MENU

Make It (해야 해) - 2PM 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)

난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래


Make It (해야 해) - 2PM 「LYRIC Songtext」

난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래

[Refrain: Nichkhun]
향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

[Pre-Chorus: Jun.K, Wooyoung, Chansung]
저기요 잠깐만 봐줘요


나도 모르게 봐버렸네요
눈이 자꾸만 가요
혹시 나 본 적 없나요
사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

[Chorus: Nichkhun, Junho]
난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해


[Post-Chorus: Jun.K]
너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야
해야만 돼

[Verse 2: Taecyeon]
네 눈앞에선 나 몸 둘 바를
정신 못 차려 널 본 내 맘은
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, 괜찮아?

[Refrain: Junho]


향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
저기요 잠깐 시간 돼요
내게 1분만 빌려줄래요
맘이 자꾸만 가요
이제 나 어떡하나요
사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까



[Chorus: Junho, Nichkhun]
난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

[Bridge: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
어떻게 이 기분을
하면 돼 내가 느끼는 걸 그녀도
한 번쯤 느껴봤으면 해
그냥 걷는데 빛이 나는 널
모른 척 비켜 가면
안될 것만 같아서



[Interlude: Taecyeon]
난 지금 해야 해야 해야만 해
돼야 돼야 되어야만 해

[Chorus: Jun.K, Junho, Nichkhun]
그랬음 해 난 지금
해야 해야 해야만 해 (Gotta make it, we gotta make it)
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해 (Gotta make it, we gotta make it)
되어야만 해

[Post-Chorus: Jun.K]
너를 잠깐 더 볼 수 있게


너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야 해야만 돼




2PM - 해야 해 (Make it) (Romanized)



Nan isanghyeongi eomneunde
Isanghae
Geunyang seuchyeo jinagasseul ppuninde
Wae irae

[Refrain: Nichkhun]


Hyangsu ttaemunilkka?
Kokkeuchi baneung
Osi yeppeonna
Sonkkeuchi geudael

[Pre-Chorus: Jun.K, Wooyoung, Chansung]
Jeogiyo jamkkanman bwajwoyo
Nado moreuge bwabeoryeonneyo
Nuni jakkuman gayo
Hoksi na bon jeok eomnayo
Sarangi itdamyeon
Ireon ge anilkka saenggakae
Sigani doendamyeon
Oneul bam eotteolkka



[Chorus: Nichkhun, Junho]
Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

[Post-Chorus: Jun.K]
Neoreul jamkkan deo bol su itge
Neoreul jogeum deo al su itge
Budi uriga doel su itge
Kkok haeya haeya
Haeyaman dwae


[Verse 2: Taecyeon]
Ne nunapeseon na mom dul bareul
Jeongsin mot charyeo neol bon nae mameun
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, gwaenchana?

[Refrain: Junho]
Hyangsu ttaemunilkka?
Kokkeuchi baneung
Osi yeppeonna
Sonkkeuchi geudael

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
Jeogiyo jamkkan sigan dwaeyo


Naege 1bunman billyeojullaeyo
Mami jakkuman gayo
Ije na eotteokanayo
Sarangi itdamyeon
Ireon ge anilkka saenggakae
Sigani doendamyeon
Oneul bam eotteolkka

[Chorus: Junho, Nichkhun]
Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae


[Bridge: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
Eotteoke i gibuneul
Hamyeon dwae naega neukkineun geol geunyeodo
Han beonjjeum neukkyeobwasseumyeon hae
Geunyang geonneunde bichi naneun neol
Moreun cheok bikyeo gamyeon
Andoel geonman gataseo

[Interlude: Taecyeon]
Nan jigeum haeya haeya haeyaman hae
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

[Chorus: Jun.K, Junho, Nichkhun]
Geuraesseum hae nan jigeum


Haeya haeya haeyaman hae (Gotta make it, we gotta make it)
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae (Gotta make it, we gotta make it)
Doeeoyaman hae

[Post-Chorus: Jun.K]
Neoreul jamkkan deo bol su itge
Neoreul jogeum deo al su itge
Budi uriga doel su itge
Kkok haeya haeya haeyaman dwae


Make It (해야 해) - 2PM 「LYRIC Songtext」 - Übersetzung (Österreich)


Nichts anderes ist wichtig, aber um dich zu sehen
Ich werde dich sehen
Ich habe keinen Typ, aber es ist komisch


Wir sind gerade aneinander vorbeigegangen
Aber was ist los mit mir?

[Refrain: Nichkhun]
War es ihr Parfüm?
Meine Nase antwortete darauf
War es ihr Outfit?
Meine Fingerspitzen griff nach dir
Entschuldigen Sie mich

[Pre-Chorus: Jun.k, Wooyoung, Chanung]
Kannst du mich für eine Sekunde ansehen?
Ich wollte nicht, aber ich habe dich gesehen
Und jetzt kann ich nicht aufhören, dich anzusehen


Kennen wir uns?
Wenn Liebe echt ist
Vielleicht ist das, wie es sich anfühlt
Wenn du Zeit hast
Wie wäre es mit heute Nacht?

[Chorus: Nichkhun, Junho]
Ich muss musst du musst
Sag jetzt etwas
Ich muss Gottta Gottta tun
Denk dir etwas aus

[Post-Chorus: jun.k]
Damit ich dich ein bisschen mehr sehen kann


Damit ich nicht mehr kennen lässt
Damit Sie und ich "uns" werden können
Ich muss es schaffen, ich muss es schaffen

[Vers 2: taecyeon]
Wenn du mich anschaust
ich verliere meinen Verstand
Kaffee, Einkaufen, Fahren
LP, Kochen, Wein, bist du runter?

[Refrain: Junho]
War es ihr Parfüm?
Meine Nase antwortete darauf
War es ihr Outfit?


Meine Fingerspitzen griff nach dir
Entschuldigung, hast du eine Minute?

[Pre-Chorus: WOOYOUNG, JUN.K, Chanung]
Willst du mir nur eine Minute geben?
Ich mag dich
Was soll ich tun?
Wenn Liebe echt ist
Vielleicht ist das, wie es sich anfühlt
Wenn du Zeit hast
Wie wäre es mit heute Nacht?

[Chorus: Junho, Nichkhun]
Ich muss musst du musst


Sag jetzt etwas
Ich muss Gottta Gottta tun
Denk dir etwas aus

[Bridge: Wooyoung, Chanung, jun.k]
Was mit diesem Gefühl
Mach ich? Ich möchte, dass sie fühlt
Was ich fühle, du gehst nur zu Fuß
Und doch bist du glühend
Ich kann dich nicht an mich gehen lassen

[Interlude: taecyeon]
Ich muss es darum musst, dass es geschehen muss
Ich muss Gottta Gottta mit etwas kommen



[Chorus: Jun.k, Junho, Nichkhun]
Das ist, was ich will, ich muss ich musst
Sag jetzt etwas
Ich muss Gottta Gottta (musst es schaffen, wir müssen es machen)
Kommen Sie mit etwas auf (musst es machen, wir müssen es machen)
Denk dir etwas aus

[Post-Chorus: jun.k]
Damit ich dich ein bisschen mehr sehen kann
Damit ich nicht mehr kennen lässt
So dass du und ich 'uns werden können'
Ich muss es schaffen
Ich muss es schaffen


Ich will dich sehen, dass ich jetzt zu dir gehe