a an gwaenchanh-a
bolan deus-i gwaenchanh-ass-eoyaji
sasil naega an gwaenchanh-a

[Post-Chorus]
sasil naega an gwaenchanh-a

[Verse 2]
ileonjeoleon iyagilo
dulleodaemyeo nan aega tass-eo
nega tteonan geu ihulodo
haludo ppajim-eobs-i ne saeng-gag-eul

haess-eo na soljighi apeuda
manh-i yawin moseub-ilaseo
geudong-an manh-i apassdeon geosman gat-aseo
naboda apass-eulkka bwa

[Pre-Chorus]
nega deo mam-eul manh-i dachin geos-eun anilkka
naesim neoui apeun gieog-eul kkeonaegiga
jom geulae geunyang mianhae
ani mianhadan mal-eul hagiga deo mianhae
gwaenchanh-a

[Chorus]
an gwaenchanh-a an gwaenchanh-a

apeujanh-a apeujanh-a
apeumyeon apeudago himdeulmyeon himdeuldago
geunyang geuleomyeon doejanh-a

[Bridge]
na na na an gwaenchanh-a
sasil neo na an gwaenchanhjanh-a
josimseule naemin son-e mangseol-imyeo
salmyeosi pogaen son-eun geuttaeboda deo chagabgo
myeoch bun-i heulleodo ttatteushajiga anh-a

[Chorus]
gwaenchanh-a naneun gwaenchanh-a
naneun jeongmal gwaenchanh-a

sigan-i jinamyeon gwaenchanh-ajil geolago
geulaeseo jeongmal gwaenchanh-a
neon gwaenchanh-a neon gwaenchanh-a
an gwaenchanh-a an gwaenchanh-a
neol jab-eul su eobsdaneun ge geuge
sasil naega an gwaenchanh-a

2PM - 괜찮아 안 괜찮아 (OK or Not) - แปลภาษาไทย (LYRIC เนื้อเพลง)

ตกลงไม่โอเค
ตกลงไม่โอเค

[ข้อ 1]
ที่เกิดขึ้นมากมาย
เสียงอู้อี้ของคุณการแสดงออกทางสีหน้าและท่าทางของคุณ
มันเป็นเช่นนั้นในเวลานั้น

มันเป็นคุณที่บอกว่ามันโอเค
คุณทิ้งฉันบอกว่ามันโอเค
คุณเป็นอย่างไรในเวลานั้น
ฉันสงสัยว่าอาจจะ

[pre-chorus]
คุณยังไม่เปลี่ยนแปลงคุณสวย
เป็นเวลาหนึ่งยกเว้นสำหรับความอึดอัดใจ
คุณเป็นอย่างไรบ้างคุณเป็นอย่างไรบ้าง?
ยกเว้นการทักทายที่ชัดเจนเหล่านั้น

[Chorus]
ไม่เป็นไรตกลงจริงๆ
ตกลงไม่โอเค

บอกว่าคุณจะทิ้งฉันนั่นจะดีกว่า
ดังนั้นมันจึงโอเคจริงๆ
คุณโอเคคุณก็โอเค
ไม่เป็นไรไม่เป็นไร
มันควรจะดี
ที่จริงฉันไม่เป็นไร

[โพสต์โสเภณี]
ที่จริงฉันไม่เป็นไร

[ข้อ 2]
ด้วยเรื่องราว
หมุนไปรอบ ๆ ฉันได้เด็ก
แม้จะทิ้งไว้

ทุกวันฉันคิดถึงคุณ
ฉันป่วยด้วยความจริง
เพราะคุณดูผอมมาก
ฉันรู้สึกเหมือนฉันเจ็บปวดมาก
ฉันคิดว่ามันเจ็บมากกว่าฉัน

[pre-chorus]
บางทีคุณอาจได้รับบาดเจ็บมากขึ้น
เพื่อนำความทรงจำที่เจ็บปวดของคุณออกมาในหัวใจของฉัน
ฉันเสียใจ
ไม่ฉันขอโทษที่ต้องบอกว่าฉันขอโทษ
ตกลง

[Chorus]

ไม่เป็นไรไม่เป็นไร
มันเจ็บมันเจ็บ
เมื่อมันเจ็บมันเจ็บเมื่อมันยากมันยาก
แค่ทำอย่างนั้น

[สะพาน]
ฉันฉันฉันไม่โอเค
จริงๆแล้วคุณไม่เป็นไรกับฉัน
ลังเลในมือที่ยื่นออกมาอย่างระมัดระวัง
มือที่ค่อยๆพับได้เย็นกว่านั้น
มันไม่อบอุ่นแม้หลังจากไม่กี่นาที

[Chorus]
ไม่เป็นไรฉันสบายดี

ฉันสบายดีจริงๆ
ฉันจะโอเคกับเวลา
ดังนั้นมันจึงโอเคจริงๆ
คุณโอเคคุณก็โอเค
ไม่เป็นไรไม่เป็นไร
ที่ฉันไม่สามารถจับคุณได้
ที่จริงฉันไม่เป็นไร