What am I?
나는 뭘까 보이지 않는 것을 잡으려
애를 쓰고 달리고 또 달려 매일 달렸지 난
정작 내겐 자신이 없어서
What am I?
나는 뭘까 보이지 않는 것을 잡으려
애를 쓰고 달리고 또 달려 매일 달렸지 난
정작 내겐 자신이 없어서
혼자서 모든 일을
떠맡고 해결하려 했지 난
매일밤 난 나를 잃어 간 거지 매일 새벽까지 난
같은 고민을 반복만을 하네 또
모두 씻어내버리자
Go into the pool
[Pre-Chorus]
Ooh, yeah
I'll show you the other side
Ooh, no, woah
모두 씻어내자고 다
[Chorus]
I just swim in a swimming pool
힘껏 웅크린 채 고민을 해봐
I don't wanna run anymore
수면 위 세상과 다른 세상을 봐
I just wanna be in a swimming
[Verse 2]
I had to get a hate
나를 가둬버린 틀
근데 이곳은 편안해
혼자만의 시간 충분해
모를 순 있으니 말해
아무도 없이 나 혼자
남들과는 안 어울리지
나를 죽일 순 없으니
당장 나 혼자인 pool
내가 만든 이 틀에서
한 번도 짓지 못했던 표정으로
널 맞이할 거야 너무 그러고 싶었어 나도
매일 밤을 기도하며 살았지
내게 주어진 죄를 속죄하기 위해
나를 씻어내지 또
[Chorus]
I just swim in a swimming pool
힘껏 웅크린 채 고민을 해봐
I don't wanna run anymore
수면 위 세상과 다른 세상을 봐
I just wanna be in a swimming
[Verse 3]
이 안의 모든 물을 빼내도 돼
그건 내 욕심일 뿐일 테니
욕심으로 채운 이 곳에서
숨을 쉴수 있을 리가 없지
나의 갈망을 채우기 위해 내 안에 커져버린 pool
덩그라니 내 방을 가르는 이 바닥을 봐
변하고 깨우치고 싶었어도
이곳을 보기도 정신이 나가버릴 듯해
[Outro]
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Modu ssiseonaebeorija
Go into the pool
[Pre-Chorus]
Ooh, yeah
I'll show you the other side
Ooh, no, woah
Modu ssiseonaejago da
[Chorus]
I just swim in a swimming pool
Himkkeot ungkeurin chae gomineul haebwa
I don't wanna run anymore
Sumyeon wi sesanggwa dareun sesangeul bwa
I just wanna be in a swimming
[Verse 2]
I had to get a hate
Nareul gadwobeorin teul
Geunde igoseun pyeonanhae
Honjamanye sigan chungbunhae
Moreul sun isseuni malhae
Amudo eopsi na honja
Namdeulgwaneun an eoulliji
Nareul jugil sun eopseuni
Dangjang na honjain pool
Naega mandeun i teureseo
Han beondo jitji mothaetdeon pyojeongeuro
Neol majihal geoya neomu geureogo sipeosseo nado
Maeil bameul gidohamyeo saratji
Naege jueojin joereul sokjoehagi wihae
Nareul ssiseonaeji tto
[Chorus]
I just swim in a swimming pool
Himkkeot ungkeurin chae gomineul haebwa
I don't wanna run anymore
Sumyeon wi sesanggwa dareun sesangeul bwa
I just wanna be in a swimming
[Verse 3]
I anye modeun mureul ppaenaedo dwae
Geugeon nae yoksimil ppunil teni
Yoksimeuro chaeun i goseseo
Sumeul swilsu isseul riga eopji
Naye galmangeul chaeugi wihae nae ane keojyeobeorin pool
Deonggeurani nae bangeul gareuneun i badageul bwa
Byeonhago kkaeuchigo sipeosseodo
Igoseul bogido jeongsini nagabeoril deuthae
[Outro]
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Swimming pool, swimming
Ben neyim? Ben neyim?
Görülemeyen bir şeyi yakalamaya çalışıyorum
Çaba ile koşuyorum, tekrar koşarım, her gün koşuyorum
Ama ben gerçekten hiç güvenim yok
Bu yüzden her şeye iyi bakmaya çalıştım ve kendimle çözdüm.
Her gece kendimi kaybettim, her gün şafakta
Aynı problemi düşünmeye devam ettim
Hepsini yıkayacağım
Havuza gitmek
[Ön koro]
Ooh, evet
Sana diğer tarafı göstereceğim
Ooh, hayır-hayır
Hepsini yıkayacağım
[Koro]
Sadece bir yüzme havuzunda yüzerim
Elimden geldiğince kıvrılıyorum ve düşünüyorum
Artık koşmak istemiyorum
Suyun üstünden farklı bir dünyaya bakmak
Sadece bir yüzmede olmak istiyorum
[Ayet 2]
Nefret almak zorunda kaldım
Kendimi bu çerçeveye kilitlemek için
Ama bu yerde rahatlık buldum
Yalnızca bolca zamanım var
Benden başka kimse yok
Diğer insanlarla iyi geçinemiyorum
Çünkü beni öldüren böyle bir şey yapamam
Bu havuzda yine yalnızım
Yaptığım bu çerçevenin içinde
Seni bir gözle karşılamak için daha önce hiç görmedin
Gerçekten de istediğim bir şey mi
Bu yüzden her gece dua ediyorum
Günahlarım için değişiklik yapmak
Kendimi tekrar uzaklaştırırım
[Koro]
Sadece bir yüzme havuzunda yüzerim
Yapabildiğim kadar kıvrılıyorum ve düşünüyorum
Artık koşmak istemiyorum
Suyun üstünden farklı bir dünyaya bakmak
Sadece bir yüzmede olmak istiyorum
[Ayet 3]
Bunların tümünü buraya boşaltabilirsiniz.
Çünkü açgözlülüğümden başka bir şey değil
Nefes alabileceğim bir şans yok
Açgözlülük dolu bir yerde
Havuz, istekleri tatmin etmek için içimde büyüdü
Yalnız odama bölünmüş bu yüzeye bakıyor
Kendimi değiştirmek ve aydınlatmak istesem bile
Bu yere bakmak bile beni aklımı kaybettiriyor
[Outro]
Yüzme havuzu
Yüzme havuzu
Yüzme havuzu
Yüzme havuzu
Yüzme havuzu
Yüzme havuzu
Yüzme havuzu
Yüzme havuzu