MENU

Make It (해야 해) - 2PM 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래


Make It (해야 해) - 2PM 「歌詞 LYRIC」

난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래

[Refrain: Nichkhun]
향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

[Pre-Chorus: Jun.K, Wooyoung, Chansung]
저기요 잠깐만 봐줘요


나도 모르게 봐버렸네요
눈이 자꾸만 가요
혹시 나 본 적 없나요
사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

[Chorus: Nichkhun, Junho]
난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해


[Post-Chorus: Jun.K]
너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야
해야만 돼

[Verse 2: Taecyeon]
네 눈앞에선 나 몸 둘 바를
정신 못 차려 널 본 내 맘은
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, 괜찮아?

[Refrain: Junho]


향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
저기요 잠깐 시간 돼요
내게 1분만 빌려줄래요
맘이 자꾸만 가요
이제 나 어떡하나요
사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까



[Chorus: Junho, Nichkhun]
난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

[Bridge: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
어떻게 이 기분을
하면 돼 내가 느끼는 걸 그녀도
한 번쯤 느껴봤으면 해
그냥 걷는데 빛이 나는 널
모른 척 비켜 가면
안될 것만 같아서



[Interlude: Taecyeon]
난 지금 해야 해야 해야만 해
돼야 돼야 되어야만 해

[Chorus: Jun.K, Junho, Nichkhun]
그랬음 해 난 지금
해야 해야 해야만 해 (Gotta make it, we gotta make it)
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해 (Gotta make it, we gotta make it)
되어야만 해

[Post-Chorus: Jun.K]
너를 잠깐 더 볼 수 있게


너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야 해야만 돼




2PM - 해야 해 (Make it) (Romanized)



Nan isanghyeongi eomneunde
Isanghae
Geunyang seuchyeo jinagasseul ppuninde
Wae irae

[Refrain: Nichkhun]


Hyangsu ttaemunilkka?
Kokkeuchi baneung
Osi yeppeonna
Sonkkeuchi geudael

[Pre-Chorus: Jun.K, Wooyoung, Chansung]
Jeogiyo jamkkanman bwajwoyo
Nado moreuge bwabeoryeonneyo
Nuni jakkuman gayo
Hoksi na bon jeok eomnayo
Sarangi itdamyeon
Ireon ge anilkka saenggakae
Sigani doendamyeon
Oneul bam eotteolkka



[Chorus: Nichkhun, Junho]
Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

[Post-Chorus: Jun.K]
Neoreul jamkkan deo bol su itge
Neoreul jogeum deo al su itge
Budi uriga doel su itge
Kkok haeya haeya
Haeyaman dwae


[Verse 2: Taecyeon]
Ne nunapeseon na mom dul bareul
Jeongsin mot charyeo neol bon nae mameun
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, gwaenchana?

[Refrain: Junho]
Hyangsu ttaemunilkka?
Kokkeuchi baneung
Osi yeppeonna
Sonkkeuchi geudael

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
Jeogiyo jamkkan sigan dwaeyo


Naege 1bunman billyeojullaeyo
Mami jakkuman gayo
Ije na eotteokanayo
Sarangi itdamyeon
Ireon ge anilkka saenggakae
Sigani doendamyeon
Oneul bam eotteolkka

[Chorus: Junho, Nichkhun]
Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae


[Bridge: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
Eotteoke i gibuneul
Hamyeon dwae naega neukkineun geol geunyeodo
Han beonjjeum neukkyeobwasseumyeon hae
Geunyang geonneunde bichi naneun neol
Moreun cheok bikyeo gamyeon
Andoel geonman gataseo

[Interlude: Taecyeon]
Nan jigeum haeya haeya haeyaman hae
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

[Chorus: Jun.K, Junho, Nichkhun]
Geuraesseum hae nan jigeum


Haeya haeya haeyaman hae (Gotta make it, we gotta make it)
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae (Gotta make it, we gotta make it)
Doeeoyaman hae

[Post-Chorus: Jun.K]
Neoreul jamkkan deo bol su itge
Neoreul jogeum deo al su itge
Budi uriga doel su itge
Kkok haeya haeya haeyaman dwae


Make It (해야 해) - 2PM 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


他に何も問題ありませんがあなたに会うこと
私はあなたに会うつもりです
私はタイプがありませんが、それは奇妙です


私たちはただ互いに歩いていました
しかし、私の何が悪いの?

[控えめ:ニッチョン]
彼女の香水でしたか?
私の鼻はそれに答えた
彼女の服装でしたか?
私の指先はあなたに到達しました
すみません

[Chorus:Jun.k、Wooyoung、Chansung]
あなたは私をもう一度見てもらえますか?
私は言わなかったが、私はあなたを見た
そして今、私はあなたを見るのをやめることはできません


前にお会いしたことありますか?
愛が気になるならば
多分これはそれが好きなものです
時間があったら
今夜はどうですか?

[コーラス:Nichkhun、Junho]
私はさなければならない
今何かを言う
私はゴットをしなければならない
何かに気付く

[コーラスポスト:JUN.K]
私はあなたにもう少し会うことができるようにしてください


私はあなたがもう少しあなたを知ることができるように
あなたと私は「私たち」になることができるように
私はそれを起こさせなければならない、私はそれを起こさなければなりません

【詩2:Taecyeon】
あなたが私を見るとき
気が狂う
コーヒー、ショッピング、運転
LP、料理、ワイン、あなたは降りていますか?

【控え目:junho】
彼女の香水でしたか?
私の鼻はそれに答えた
彼女の服装でしたか?


私の指先はあなたに到達しました
すみません、あなたは1分がありますか?

[Pre-Chorus:Wooyoung、Jun.k、Chansung]
あなたは私に1分だけ与えますか?
私はあなたに惹かれている
私はどうしたらいいですか?
愛が気になるならば
多分これはそれが好きなものです
時間があったら
今夜はどうですか?

[コーラス:純浜、ニッチョン]
私はさなければならない


今何かを言う
私はゴットをしなければならない
何かに気付く

[ブリッジ:Wooyoung、Chansung、Jun.k]
この気持ちで何
私はしますか?私は彼女が感じることを望みます
私が感じるもの、あなたはただ歩くだけです
それでも輝く
私はあなたが私を越えて歩かせることはできません

[InterLude:Taecyeon]
私はそれを起こさなければならないようになりました
私は何かを思い付くことができません



[コーラス:Jun.k、Junho、Nichkhun]
これは私が欲しいものです、私はさなければならない
今何かを言う
私はゴッタを得なければならない(それを作る、私たちはそれを作った)
何かを思い付く(さなければならない、私たちはそれを作った)
何かに気付く

[コーラスポスト:JUN.K]
私はあなたにもう少し会うことができるようにしてください
私はあなたがもう少しあなたを知ることができるように
あなたと私は 'US'になることができます
私はそれを起こさなければならない
私はそれを起こさなければなりません


私はあなたに会いたいです私はあなたに行くつもりです。