What am I?
나는 뭘까 보이지 않는 것을 잡으려
애를 쓰고 달리고 또 달려 매일 달렸지 난
정작 내겐 자신이 없어서
What am I?
나는 뭘까 보이지 않는 것을 잡으려
애를 쓰고 달리고 또 달려 매일 달렸지 난
정작 내겐 자신이 없어서
혼자서 모든 일을
떠맡고 해결하려 했지 난
매일밤 난 나를 잃어 간 거지 매일 새벽까지 난
같은 고민을 반복만을 하네 또
모두 씻어내버리자
Go into the pool
[Pre-Chorus]
Ooh, yeah
I'll show you the other side
Ooh, no, woah
모두 씻어내자고 다
[Chorus]
I just swim in a swimming pool
힘껏 웅크린 채 고민을 해봐
I don't wanna run anymore
수면 위 세상과 다른 세상을 봐
I just wanna be in a swimming
[Verse 2]
I had to get a hate
나를 가둬버린 틀
근데 이곳은 편안해
혼자만의 시간 충분해
모를 순 있으니 말해
아무도 없이 나 혼자
남들과는 안 어울리지
나를 죽일 순 없으니
당장 나 혼자인 pool
내가 만든 이 틀에서
한 번도 짓지 못했던 표정으로
널 맞이할 거야 너무 그러고 싶었어 나도
매일 밤을 기도하며 살았지
내게 주어진 죄를 속죄하기 위해
나를 씻어내지 또
[Chorus]
I just swim in a swimming pool
힘껏 웅크린 채 고민을 해봐
I don't wanna run anymore
수면 위 세상과 다른 세상을 봐
I just wanna be in a swimming
[Verse 3]
이 안의 모든 물을 빼내도 돼
그건 내 욕심일 뿐일 테니
욕심으로 채운 이 곳에서
숨을 쉴수 있을 리가 없지
나의 갈망을 채우기 위해 내 안에 커져버린 pool
덩그라니 내 방을 가르는 이 바닥을 봐
변하고 깨우치고 싶었어도
이곳을 보기도 정신이 나가버릴 듯해
[Outro]
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Modu ssiseonaebeorija
Go into the pool
[Pre-Chorus]
Ooh, yeah
I'll show you the other side
Ooh, no, woah
Modu ssiseonaejago da
[Chorus]
I just swim in a swimming pool
Himkkeot ungkeurin chae gomineul haebwa
I don't wanna run anymore
Sumyeon wi sesanggwa dareun sesangeul bwa
I just wanna be in a swimming
[Verse 2]
I had to get a hate
Nareul gadwobeorin teul
Geunde igoseun pyeonanhae
Honjamanye sigan chungbunhae
Moreul sun isseuni malhae
Amudo eopsi na honja
Namdeulgwaneun an eoulliji
Nareul jugil sun eopseuni
Dangjang na honjain pool
Naega mandeun i teureseo
Han beondo jitji mothaetdeon pyojeongeuro
Neol majihal geoya neomu geureogo sipeosseo nado
Maeil bameul gidohamyeo saratji
Naege jueojin joereul sokjoehagi wihae
Nareul ssiseonaeji tto
[Chorus]
I just swim in a swimming pool
Himkkeot ungkeurin chae gomineul haebwa
I don't wanna run anymore
Sumyeon wi sesanggwa dareun sesangeul bwa
I just wanna be in a swimming
[Verse 3]
I anye modeun mureul ppaenaedo dwae
Geugeon nae yoksimil ppunil teni
Yoksimeuro chaeun i goseseo
Sumeul swilsu isseul riga eopji
Naye galmangeul chaeugi wihae nae ane keojyeobeorin pool
Deonggeurani nae bangeul gareuneun i badageul bwa
Byeonhago kkaeuchigo sipeosseodo
Igoseul bogido jeongsini nagabeoril deuthae
[Outro]
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Wat ben ik? Wat ben ik?
Ik probeer iets te vangen dat niet te zien is
Ik ben met inspanning rennen, ik ren opnieuw, ik ren elke dag
Maar ik heb niet echt een vertrouwen
Dus ik heb geprobeerd om voor alles te zorgen en het alleen op te lossen
Elke avond verloor ik mezelf, elke dag tot het dageraad ik
Ik bleef maar over hetzelfde probleem denken
Ik was het allemaal weg
Ga naar het zwembad
[Pre refrein]
Ooh, ja
Ik zal je de andere kant laten zien
Ooh, nee-nee
Ik was het allemaal weg
[Refrein]
Ik zwem gewoon in een zwembad
Ik krul zo veel als ik kan en denk erover na
Ik wil niet meer rennen
Kijken naar een andere wereld van de ene boven het water
Ik wil gewoon in het zwemmen zijn
[Vers 2]
Ik moest een haat krijgen
Om mezelf op te sluiten in dit frame
Maar ik heb troost gevonden op deze plek
Ik heb genoeg tijd alleen
Er is niemand anders dan ik
Ik kan het niet opschieten met andere mensen
Omdat ik niet zoiets kan doen dat me doodt
Ik ben weer alleen in dit zwembad
In dit frame heb ik gemaakt
Om je te begroeten met een blik op mijn gezicht, je hebt nog nooit eerder gezien
Is iets dat ik echt wilde
Dus ik heb elke nacht gebeden
Om het goed te maken voor mijn zonden
Ik was mezelf weer weg
[Refrein]
Ik zwem gewoon in een zwembad
Ik krul zo veel als ik kan en denk
Ik wil niet meer rennen
Kijken naar een andere wereld van de ene boven het water
Ik wil gewoon in het zwemmen zijn
[Vers 3]
Je kunt hier al het water naartaf
Omdat het niets anders is dan mijn hebzucht
Er is geen kans dat ik kan ademen
In een plek vol hebzucht
Het zwembad groeide in me om mijn verlangens te bevredigen
Kijkend naar dit oppervlak dat mijn eenzame kamer heeft verdeeld
Zelfs als ik mezelf wilde veranderen en verlichten
Zelfs kijken naar deze plek laat me mijn gedachten verliezen
[Outro]
Zwembad
Zwembad
Zwembad
Zwembad
Zwembad
Zwembad
Zwembad
Zwembad