MENU

NCT DREAM - Bungee - 翻訳 日本語で (歌詞)

Do-do-do-do, yeah! Ay 첫눈에 그냥 반한
그런 순간이 있어 huh
짜릿함에 두려움도 사라지지 위험해
심장은 멋대로 미쳐 날뛰네


NCT DREAM - Bungee (歌詞)

Do-do-do-do, yeah! Ay 첫눈에 그냥 반한
그런 순간이 있어 huh
짜릿함에 두려움도 사라지지 위험해
심장은 멋대로 미쳐 날뛰네
이건 확실해 that ya
Drive me insane
*Shimmy, shimmy, come
넌 나를 닮은 걸
You gotta be mine*

[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jaemin]
이대로 네게 뛰어들게
너라는 큰 강에 물결 속에


날개를 펼쳐 바람 타고
Ey 힘껏 발을 구르고 바람을 느끼고
I know you wanna dive with me, don't ya?
Yeah

[Chorus: All, Mark, Jisung]
Come here, babe, 겁날 게 없어
Yeah 뛰어 bungee jump
3-2-1 할 수 있어
네게 더 가까이 간다면
태양보다 높이 뛴 뒤에-에-에
나를 던져 bungee, jump, jump
크게 날려 bungee, jump, yeah
널 안을 테니



[Verse 2: Renjun, Mark, Jisung, Haechan]
깊게 생각하지 않아
(It’s all about you baby, haha)
너에 관한 얘기라면 uh
본능적으로 난 반응하고
모든 걸 맞춰갈 준비 다 돼 있어
제대로 하고 싶어 지금 이 순간 말야

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun, Jeno, Mark]
사랑이 두렵지 않게 yeah
나를 꼭 디딛고 더 멀리 봐
난 알고 있어 우린 원해
Ay 힘껏 발을 구르고 바람을 느끼고


I know you wanna dive with me, don't ya?
Yeah

[Chorus: All, Jaemin, Mark]
Come here, babe, 겁날 게 없어
Yeah 뛰어 bungee jump
3-2-1 할 수 있어
네게 더 가까이 간다면
태양보다 높이 뛴 뒤에-에-에
나를 던져 bungee, jump, jump
크게 날려 bungee, jump, yeah
널 안을 테니

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]


아찔한 속도를 느끼며 uh, uh
I'ma jump for ya
태양보다 높이 뛴 뒤에
I'ma jump for ya
널 안을 테니

[Bridge: Renjun, Chenle & Renjun, Haechan, Chenle, *Mark*]
내 하루 속에
너의 시간이 아닌 순간 없어
원하고 원해도 부족해
두려운 순간에 용기 낼 수 있게
날 믿어 fill your heart, take it to the stars
*Yeah, yeah, I can take you to the stars
Anytime you jump*



[Chorus: All, Chenle, Renjun]
Come here, babe, 겁날 게 없어
(아무것도 난 겁날 게 없어 babe)
Yeah 뛰어 bungee jump
3-2-1 할 수 있어 (3-2-1 너도 할 수 있어)
네게 더 가까이 간다면
태양보다 높이 뛴 뒤에-에-에
나를 던져 bungee, jump, jump
크게 날려 bungee, jump, yeah
널 안을 테니

[Chorus: All, Haechan]
Come here, babe 겁날 게 없어 (Oh)


3-2-1 할 수 있어
(네게 더 가까이 간다면)
아찔한 속도를 느끼며 uh, uh
I'ma jump for ya, jump, jump
I'ma jump for ya, jump, yeah
널 안을 테니

[Outro: Jeno, Haechan]
너를 안을 테니 haha
I'ma jump for ya




NCT DREAM - Bungee (Romanized)




[Intro: Chenle]
Do-do-do-do, yeah

[Verse 1: Jeno, Jaemin, Renjun, Jisung, *Mark*]
Ay cheonnune geunyang banhan
Geureon sungani isseo huh
Jjarithame duryeoumdo sarajiji wiheomhae
Simjangeun meotdaero michyeo nalttwine
Igeon hwaksilhae that ya
Drive me insane
*Shimmy, shimmy, come
Neon nareul daleun geol
You gotta be mine*



[Pre-Chorus: Haechan, Chenle, Jaemin]
Idaero nege ttwieodeulge
Neoraneun keun gange mulgyeol soge
Nalgaereul pyeolchyeo baram tago
Ey himkkeot bareul gureugo barameul neukkigo
I know you wanna dive with me, don't ya?
Yeah

[Chorus: All, Mark, Jisung]
Come here, babe, geomnal ge eopseo
Yeah ttwieo bungee jump
3-2-1 hal su isseo
Nege deo gakkai gandamyeon


Taeyangboda nopi ttwin dwie-e-e
Nareul deonjyeo bungee, jump, jump
Keuge nallyeo bungee, jump, yeah
Neol aneul teni

[Verse 2: Renjun, Mark, Jisung, Haechan]
Gipge saenggakaji ana
(It’s all about you baby, haha)
Neoe gwanhan yaegiramyeon uh
Bonneungjeogeuro nan baneunghago
Modeun geol matchwogal junbi da dwae isseo
Jedaero hago sipeo jigeum i sungan mallya

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun, Jeno, Mark]


Sarangi duryeopji anke yeah
Nareul kkok diditgo deo meolli bwa
Nan algo isseo urin wonhae
Ay himkkeot bareul gureugo barameul neukkigo
I know you wanna dive with me, don't ya?
Yeah

[Chorus: All, Jaemin, Mark]
Come here, babe, geomnal ge eopseo
Yeah ttwieo bungee jump
3-2-1 hal su isseo
Nege deo gakkai gandamyeon
Taeyangboda nopi ttwin dwie-e-e
Nareul deonjyeo bungee, jump, jump


Keuge nallyeo bungee, jump, yeah
Neol aneul teni

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Ajjilhan sokdoreul neukkimyeo uh, uh
I'ma jump for ya
Taeyangboda nopi ttwin dwie
I'ma jump for ya
Neol aneul teni

[Bridge: Renjun, Chenle & Renjun, Haechan, Chenle, *Mark*]
Nae haru soge
Neoui sigani anin sungan eopseo
Wonhago wonhaedo bujokae


Duryeoun sungane yonggi nael su itge
Nal mideo fill your heart, take it to the stars
*Yeah, yeah, I can take you to the stars
Anytime you jump*

[Chorus: All, Chenle, Renjun]
Come here, babe, geomnal ge eopseo
(amugeotdo nan geomnal ge eopseo babe)
Yeah ttwieo bungee jump
3-2-1 hal su isseo (3-2-1 neodo hal su isseo)
Nege deo gakkai gandamyeon
Taeyangboda nopi ttwin dwie-e-e
Nareul deonjyeo bungee, jump, jump
Keuge nallyeo bungee, jump, yeah


Neol aneul teni

[Chorus: All, Haechan]
Come here, babe geomnal ge eopseo (Oh)
3-2-1 hal su isseo
(nege deo gakkai gandamyeon)
Ajjilhan sokdoreul neukkimyeo uh, uh
I'ma jump for ya, jump, jump
I'ma jump for ya, jump, yeah
Neol aneul teni

[Outro: Jeno, Haechan]
Neoreul aneul teni haha
I'ma jump for ya



NCT DREAM - Bungee - 翻訳 日本語で (歌詞)


やること、ええ!私はちょうど最初の観光院で恋に落ちた
そのような瞬間があります
スリルは消えます、恐怖は消えます、それは危険です
私の心は狂っています
これは矢であることが確実です
私を狂わせる
*シミー、シミー、来て
あなたは私のように見えます
あなたは私のものになり得た*

[コーラス:ハンチャン、チェンレ、Jaemin]
私はこのように飛び込むでしょう
あなたと呼ばれる大きな川の波に


あなたの翼を広げて風に乗る
Ey私は私のすべての力で私の足を転がして風を感じる
私はあなたが私と一緒にダイビングしたいのを知っています、あなたはええいけませんか?
ええ

[コーラス:すべて、マーク、ジスン]
ここに来て、可愛い人、恐れているものは何もありません
ええジャンプバンジージャンプ
3-2-1私はできます
私があなたに近づくならば
太陽よりも高くジャンプした後
私のバンジー、ジャンプ、ジャンプを投げます
それを吹くビッグバンジー、ジャンプ、ええ
私はあなたを抱きしめるだろう



【詩2:Renjun、Mark、Jisung、Hahan】
私は深く考えていません
(それはあなたの赤ちゃんのすべてです、笑)
それがあなたのことをええとしているなら
本能的に反応します
私はすべてを集める準備ができています
現時点では正しくやりたい

[コーラス:チェンレ、Renjun、Jeno、Mark]
愛が恐れてはいけません
私に踏んだしまた見てください
私たちが欲しいことを知っています
AY私は私のすべてのかもしれない私の足を転がして風を感じる


私はあなたが私と一緒にダイビングしたいのを知っています、あなたはええいけませんか?
ええ

[コーラス:すべて、JAEMIN、マーク]
ここに来て、可愛い人、恐れているものは何もありません
ええジャンプバンジージャンプ
3-2-1私はできます
私があなたに近づくならば
太陽よりも高くジャンプした後
私のバンジー、ジャンプ、ジャンプを投げます
それを吹くビッグバンジー、ジャンプ、ええ
私はあなたを抱きしめるだろう

[コーラスポスト:すべて、Renjun、Haech]


めちゃくちゃスピードUH、UHを感じる
私は矢のためにジャンプしています
太陽よりも高くジャンプした後
私は矢のためにジャンプしています
私はあなたを抱きしめるだろう

[ブリッジ:Renjun、Chenle&Renjun、Hahan、Chenle、* Mark *]
私の日の中で
あなたの時間以外の瞬間はありません
それが欲しい、私はそれを望みますが、それは十分ではありません
恐怖の瞬間に勇気があるために
私を信頼し、あなたの心を満たして、星にそれを取ってください
*ええ、ええ、私は星にあなたを連れて行くことができます
いつでもあなたがジャンプ*



[コーラス:すべて、Chenle、Renjun]
ここに来て、可愛い人、恐れているものは何もありません
(私は恐れることは何もありません、可愛い人)
ええジャンプバンジージャンプ
3-2-1あなたはそれをすることができます(3-2-1あなたもそれをすることができます)
私があなたに近づくならば
太陽よりも高くジャンプした後
私のバンジー、ジャンプ、ジャンプを投げます
それを吹くビッグバンジー、ジャンプ、ええ
私はあなたを抱きしめるだろう

[コーラス:ALL、HAN]
ここに来て、可愛い人、恐れることは何もありません(ああ)


3-2-1私はできます
(私があなたに近づくなら)
めちゃくちゃスピードUH、UHを感じる
私は屋のためにジャンプ、ジャンプ、ジャンプ
私は屋のためにジャンプ、ええ、ええ
私はあなたを抱きしめるだろう

[Outro:Jeno、Hahan]
私はあなたを笑います
私は矢のためにジャンプしています