A Different Night - LOONA 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

하루 종일 나에게 말을 걸던 무언가
다 사라지고 방 안엔 나 홀로
공기만이 방을 가득 채워
내 맘속은 더욱 공허해

A Different Night - LOONA 「Şarkı Sözleri」

하루 종일 나에게 말을 걸던 무언가
다 사라지고 방 안엔 나 홀로
공기만이 방을 가득 채워
내 맘속은 더욱 공허해
익숙해 지긴 커녕 매번 더 아파와

[Pre-Chorus]
반짝거리던 시간은 이제 없고
밤하늘 별만 바라보네

[Chorus]
같은 시간 different night
매일 밤 다시 나를 찾아와

Ha-ah-ah-ah
이젠 너와 different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 different night

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
너는 어때
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
A different night

[Verse 2]
영원할 것 같던
그 시간 속에 너와 나

변해 갔어 겉잡을 수 없이
사소한 것 하나까지도
별 이유없이 서 롤 탓해
우리 시작은 결국 끝을 향해가는 걸

[Pre-Chorus]
눈이 부시게 빛나던 우리 둘은
이 어둠 속에 흩어져가

[Chorus]
같은 시간 different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha-ah-ah-ah
이젠 너와 different night

너 없이도 반복되는
매일 같은 different night

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
너는 어때

[Bridge]
안녕을 말할 순간 다신 오지 않을
돌아보지 않을 시간에 인사를 해
텅 빈 나의 맘은 다신 널 찾지 않아
시간을 따라 흘러가

[Chorus]

같은 시간 different night
매일 밤 다시 나를 찾아와
Ha-ah-ah-ah
이젠 너와 different night
너 없이도 반복되는
매일 같은 different night

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
너는 어때
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
A different night

---

LOONA - A Different Night (Romanized)

Haru jongil naege mareul geoldeon mueonga
Da sarajigo bang anen na hollo
Gonggimani bangeul gadeuk chaewo
Nae mamsogeun deouk gongheohae
Iksukae jigin keonyeong maebeon deo apawa

[Pre-Chorus]
Banjjakgeorideon siganeun ije eopgo
Bamhaneul byeolman barabone

[Chorus]

Gateun sigan different night
Maeil bam dasi nareul chajawa
Ha-ah-ah-ah
Ijen neowa different night
Neo eopsido banbokdoeneun
Maeil gateun different night

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Neoneun eottae
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
A different night

[Verse 2]

Yeongwonhal geot gatdeon
Geu sigan soge neowa na
Byeonhae gasseo geotjabeul su eopsi
Sasohan geot hanakkajido
Byeol iyueopsi seo rol tathae
Uri sijageun gyeolguk kkeuteul hyanghaeganeun geol

[Pre-Chorus]
Nuni busige binnadeon uri dureun
I eodum soge heuteojyeoga

[Chorus]
Gateun sigan different night
Maeil bam dasi nareul chajawa

Ha-ah-ah-ah
Ijen neowa different night
Neo eopsido banbokdoeneun
Maeil gateun different night

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Neoneun eottae

[Bridge]
Annyeongeul malhal sungan dasin oji aneul
Doraboji aneul sigane insareul hae
Teong bin naui mameun dasin neol chatji ana
Siganeul ttara heulleoga

[Chorus]
Gateun sigan different night
Maeil bam dasi nareul chajawa
Ha-ah-ah-ah
Ijen neowa different night
Neo eopsido banbokdoeneun
Maeil gateun different night

[Post-Chorus]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Neoneun eottae
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
A different night

---

A Different Night - LOONA 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Bütün gün benimle konuşan bir şey
Her şey kaybolur ve odada yalnızım
Sadece hava odayı doldurur
Kalbim daha da boş
Buna alışmaktan uzak, her seferinde daha fazla acı veriyor

[Ön koro]
Parlama zamanı yok
Sadece gece gökyüzündeki yıldızlara bakarım

[Koro]
aynı zamanda farklı gece
her gece bana geri dön

Ha-ah-ah-ah
Şimdi seninle farklı bir gece
Sensiz tekrarla
Her gün aynı farklı gece

[Chorus sonrası]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Sen nasılsın
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Farklı bir gece

[Ayet 2]
sonsuza dek gibiydi
sen ve ben o zaman

Kontrolden değiştirildi
En küçük şey bile
Sebepsiz yere ayakta durmak ve lol suçlamak
Bizim başımız sonunda sonuna doğru gider

[Ön koro]
İkimiz göz kamaştırıcı
Bu karanlığa dağılmış

[Koro]
aynı zamanda farklı gece
her gece bana geri dön
Ha-ah-ah-ah
Şimdi seninle farklı bir gece

Sensiz tekrarla
Her gün aynı farklı gece

[Chorus sonrası]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Sen nasılsın

[Köprü]
Hoşçakalın bir daha asla gelmeyeceğim an
Bir zamana merhaba deyince geriye bakmayacaksın
Boş kalbim seni bir daha asla aramayacak
zamanla akmak

[Koro]

aynı zamanda farklı gece
her gece bana geri dön
Ha-ah-ah-ah
Şimdi seninle farklı bir gece
Sensiz tekrarla
Her gün aynı farklı gece

[Chorus sonrası]
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Sen nasılsın
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Farklı bir gece